Героиня книги снимает дом в сельской местности, чтобы провести там отпуск вместе с маленькой дочкой. Однако вокруг них сразу же начинают происходить странные и загадочные события. Предполагаемая идиллия оборачивается кошмаром. В этой истории много невероятного, непостижимого и недосказанного, как в лучших латиноамериканских романах, где фантастика накрепко сплавляется с реальностью, почти не оставляя зазора для проверки здравым смыслом и житейской логикой. Автор с потрясающим мастерством сочетает тонкий психологический анализ с предельным эмоциональным напряжением, но не спешит дать ответы на главные вопросы. В поиске этих ответов особая роль отводится читателям – за ними последнее слово.
Саманта Швеблин (1978) – аргентинская писательница, первые книги ее рассказов сразу привлекли к ней внимание публики и критиков и принесли несколько литературных премий. Британский журнал Granta назвал Швеблин в числе лучших молодых прозаиков, пишущих на испанском языке. Книга “Дистанция спасения” вошла в шорт-лист Международной букеровской премии и уже переведена на многие языки.
Книга оставила после себя довольно неоднозначное впечатление. Как коробка-головоломка - ты ее крутишь, вертишь в руках, тянешь, нажимаешь то тут, то там и не можешь понять, то ли ты настолько глуп, что не можешь ее открыть, то ли она вообще не открывается. Так и с "Дистанцией спасения" - то ли автор заложила настолько глубокий смысл, что средним умам его не постичь, то ли постигать там нечего! По сюжету, умирающая женщина рассказывает некоему мальчику о событиях, которые случились за несколько дней до этого момента. Автор в своем произведении играет на материнских страхах и фобиях, поэтому, если у вас есть дети, то тревожная атмосфера книги вас, скорее всего, захватит. Это могло бы стать неплохой психологической драмой, но для меня стало невнятной и недоработанной повестью.