Впервые опубликовано в журнале «Вокруг света», №№ 27–33, 1929 г. Перевод с немецкого Е. Руссат. Оригинал — Elektropolis (1927)