возле нее.
I can give you no description of her beauty.
Не могу даже описать вам, до чего она хороша.
"You will not delay, I know, dear Austin, and I want you, for your presence will make me more charitable than I find it possible to be.
Дорогой мой Остин, я знаю, вы приедете незамедлительно, и вы мне очень нужны, потому что только ваше присутствие поможет моему сердцу смягчиться. Сейчас я не могу себе этого даже представить.
Have you noticed the expression in the eyes of blind men?
Заметили вы, какое выражение лица бывает у слепых?
That is just how Richard looks, as he lies there silent in his bed-striving to image her on his brain."
Именно так выглядит сейчас Ричард: он лежит в кровати и ничего не говорит - он напряженно старается увидеть ее живой.
