Лето, которое меня изменило [Лиа Рэй Миллер] (fb2) читать онлайн

– Давай, спроси его.

– Ладно, эм, у меня есть знание рас и…

– Отлично. – Торрак наклоняется ближе и шепчет: – Чтобы ты знала, некоторые расы имеют способности контролировать людей. Также ты должна знать, что одна из этих рас – темные фейри, и они склонны наслаждаться хаосом и проделками.

Мои глаза округляются.

– Ладно, спасибо.

Торрак кивает и возвращается к своему клану. Логан кладет руку на мое плечо и сжимает его.

– Хорошая работа. Думаю, нам известно больше, чем кому бы то ни было. Знание – сила, верно? Пойдем, выпьем содовой.

Мы идем к столу раздачи. Я вижу чипсы с соусом, печенье и конфеты. Кроме того, там стоит шеренга бутылок содовой, все с кофеином. Если учитывать количество закусок, становится ясно, что это люди собираются обосноваться здесь на всю ночь.

– Привет, Логан, – раздается нежный голос позади нас. Рука Логана, наливающая содовую в чашу со льдом, вздрагивает, проливая коричневую жидкость на мои туфли с открытым носом.

– Вот дерьмо. Прости, Мэд, то есть Лаовин. – Он отрывает салфетки от рулона на столе и пытается очистить мои туфли.

– Логан? – снова повторяет голос, и я оборачиваюсь.

Это она – темная фейри, которая весь вечер напрягала меня. В тот момент, когда мы смотрим друг другу в глаза, уголок ее верхней губы дергается, как если бы она попыталась сдержать рычание.

– Привет, Келси, как дела? – спрашивает Логан.

– Я могу поговорить с тобой? – Она кладет руку на его предплечье. – Наедине?

Теперь я чувствую, как рычание поднимается вверх уже по моему горлу.

Логан отходит от нее.

– Мы же играем. Это не может подождать?

– Нет, – отвечает она нетерпеливо. – Только на секундочку, обещаю. Это важно.

Он глубоко вздыхает и поворачивается ко мне.

– Я скоро буду, ладно?

– Конечно, – отвечаю я тоном «нет, не ладно, но я все равно скажу это».

Черные как смоль коротко стриженые волосы Келси хлещут меня по лицу, когда она поворачивается, чтобы пойти в другую часть дома с Логаном на буксире. Я представляю, что мои глаза – лазерные пушки, и концентрируюсь на ней. Жаль, поджарить не получается, но я все равно представляю, какой была бы ее реакция. Ужас, страх и, в конце концов, бегство с воплями.

– Чего ей надо? – спрашивает подошедший Дэн.

– Поговорить. Наедине.

– Бедняга Логан. У него неприятности с девушками, – говорит он. – Думаю, не все могут быть такими же проницательными, как я.

– Что ты имеешь в виду?

– Другими словами, я один, потому что это мой выбор, а не потому, что ни одна девушка не хочет меня. – Он поднимает палец, будто делает веское заявление.

Я внимательно смотрю на него, но он не понимает намек.

– Что ты подразумевал, когда сказал, что у Логана неприятности с девушками?

– Ну, эта девушка, – он кивает в направлении, куда ушли Логан и Келси, – в некотором роде изваляла его в грязи, а затем разбила ему сердце. Она вовсю использовала его, унижала, говорила, чтобы он ушел из магазина комиксов и организовал группу, и все в таком роде. Она хотела, чтобы он сделал это, потому что ее сосед по комнате в этой школе для умных детей играл в группе. Но Логан совершенно не умеет играть на музыкальных инструментах. Он может только объявлять музыку по радио. А самое ужасное в этом то, что он был не против, чтобы она им манипулировала. Последней каплей оказалась ложь. Келси в итоге осталась с тем парнем из группы, своим соседом по комнате. И все это она вытворяла, пока встречалась с Логаном.

– Вот сучка. – Слова вылетают из моего рта прежде, чем я могу остановить их.

– Ты это сказала. Но она, по крайней мере, не стыдилась его.

Я смотрю ему в спину, когда он уходит. Что это значит? А затем меня озаряет. Разве я не втаптываю его в грязь точно таким же образом?

Логан появляется из-за угла дома; его голова опущена, он потирает шею.

– Ты готова идти? – спрашивает он, когда подходит ко мне.

– Но мы же пробыли здесь всего около получаса.

– Мы сделали все, что могли. Все равно первая игра проходит медленно.

Я не могла этого знать, потому что эта игра моя первая.

– Ты в порядке? – Я хочу прикоснуться к его плечу, но он отстраняется от меня. Над плечом Логана я ловлю насмешливый взгляд Келси. Она наблюдает за нами.

– Я в порядке, просто… – Он смотрит на меня, как будто ждет, что я скажу что-то особенное, наполненное смыслом. Думаю, выражение полной растерянности на моем лицеи – не то, что он ожидал увидеть. – Я просто устал. Весь день в магазине, потом двухчасовое шоу.

– Что насчет Дэна?

– Я пойду, сообщу ему. Думаю, он найдет с кем доехать.

Десять минут спустя мы едем обратно по улице в направлении его дома. Мы молчим довольно долго, пока у меня не лопается терпение.

– Ты точно в порядке?

– Да.

Он больше ничего не произносит, а я не собираюсь заставлять его говорить, если он не хочет. Наверное, лучше просто оставить его в покое. Не хочу добиваться его разрешения для того, чтобы помочь. Если то, что сказал Дэн, правда, то я должна просто уйти, прежде чем стану очередной Келси. Она в прямом смысле использовала его. Я использую его – лишь отчасти и не для каких-то гнусных целей – но обманываю всех вокруг, когда говорю, кто он, кто я, и куда мы ездим, когда я с ним. Мы встаем рядом с моей машиной, и в воздухе повисает долгая неловкая тишина.

– Ну, думаю, я наберу тебя позже, – в конце концов, выдавливаю я.

Я собираюсь открыть дверь, но Логан спрашивает:

– Что происходит?

– Что ты имеешь в виду? – Я морщусь. Краска на лице затвердела, и это так же неловко, как и вопрос, который он задал.

– В бардачке есть влажные салфетки. Я имел в виду, что мы делаем? Это просто какой-то летний эксперимент для тебя или?.. – Он замолкает и смотрит в окно.

Обвинение в его голосе подобно удару в живот. Потому что он абсолютно прав. Я относилась к этому как к Лас-Вегасу: «Что происходит летом, остается «в лете»».

Я принимаюсь очищать лицо и руки салфетками только потому, что так мне не приходится смотреть ему в глаза.

– Это была та девушка? Она что-то сказала про меня? – Я слышу оборонительные нотки в собственном голосе.

– Не беспокойся о ней, – отвечает он. – Я просто хотел знать, сможешь ли ты хоть когда-нибудь посмотреть на меня… Между нами что-то было, так? Были моменты. Знаю, я это не выдумал.

В течение нескольких секунд все эти «моменты» пролетают перед моим мысленным взором. Я вспоминаю не только тот день в «Фениксе», когда умирала от желания прочитать четырехсотый номер, и не только наш импровизированный танец счастья перед мистером Усачом. Есть еще моменты, о которых он не знает. Например, тот раз, когда он целых пять минут пытался открыть свой шкафчик и потерпел неудачу, а затем я фантазировала целый день над тем, что случилось бы, если б я подошла и помогла ему. Или тот раз, когда я уговорила команду показать приветствие на игре в футбол только затем, чтобы увидеть, как он играет.

Но вся память об этом быстро сменяется моментами, которые еще не произошли. Например, встреча с Логаном в коридоре в первый год день учебного года. Я тогда сделаю вид, что его не знаю. Райэнн спросит: «Кто это?», а я отвечу: «Понятия не имею».

Я не хочу с ним так поступать. Поэтому отвечаю:

– Нет. Не было никаких моментов. У меня есть парень. И ты знаешь это, Логан.

Его губы медленно сжимаются в тонкую линию.

– Просто… Ладно. Это неважно. – Его злой тон так ранит.

Он выбирается из машины и закрывает дверь. Если это не «пошла ты к черту», то я не знаю, как это назвать. Он даже не поворачивается, чтобы посмотреть, вышла ли я из его машины. Просто шагает вверх по ступенькам своего дома и исчезает внутри.

Я все-таки пересаживаюсь в свою машину и начинаю копаться в сумке в поисках чего-то, что может оттереть эту краску, но мои руки все еще дрожат. Логан – первый человек, за исключением моей семьи, кто принял меня такой, какая я есть, а я все это растоптала. Я достаю билет на НердКон вместе с упаковкой салфеток и поднимаю взгляд к потолку машины. Ну почему я такая мерзкая? Логан разозлился на меня и вполне справедливо, но, похоже, я еще не полностью втоптала его в грязь.

Я возвращаюсь к машине Логана. Идти так тяжело, будто бы на мне ботинки Дэна. Это трудно. Если я верну билет таким образом, то скорее всего мы больше не увидимся, разве что столкнемся случайно в школе. Я бросаю быстрый взгляд на дом, мечтая, чтобы Логан вернулся, но это только все усложнит.

Я открываю дверь машины, бросаю билет на сиденье и ухожу.

#

14

Я захожу в дом. Мама спит на диване в своей старомодной пижаме. Я крадусь наверх, чтобы смыть эту дурацкую голубую краску и переодеться. Если мама проспит внизу всю ночь, то наутро обязательно пожалуется на больную спину, так что я на цыпочках спускаюсь вниз и бужу ее.

– Мам, – шепчу я и трясу ее за плечо. – Я дома. Иди в кровать.

Она чуть слышно фыркает и широко распахивает глаза. Мама всегда так просыпается. Я обычно хихикаю над этим, но сейчас мне вряд ли что-то покажется смешным.

– Привет, дорогая, ты хорошо провела время? – сонно спрашивает она.

– Наверное.

– Что случилось? – продолжает она классическим «маминым» голосом – как будто уже знает, что что-то не так.

– Ничего. – Я надеваю маску безразличия. – Ничего не случилось. Иди спать, ладно?

– Точно?

Я бы могла соврать, но только не той, кто знает меня лучше всех на свете.

– Что-то случилось. Хочешь, поговорим об этом?

Да! Я бы с удовольствием поговорила об этом. Слова просто рвутся наружу. Невероятно, мама запросто может вытянуть из меня признание, но что я скажу? Я ведь соврала, что вечером иду в кино. И потому делюсь только самым малым.

– Это тот парень, – говорю я.

– А, кажется, я знаю, что ты хочешь мне рассказать. – Она садится и внимательно смотрит на меня.

– Знаю, сейчас я с Эриком, и он замечательный. – Ну, почти. В каком-то смысле. Я хмурюсь. Вау. Что ты на самом деле чувствуешь, Мэдди? – Как бы то ни было, все это неправильно. На самом деле мне нравится другой парень. Он забавный, у нас много общего и…

– Что общего, например?

Думай быстро. Не говори, что вы похожи, иначе мама раскроет тебя.

– Ну, мы оба перейдем в продвинутый класс в следующем году.

– Умный парень. Мне это нравится.

– Да, но Эрик во Флориде, и в ближайшие две-три недели он не вернется. Я не хочу расставаться с ним по телефону, понимаешь?

И вот опять. Мама снова вытянула из меня то, о чем я даже не подозревала, то, что копилось во мне с тех пор, как Логан заговорил о «летнем эксперименте».

– Тебе нужен мой совет?

Мама всегда спрашивает. Раньше мы спорили по поводу одежды, лака для ногтей – да чего угодно. После одной особенно крупной ссоры мама и я заключили соглашение: она спрашивает, нужен ли мне совет, и продолжает только в том случае, если я согласна.

– Да, мам, мне нужен твой совет.

– Я знаю, что тебе не хочется расставаться с Эриком по телефону, но если ты собираешься проводить время с этим новым парнем, тебе нужно ему позвонить. Либо так, либо попросить этого нового парня подождать до возвращения Эрика, чтобы ты могла правильно с ним расстаться. Думай о том, как поступаешь с людьми. Ты должна быть внимательна к чувствам Эрика.

Конечно, это-то я и боялась услышать, но мама права. Так и надо поступить.

***

Утром я беру телефон в руки и долго пялюсь на экран. Надо позвонить Эрику. Неужели я и правда собираюсь это сделать? Порвать с самым популярным парнем в школе из-за Логана? Но ведь мы с ним общаемся даже меньше двух недель. Мама права, но какими будут реальные последствия? Я испорчу каникулы Эрику. Нет, так нельзя.

Но и единственная альтернатива – отстой. Попросить Логана «подождать» меня, пока Эрик не вернется? Что это, пятидесятые?

Я откладываю телефон в сторону и занимаю себя обычными повседневными делами. Может, если какое-то время об этом не думать, все решится само собой?

Ага, точно.

Я мою посуду и постоянно поглядываю в окно. Чем сейчас занимается Логан? Я помогаю маме сложить одежду, а потом мы смотрим ее сериал, и я прямо представляю себе, как взбесится после моего звонка Эрик. Спрыгнет ли он с пирса, чтобы доказать мне свою любовь? Сомневаюсь. Мы не влюблены. Он знает это. Я знаю это.

Я обдумываю ситуацию весь этот день и большую часть следующего. Около половины седьмого вечера следующего дня я наконец-то решаю разобраться со всем по-настоящему.

Надо действовать системно. Я создаю на ноутбуке чистый файл и рисую табличку с двумя колонками «за» и «против» – для Логана и Эрика. Когда я заканчиваю с анализом, результат очевиден. Лучшее «за» в пользу Эрика – он вымыл мою машину два месяца назад. А Логану и ответить нечем. Даже то, что он – ужасный танцор, я поставила в колонку «за», потому что это очаровательно.

Решение принято.

Я тут же звоню Эрику – нечего тянуть, иначе передумаю – но, сюрприз, он не отвечает.

– Привет, Эрик, – оставляю я сообщение на голосовую почту. – Хочу, чтобы ты знал, что я, э-э… что… Нам надо поговорить. Кое о чем важном. Об отношениях. Например, о том, стоит ли нам быть вместе, потому что я не думаю, что стоит. Вот так. Ну... Перезвони мне, пожалуйста, как только сможешь, ладно?

Я нажимаю на «отбой». В голове вертится только одно: «О, да, Мэдди, «пожалуйста» очень смягчит удар. Отличная работа!» Но я все равно чувствую, будто груз упал с моих плеч. Готово. Я порвала с Эриком. Теперь нужно поговорить с Логаном и попросить прощения.

***

Радиостанция расположилась в самом сердце кампуса, в маленьком кирпичном здании рядом с залом Роя и студенческим общежитием. На парковке стоит только одна машина – «аккорд» Логана. Я встаю на то же самое место, где парковалась всего два дня назад.

Он сейчас там, наверное, перекладывает с места на место свои компакт-диски, нажимает на кнопки и все такое, в общем, готовится к своему шоу. Может, нужно дождаться окончания передачи и поговорить с ним после? Интересно, быть ди-джеем – это тоже, что быть футбольным игроком? Они тоже выпускают весь этот свой тестостерон и настраиваются перед эфиром? Может, не надо отвлекать его от передачи? Лучше подождать до завтра? Нет, определенно, нет.

На стоянку выруливает «джип». Из машины выходит Бен – невысокий темнокожий парень с дредами длиной до пояса. Он быстро идет к двери, и я окликаю его, пока он не скрылся внутри.

– Бен?

– Да? – Он притормаживает.

– Привет, мне нужно поговорить с Логаном, только быстро. Ты можешь сказать мне, где…

Брови Бена хмурятся.

– Ты – та самая чирлидерша, да?

– Да, я чирлидер. Не знаю, та ли я самая.

Он скрещивает на груди руки и отступает, изучая меня взглядом. И почему я не уделила должное внимание своему внешнему виду? Футболка, джинсы и шлепанцы точно не соответствуют образу «женщины мечты».

– Ладно, – изрекает Бен через несколько секунд раздумий. – Может, мне и не стоит разрешать, но я хочу, чтобы звезда шоу была счастливой. Ты же здесь для того, чтобы сделать его счастливым, верно? – Он с укором тычет в меня пальцем.

Я выпрямляю спину.

– Да.

Он кивает и направляется к двери. Я следую за ним. Мы идем по узкому коридорчику. Бетонные стены покрыты блестящей белой краской, а ковер – дешевка, как и в любой школе. Здесь пахнет пылью и лапшой быстрого приготовления.

Бен ведет меня в небольшую комнату. Она похожа на радиостудии, которые я видела в кино, но не такая гламурная. Тут тесно и очень темно. Контрольная панель – или как это называется – нуждается в ремонте. Пары ручек в ней не хватает. Окно из плексигласа, отделяющее нас от кабинки диджея, матовое, его не помешало бы на часик замочить в средстве для очистки стекол. Правда, через него мне все же удается разглядеть Логана в наушниках. Он сидит за столом в форме полумесяца и перебирает стопку компакт-дисков. Мое сердце сжимается, а потом срывается в галоп.

Бен стучит по окну, возвращая меня к реальности. Логан отрывает взгляд от дисков и смотрит сначала на Бена, а потом на меня, пытаясь разглядеть хоть что-нибудь через это ужасное стекло. Потом поднимает со стола очки и цепляет на нос. В животе у меня все скручивается, а коленки становятся ватными. Кто же знал, что очки могут быть такими сексуальными? Я пытаюсь улыбнуться и машу. Наверняка я выгляжу так, будто мне больно. Его глаза за очками в темной оправе становятся огромными.

Мы стоим так целую вечность: Логан смотрит на меня, моя рука поднята в воздух, а на лице застыло вопросительное выражение. Наконец он несколько раз моргает и машет, чтоб я зашла. Я чувствую, как полная облегчения улыбка появляется на моих губах.

Бен наклоняется к микрофону и нажимает на кнопку.

– У вас есть две минуты до того, как мы выйдем в эфир.

Логан кивает, но все равно машет рукой, приглашая меня войти. Протискиваясь через маленькую вращающуюся дверь в кабинку диджея, я задеваю ногой за стул на колесиках, и он со всего маху ударяется о контрольную панель. Слава богу, я не впечаталась лицом в стену.

И вот я внутри, и Логан поднимается мне навстречу.

– Что ты здесь делаешь, Мэдди? – спрашивает он, и сердце сжимается при звуке моего имени.

– Я хотела поговорить с тобой. О вчерашнем вечере.

Но он никак не реагирует на мои слова. Просто отворачивается и возвращается к дискам.

– Чувак, одна минута, – доносится голос Бена откуда-то позади меня. Я поднимаю голову и вижу на стене старый динамик.

– Иду, иду. – Логан берет большую стопку дисков, прижимая их подбородком к груди, и катится на стуле в мою сторону. Бен через дверь протягивает руки, и я прижимаюсь к стене справа, чтобы Логан смог передать ему эту стопку.

– Вот плейлист. – Вытащив из заднего кармана листок бумаги, Логан протягивает его Бену.

Потом закрывает дверь и поворачивается ко мне. Мы так близко, что я вспоминаю аквариум и линзы в голубых глазах. На этот раз губы Логана сжаты.

– В чем дело?

Пыльный запах исчезает и сменяется его запахом. Если это одеколон, то он очень слабый. Может, это его мыло. Чем бы то ни было, пахнет хорошо, очень-очень хорошо. Такой простой запах, но такой чистый. Внезапно мне хочется зарыться лицом в шею Логана и глубоко вдохнуть.

– Давай, чувак. Время начинать, – снова раздается голос Бена над нами.

Логан поднимает бровь и смотрит на меня.

– Ну?

– Мне нравятся твои очки, – говорю я и замолкаю.

Вот и все, на что я способна. И это его вина. Мозг просто не способен нормально функционировать, когда он так близко.

Логан расслабляется и делает длинный выдох.

– Хочешь присесть? – Он отстраняется, подтягивает поближе крутящийся стул и надевает наушники.

Я сажусь, и наши колени соприкасаются. Я пытаюсь сказать «прости», но он только шикает на меня. Я уже готова уйти, чтобы не мешать, но тут Логан протягивает мне другую пару наушников. Как мило – он хочет, чтобы я тоже слышала музыку?

Голос Бена эхом раздается в микрофоне:

– Пять… Четыре… Три… – В окно я вижу, как он поднимает два пальца, потом один и указывает на Логана.

Верхний свет над нами вспыхивает и тускнеет, когда Логан наклоняется к микрофону на своем столе. Да уж, этому месту тоже не помешали бы электромонтажные работы.

– Всем привет, и добро пожаловать на очередную передачу «Наикрутейшее шоу Логана». На сегодня у нас как обычно запланирована особенная музыка, но сегодня и вечер у нас особенный.

Я наклоняюсь вперед и опираюсь подбородком о кулак, позволяя его голосу звучать прямо внутри меня.

– Сегодня здесь есть кое-кто, с кем я хочу вас познакомить.

Слова доходят до меня спустя некоторое время. Я выпрямляюсь и во все глаза смотрю на Логана. Ленивая всезнающая улыбка расплывается на этих совершенных губах.

– Скажи «привет» всем крутейшим слушателям, Чудесная Венди.

#

15

Он толкает микрофон в мою сторону. Я смотрю сначала на Логана, потом на микрофон и качаю головой. Он кивает. Я еще яростней качаю головой, но он снова кивает. Мои губы шепчут: «Ненавижу тебя», – и он улыбается.

– Привет, – говорю я.

Логан подпрыгивает и быстро отодвигает микрофон подальше. Наверное, не стоило говорить так громко.

– Прости, – шепчу я.

Он наклоняется, чтобы что-то сказать.

– Итак, Чудесная Венди, что же крутого произошло с тобой сегодня?

Я тоже придвигаюсь ближе. Жду, что Логан отстранится, но он остается на месте, рядом со мной.

– Вообще-то, ничего.

– Ну, нет, так не пойдет. Давай же, что-то же было крутым?

Я качаю головой.

Он указывает на микрофон.

– Неа, ничего.

– Н-да, невесело. Но ведь жизнь – это «инь» и «янь», не так ли? Не всегда в ней одни только радости. Иногда надо просто двигаться дальше. Ну, а отстойное что-нибудь было?

Я встречаюсь с ним взглядом.

– Ну, мне было плохо, потому что я причинила кое-кому боль. Я сказала кое-что, чего на самом деле не имела в виду, и теперь этот человек наверняка ненавидит меня. И это отстой. Отстоище просто. Тот человек был прав, и я должна была это признать.

На несколько секунд устанавливается тишина. Мы сидим так близко, что наши ноги переплетаются.

– Это действительно отстой. – Логан больше не обращается к слушателям. Его слова предназначены для меня. – Что вы об этом думаете, слушатели? Не хотите ли дать Чудесной Венди совет? А может, хотите посочувствовать? Позвоните нам.

Он поворачивает выключатель на микрофоне, и в моих наушниках начинает петь призрачный женский голос. Логан сдвигает один наушник набок, я делаю то же самое.

– Итак? – Голос больше не обвиняющий. Он звучит… с надеждой.

– Ты был прав. Между нами что-то было. – Мой взгляд опускается на наши колени, и на его потертых джинсах я замечаю дыру. Помимо воли кончик моего пальца касается этого крошечного участка обнаженной кожи.

– И?

Я впиваюсь в ногу пальцами, не зная, как он воспримет то, что я собираюсь сказать.

– И… если ты сможешь простить меня, я бы хотела, чтобы было больше «наших» моментов.

– А вы с Эриком? Вы все еще вместе?

– Неа, все кончено. – Эрик наверняка уже прослушал голосовую почту но, видимо, слишком занят развлечениями и не может перезвонить. Я и не ждала, что он будет сильно обеспокоен нашим расставанием. Есть куча чирлидерш, жаждущих сыграть его ручную собачонку, и слава богу.

Меж бровей Логана залегает складка. Может быть, эту душераздирающую атмосферу создает музыка, но мне кажется, он хочет сказать что-то важное.

– Мэдди, я должен сказать тебе… – Он склоняется ко мне и шепчет: – Мне…

– Да?

– Мне… мне никогда не везло. С девушками. С отношениями. Вот в чем дело. Может, я и переборщил тем вечером. Прости. Ты просто такая, какая есть, понимаешь?

– Ты не переборщил. Это я была дурой.

Он еще сильнее хмурится и открывает рот, чтобы возразить, но я качаю головой.

Не сразу мне удается найти слова.

– Ты мне нравишься, Логан. Мне нравится то, какая я, когда я с тобой. Ты забавный и внимательный. А я все это растоптала. Как ты и сказал. Я – это я, и я пытаюсь… исправиться, но…

Он жестом меня прерывает.

– Нет, я вовсе не это имел в виду. Не такой подтекст. Вообще. – Он делает акцент на последнем слове и накрывает мои руки своими, слегка массируя кожу большим пальцем в успокаивающем жесте. – Давай просто… забудем, все что произошло. Ладно?

Голос Бена жужжит из наушника, и мы оба подпрыгиваем.

– И мы возвращаемся в эфир через пять, четыре, три…

Логан успевает вовремя.

– Чувак, я люблю эту песню. Что насчет тебя, Чудесная Венди?

Я улыбаюсь.

– Одна из моих любимых.

Бен машет нам. Его большой палец и мизинец складываются в телефонную трубку, и он подносит ее к уху.

– Похоже, у нас есть звонок. Привет, крутейший слушатель, как тебя зовут? – спрашивает Логан.

– Привет, Крутейший Логан. Это Дэн-крутой-мэн.

Логан округляет глаза, но сохраняет самообладание.

– Итак, Дэн-крутой-мэн, что у тебя на уме?

– Ну, Крутейший Логан, у меня всегда много мыслей в голове, потому что я очень умный и наблюдательный, вроде современного философа, если тебе угодно, но сейчас я вот что хотел бы сказать этой девушке – твоей соведущей сегодня – хоть я и думал, что ты никогда не возьмешь кого-то в эфир, но ты ведь мог хотя бы предложить это своему близкому другу или кому-то из знакомых, но, конечно, ты этого не сделал, что само по себе большая жирная…

– Спасибо, что позвонил, Дэн-крутой-мэн. Народ, мы сделаем короткую паузу, прежде чем вы сможете задать Чудесной Венди свой вопрос. Даю вам немножко времени, чтобы его обдумать. Послушайте пока фрагмент из новой постановки «Вестсайдской истории». – Логан кивает Бену, чтобы тот проиграл отрывок.

– Дэн, я же просил тебя не названивать сюда. Вот вечно случается что-то подобное, – говорит Логан, и до меня доходит, что мы можем продолжать беседовать, пока играет музыка, и нас не будет слышать аудитория. – У нас рейтинг 12+, а ты два слова без упоминания какой-нибудь части тела сказать не можешь.

– Как я мог не позвонить? Помнишь, я спросил тебя, смогу ли я быть твоим соведущим? И что ты сказал? Что не можешь никого взять, якобы это против правил. Ты расстроил меня, Крутейший Логан, окончательно расстроил. И даже на секунду не думай, что я повелся на эту бычью хрень. Я знаю, что это та чирлидерша.

Бычья хрень? Это что-то новенькое.

– Почему все должны постоянно упоминать обо мне как о той чирлидерше? И почему ты не разрешал Дэну быть соведущим? Мне кажется, он забавный.

– Видишь! Я забавный, Логан. Погоди-ка… Я не нуждаюсь в твоем заступничестве, чирлидерша.

– Вот и прекрасно, и не надо!

– Вот и превосходно! – вопит Дэн.

– Вы перестанете спорить? – Логан тянет меня за плечо. Оказывается, я наклонилась к микрофону так близко, что почти касаюсь его губами. – Она — не моя соведущая, а просто мой гость, понятно тебе?

– Да мне по барабану, чувак.

– Ты что-то хочешь ей сказать? Если нет, в эфир я тебя не верну.

– Да у меня до задницы того, что я хочу ей сказать.

Логан вздыхает.

– Хоть одна из этих вещей может быть сказана в рамках цензуры?

– Да, господин всемогущий Крутейший Логан, одна из них может.

– Тогда я разрешу тебе остаться на проводе. Но, что б ты знал, «до задницы» – это тоже уже не в рамках цензуры, так что ничего такого, ясно? – Логан изгибает бровь.

– Обещаю. Никаких «до задницы», «до ослиной задницы» и вообще никаких задницы.

Когда отрывок заканчивается, Логан показывает Бену большие пальцы.

– Итак, мы все еще на линии с Дэном-крутым-мэном, который хочет что-то сказать Чудесной Венди. – Логан закрывает глаза, словно не хочет знать, что случится дальше. – Давай, Дэн-крутой-мэн.

– Спасибо за разрешение, Крутейший Логан. Знаешь, как-нибудь мы должны поработать вместе. Мне сказали, что я забавный. Ладно. Я вот что хочу сказать тебе, Чудесная Венди. Это дорогого стоит – быть честной и признать свои ошибки. Хорошая работа. Надеюсь, этот человек поймет и примет твои извинения.

Логан смотрит на меня с отпавшей челюстью, и наверняка на моем лице застыло такое же выражение.

Я наклоняюсь к микрофону.

– Эм, спасибо.

– Не за что. Бывайте, сучки!

Логан только качает головой.

– Спасибо тебе, Дэн-крутой-мэн. Слушатели, вы согласны с высказыванием? Позвоните нам, и мы это обсудим. А теперь вернемся к музыке.

Он снова выключает микрофон.

– Так что ты делаешь в эту субботу?

Я наверняка выгляжу, как кретинка, но просто не могу удержаться от широкой улыбки.

– У меня нет никаких планов.

– Не хочешь встретиться?

– Вроде свидания?

Логан поправляет очки на носу костяшкой указательного пальца. Этот маленький жест настолько… характерен для него. Я бы хотела, чтобы он все время носил очки. Честно говоря, мне просто хочется затащить его под стол и начать целоваться. Что станет с очками, если я сделаю это прямо сейчас? Будут мешать? Запотеют? А может, он снимет их, и передо мной окажется настоящий супергерой, как Кларк Кент?

– Да, конечно. Может, я заеду за тобой, и мы пообедаем? – Он пожимает плечами и тянется к краю расхлябанного стола.

– Звучит здорово. И ты познакомишься с моими родителями.

Его рука дергается и отрывает от стола кусок хрупкой древесины. Логан бросает его в угол комнаты и поворачивается ко мне.

– Эм, ладно. Это будет… круто.

Я смеюсь.

– Не волнуйся, мои родители славные. Отец, скорее всего, захочет показать тебе все свои пушки. Тебе понравится. Они у него развешены по всему дому, так, чтобы какая-то из них всегда была под рукой.

– О… серьезно?

– Да, и у него есть куча старых баек, он так любит их рассказывать. О своих деньках с мафией. Папа тебя научит прятать тела. Он такой креативный. – Я задумчиво отвожу взгляд, но краешком глаза слежу за ним.

Глаза Логана на мгновенье расширяются, но потом он понимает, что я шучу, и улыбается.

– Так вот, от кого ты приобрела свое чувство стиля. Толстовка и солнечные очки в середине лета. Ты просто скопировала стиль своего старика, да?

– Именно, – киваю я. Мы недолго смеемся, а возможно, и долго, но затем я вспоминаю, что хотела его о чем-то спросить. – Что ты имел в виду, говоря «ты – это ты»?

– Это? Ну-у, я хотел сказать, что ты просто супер, знаешь? И что я… Ну… – Логан путается в словах. Это так мило, но мне хочется, чтобы он закончил свою мысль.

И, конечно же, в этот самый момент мы выходим в эфир после музыкальной паузы, и на проводе есть звонок.

– Как тебя зовут? – спрашивает Логан.

– Привет, Крутейший Ло, это Капри. – Ее голос четче звучит из наушников – не так, как по радио. И он почему-то кажется мне знакомым.

Логан возводит глаза к потолку, словно вымаливая у небес толику терпения.

– Спасибо, что снова позвонила, Капри. Так что ты думаешь о ситуации с Чудесной Венди?

– Как по мне, так я не понимаю, почему вы, парни, вроде как гордитесь этой девушкой. То, как она строит из себя «бедняжку», по-настоящему отстойно. Она просто не должна была себя так вести.

Серьезно?

Я наклоняюсь к микрофону быстрее Логана.

– Привет, Капри. Ты права. Мне не следовало так себя вести, но я пытаюсь исправиться.

– Каким образом? Ты даже не попросила прощения. Ты даже не знаешь, услышит ли этот человек твои слова, да и как он узнает, что это ты? Ты даже не сказала свое настоящее имя. Так как тебя зовут на самом деле?

Боже, голос этой девушки кажется таким знакомым! Никак не могу вспомнить, откуда я его знаю.

Я открываю рот, чтобы ответить, но Логан опережает меня.

– Она попросила прощения, этого просто не было в эфире. И эти извинения были приняты. – Он кивает, будто хочет сказать: «То-то же».

– Я знала это! – вопит Капри, и я практически срываю наушники, чтобы спасти слух. – Она ведь о тебе говорила, да, Крутейший Ло? Не слушай ее, она недостаточно хороша для тебя. Однажды она уже разбила твое сердце, и сделает это снова. Тебе нужен кто-то, кто хорошо о тебе позаботится. Кто будет…

– Ну, спасибо, что снова позвонила, Капри. Ты наверняка одна из самых преданных слушателей, но сейчас нам нужно вернуться к музыке. – Логан щелкает переключателем микрофона и отчаянно машет Бену. Тот начинает перебирать компакт-диски с настоящей суперскоростью. – Музыка, Бен… Включи музыку!

Вступает фортепиано, а потом к нему присоединяется хриплый блюзовый голос.

Уши Логана краснее красного.

– Извини за это. Не знаю, зачем она так сделала.

– Я знаю, зачем, и уже говорила тебе до этого. У нее на тебя виды.

– Нет. Мы не знаем друг друга в реальности. Я…

– Неважно. – Я пихаю его колено. – Кто может ее осуждать? Ты же Крутейший Логан.

Логан улыбается и смотрит на меня, и глаза его буквально сияют. А может, это просто отражение тусклого света в стеклах очков. У меня немеют пальцы – это вся кровь из них прилила к щекам.

О чем мы там говорили?

– Мне нравится эта песня.

– Да, она хороша.– Он смотрит на микрофон и делает глубокий вдох. – Так что ты…

Голос Бена раздается в наушниках:

– Я потерял диск, чувак. Ты мне его давал?

Логан подскакивает.

– Какой именно?

Пока он ищет диск, я верчу в руках провод от микрофона.

Не могу поверить. Логан не злится на меня. Он не только хочет встретиться со мной, но готов даже познакомиться с моими родителями, а это полное безумие.

Я размышляю о том, понравятся ли Логану мои папа с мамой, когда он хватает меня за руку. Оказывается, я сижу и закручиваю в узлы провод. Я притворно сильно толкаю его в плечо, и Логан едва не сваливается со стула. Перебирая диски, он снова и снова трет свое плечо, показывая мне, как же ему чертовски больно. Наконец, диск найден. Логан передает его Бену и возвращается на свое место как раз перед выходом в эфир.

– Вот еще один очень важный вопрос для вас, слушатели. Какими крутыми вещами мы с Чудесной Венди должны заняться на нашем первом свидании? В Натчиточесе особенно негде развлечься, так что, может, вы сможете что-то предложить? Позвоните нам, и мы обсудим все возможности.

Мои глаза расширяются от этого публичного заявления о «нас». Он выгибает бровь и смотрит на меня. «Я что, сейчас крупно облажался?».

В микрофон я отвечаю:

– Да, самое популярное место в городе – это Волмарт, но оно далеко не самое романтичное.

Оставшуюся часть шоу люди хвалят меня за то, что я признала свою ошибку и извинилась. Дозвонившиеся предлагают нам разные способы развлечься на свидании, самый популярный из которых – посетить Аллигатор-парк.

Шоу заканчивается, и Логан провожает меня до машины, оставляя Бена закрывать студию. На улице приятно, только душновато.

– Значит, увидимся в субботу? В обед? – Я скрещиваю руки за спиной и прислоняюсь к машине, хотя мне очень хочется положить руки Логану на плечи и запустить пальцы в его растрепанные волосы. Но я же не такая озабоченная, правда?

Он засовывает руки в карманы, и я спрашиваю себя, не пытается ли он тоже сохранить над ними контроль.

– Да, в субботу. Приготовься к самому лучшему свиданию в твоей жизни.

– Уверена, оно будет великолепным.

Логан приближается ко мне, и я замираю. Наверное, он сейчас это сделает. Но он просто берется за ручку дверцы моей машины.

Я хочу уйти с дороги, но он кладет вторую руку на окно с другой стороны от моей головы. Теперь я в ловушке между ним и машиной и не могу пошевелиться.

Он сокращает дистанцию между нами до нескольких миллиметров. Взгляд мечется между моими губами и глазами. Пальцы перестают меня слушаться и делают то, что хотели сделать еще со времен «Феникса». Я кладу одну руку в карман его джинсов и притягиваю его еще ближе.

Логан испускает судорожный выдох и наклоняется к моему лицу.

– Спасибо, что пришла сегодня, Мэд, – шепчет он мне на ухо. Его губы касаются моей щеки, и это не мимолетное прикосновение, а долгий, мягкий поцелуй.

Я откладываю этот момент в закоулки памяти. Я божественно счастлива. А потом он открывает для меня дверь машины и просит быть осторожной.

По дороге домой я думаю, что Логан мог бы позвать меня лазать по мусорным бакам, и это свидание все равно было бы самым лучшим.

#

16

Между мной и Эриком вроде бы все кончено, но с наступлением субботы я понимаю: пока Эрик не подтвердит, все неофициально. Ненавижу свой телефон!

С того вечера на радио я постоянно держу мобильник в пределах доступности. Вдруг Эрик все-таки оторвется от своего суперважного отдыха и перезвонит мне. Но он не перезванивает.

Сегодня суббота, и Логан будет здесь с минуты на минуту.

Может, стоит позвонить еще раз?

Гудок, второй, третий. После пятого включается голосовая почта, и мне хочется заорать.

– Эрик, пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста, перезвони мне, – говорю я. – Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста. Это о наших от-но-ше-ни-ях. И о том, что у нас их больше нет. Важно, не так ли? Перезвони мне-е-е.

Мама заходит в комнату с корзинкой для белья, и я нажимаю на «отбой».

– Так как Эрик воспринял ваш разрыв? – спрашивает она, добавляя еще одну ложку дегтя в бочку моих и без того невеселых мыслей. – Ты ведь сказала ему, что идешь сегодня на свидание с этим новым парнем?

– Имя этого нового парня – Логан, а Эрик, кажется, воспринял все спокойно. – Это не ложь, так как, судя по всему, наш разрыв не настолько важен для Эрика, чтобы заставить его перезвонить. – Думаю, пребывание на пляжах Флориды облегчает ситуацию.

Она уходит, и я гипнотизирую телефон взглядом, мечтая, чтобы тот зазвонил.

Ноль реакции.

Соседская собака лает, а значит, пришел Логан. Я спускаюсь по лестнице и вижу, что папа уже идет к двери. Мое раздражение поведением Эрика отходит на задний план под волной паники. Родители еще не знакомились ни с одним моим парнем. Правда, они вроде как познакомились с Эриком на футбольном матче, но он играл, так что это не совсем считается.

Что они подумают о Логане? Не вижу причины, почему он им может не понравиться, но я стараюсь быть немного предвзятой. Родители всегда ищут недостатки в парнях, с которыми встречается их дочь. А кроме того, есть эффект первого впечатления. Испугает ли папу небрежная прическа моего нового парня? А что, если на Логане будет его знаменитая порно-которое-не-порно футболка?

Хотя для папы такая футболка, скорее, будет плюсом, а не минусом.

Папа открывает дверь, и я вижу Логана. Он выглядит… по-другому. Голубая рубашка-поло, волосы зачесаны назад, – хотя, мне кажется, они все равно готовы в любую секунду растрепаться. Логан надел очки. Это потому что я сказала, что они мне нравятся, или потому что они делают его умнее? Кажется, и потому, и поэтому.

– Здравствуйте, сэр, я Логан Скотт. Я приехал за Мэдди. – Каждое слово произнесено четко и ясно.

Они обмениваются рукопожатиями. Другой рукой Логан машет кому-то позади себя.

– А это, – он отступает на шаг, – моя младшая сестра, Вера.

– Здравствуйте, мистер Саммерс, какой у вас чудесный дом, – говорит Вера в хорошо отрепетированной манере.

Она подходит и протягивает руку. Ее светлые волосы заплетены в косички, а на каждом запястье по браслету из бисера. Они позвякивают, когда Вера пожимает руку папы.

В животе становится пусто. Само собой, Вера – очень милая девочка, но зачем он взял ее с собой? Или у нас разные понятия о том, что значит свидание?

– Приятно познакомиться, Вера. Проходите. – Папа поворачивается, и я вижу его широкую улыбку. Он замечает меня на нижней ступеньке лестницы, и его улыбка испаряется, словно папе не хочется, чтобы я знала, что Логан ему понравился. Наверное, он сравнивает Логана с Эриком, который, заезжая за мной, никогда даже не выходил из машины. Он просто останавливался возле дома и жал на гудок.

– Привет, Вера, – здороваюсь я, входя в гостиную.

– У меня выпал зуб. – Она улыбается, демонстрируя щель между передними зубами. – Зубная фея дала мне четыре четвертака. Я хочу потратить их сегодня в игровом автомате. Я видела серьги с большими сердечками в прошлый раз, когда мы ходили в…

– Вера, помнишь, о чем я говорил с тобой в машине? – спрашивает Логан.

– Верно-верно-верно. Не рассказывать, куда мы пойдем. Это сюрприз, – кивает она.

Я подталкиваю Логана локтем. Он улыбается мне, и его ясные голубые глаза озорно сверкают. Неожиданный смешок срывается с моих губ. Судя по всему, Логан действительно много думал об этом свидании – если это все-таки оно, – и это круто, особенно, если вспомнить парней, с которыми мне доводилось встречаться. С ними всегда одно и то же: кино и фастфуд или поездка по округе субботним вечером в поиске вечеринок.

Папа плюхается в свое очень потертое и очень вонючее кожаное кресло с пультом от телевизора в руке. Мама миллион раз просила разрешения купить новое, но разве его переубедишь?

– Значит, Логан Скотт, верно? Я не знаю ни одного Скотта поблизости.

Логан садится на диванчик неподалеку от отца.

– Мы из Арканзаса. Переехали всего пару лет назад. Мои родители владеют магазином комиксов напротив колледжа. Может, видели?

Папа приподнимает брови.

– Да, я знаю это место. Хотел бы туда как-нибудь заехать. Когда я был моложе, мне нравились комиксы.

– Мы были бы рады видеть вас. У нас кучи коробок с выпусками прошлых лет. Вы можете найти свои любимые.

Входит мама, и ее глаза теплеют при виде Веры, которая уже уселась на диванчике рядом с Логаном и теперь болтает ногами.

Я посвящаюмаму в разговор.

– Это Логан и Вера. Родители Логана владеют магазином комиксов в городе, а Вера только что потеряла зуб.

Мама усаживается рядом с Верой.

– Привет, Вера. Логан, что ты запланировал для первого свидания?

– Это сюрприз, миссис Саммерс. Но не волнуйтесь, ничего опасного или незаконного. – Логан подталкивает Веру. – Верно, Вера?

Вера решительно кивает.

– Это очень круто.

– Я бы съел клубничное мороженое. А ты, Вера? – Папа наклоняется вперед, чтобы посмотреть на нее. – Слышал, мороженое очень полезно, когда теряешь зуб.

Ее глаза почти вылетают из орбит.

– Да, пожалуйста!

Я не могу сдержать улыбку. Мама и папа всегда хотели третьего ребенка, но у них не сложилось, и потому они балуют каждого попавшего в поле их зрения малыша.

Когда Вера убегает с папой, я прижимаюсь к голени Логана своей обнаженной ногой.

– Мне только нужно захватить сумочку и туфли. Хочешь взглянуть на мою комнату?

Логан ерошит рукой волосы, и они снова становятся дыбом – как я люблю.

– Конечно.

Моя комната довольно унылая. В ней только туалетный столик и настенное зеркало. На зеркало я прикрепила фотки, и когда я гляжусь в него, то вижу Терру и остальных своих друзей.

К счастью, я сняла наши с Эриком фотографии – еще в ту ночь, когда позвонила ему в попытке быть решительной и стереть его из моей жизни. Это оказалось не так уж и трудно.

Логан садится на мою кровать и разглядывает выкрашенные кремовой краской стены.

– Мило. Очень… по-девчачьи.

– Спасибо. – Я устраиваюсь рядом. И снова от его близости по рукам бегут мурашки.

– Прости, я вынужден был взять Веру с собой. Папа ищет новых клиентов для своей работы по веб-дизайну, Джона у друга в гостях, и мама взяла Мойру в магазин. Вера могла бы, конечно, остаться с мамой, но она ненавидит магазины, ей в них становится скучно. Ей все это не интересно. Я пытался отвязаться, но она расплакалась, и да, я вообще-то слабак.

Так значит это свидание. Меня охватывает облегчение.

– Не извиняйся, она такая милая. А ты просто хороший старший брат, раз взял ее с собой. Мой брат никогда бы не сделал ничего подобного.

На секунду становится тихо. Логан играет с кисточкой на одной из моих подушек. Я раздумываю, как заговорить с ним на другую тему.

– Я… – Внезапно я начинаю нервничать из-за того, что собираюсь раскрыть ему еще один кусочек своей души.

– Что? – спрашивает он. Я молчу, и он тянется к радио, которое я переставила с комода на прикроватный столик. Конечно, приемник уже настроен на радиостанцию колледжа, и это заставляет Логана улыбнуться.

Я закрываю глаза и сосредотачиваюсь на своем признании.

– Я хочу рассказать тебе секрет. Это самый настоящий секрет, который никому больше нельзя рассказывать. Совершенно никому. Если ты это сделаешь, будь готов к последствиям.

Он поднимает руки в знак капитуляции.

– Обещаю никому не рассказывать.

Я беру Логана за руку и веду к шкафу. Дверь моей комнаты открыта, так что я тяну за дверцы шкафа и закрываю нас внутри. Если кто-то заглянет ко мне, он увидит пустую комнату. Надеюсь только, этот кто-то не окажется настолько любопытен, что полезет проверить шкаф.

И в этом есть свои преимущества. Здесь едва хватает места для нас двоих, так что мы почти прижимаемся друг к другу. А это, по-моему, совсем неплохо.

Я тяну за цепочку над головой, чтобы зажечь свет.

– Видишь ту стопку свитеров? – Я тяжело сглатываю и поднимаю взгляд на верхнюю полку.

Логан кивает, не отрывая от меня глаз.

– Сунь свою руку под третий сверху.

Он не отводит взгляда, когда тянется к свитерам над моей головой. Логан совсем близко, и я не отстраняюсь, поскольку, честно говоря, это восхитительно – находиться рядом после двухдневной разлуки. Аромат туалетной воды, или мыла, или еще чего-то заполняет крошечное пространство между нами, когда он наклоняется, чтобы приблизить свои губы к моим. Я облизываю внезапно пересохшие губы – похоже, язык мой живет своей собственной жизнью – и переставляю ногу, чтобы оказаться ближе, но задеваю пару туфель на полу. Я буквально врезаюсь в Логана, и его руки обхватывают меня за талию в попытке удержать на ногах.

Магия разрушается. Я проклинаю дно своего шкафа и пытаюсь обрести так внезапно утраченное равновесие.

– Проклятые туфли!

Логан смеется и снова тянется к стопке свитеров. В его глазах появляется вопрос. Он вытаскивает из стопки совершенно невинный на вид блокнот и с сомнением на него смотрит.

Я прочищаю горло.

– Это на самом деле очень важно для меня. Это мой…

– Ребята, вы внутри? – кричит Вера по ту сторону закрытых дверей.

Логан подпрыгивает и чуть не роняет блокнот. Я мгновенно скрещиваю руки на груди, словно пытаюсь что-то скрыть. Он делает глубокий выдох и толкает двери.

Она улыбается нам.

– Я люблю мороженое.

#

17

Мы подъезжаем к Фронт-стрит. Мой блокнот лежит на консоли между нами, и я щипаю себя кончиками пальцев, чтобы не схватить его и не спрятать под блузку. Плюс, пытаюсь успокоить расшатанные нервишки после почти поцелуя в шкафу. Сколько еще будет таких моментов, прежде чем мы поцелуемся по-настоящему?

– Как насчет «Ми Пуебло»? – Голос Логана отрывает меня от мыслей, и я от неожиданности дергаю за ручку двери. Хорошо, что замок закрыт, иначе я бы уже встретилась лицом с брусчаткой.

– А мне можно заказать чуррос¹¹? – спрашивает сзади Вера. Для детского кресла там едва хватает места. Гора всяких книг и коробок свалена в опасной от него близости.

– Конечно, если Мэдди захочет пойти туда.

– Звучит здорово. Никогда там раньше не была.

Логан мастерски паркуется на стоянке, и я ему завидую. Я обычно по полчаса наворачиваю круги, ожидая, пока подвернется удобное место.

Мы берем Веру за руки и перебегаем через улицу напротив маленького мексиканского ресторанчика. Меня сразу же сбивает с ног запах чужеземных специй и жареной пищи, и я чувствую, что просто умираю от голода. Кажется, это место просто создано для того, чтобы осчастливливать посетителей. Стены внутри цвета теста для блинов, а пол выложен керамической плиткой с испанским цветочным орнаментом.

Вера бежит в туалет, а Логан и я садимся напротив друг друга за столик, с которого открывается чудесный вид на реку.

– Ну, продолжай, – говорит он. – Рассказывай уже. Что там с этим блокнотом?

Я смотрю на реку Кейн и надеюсь, что он не сочтет меня сумасшедшей. Но, кажется, уже поздно отступать назад. Что называется, приплыли.

– Это просто некий… журнал.

– Что-то вроде твоего дневника? – В его голосе проскальзывают нотки шока. Точно, приплыли

– Не совсем. Это имеет отношение к комиксам и…

Официантка – я точно ее видела в нашей школе – подходит к нам с меню, и в это же время Вера возвращается из туалета.

– Ребята, принести вам пока немного чипсов и сальсу?

Логан раздает нам меню.

– Да, пожалуйста, Корина. Спасибо.

Девушка скрывается за двухстворчатыми дверьми позади стойки.

– Ты ее знаешь? – спрашиваю я так спокойно, как только могу.

– Ага, – отвечает он, будто и я должна ее знать. Наклоняет голову и смотрит на меня. – Она в нашем классе по английскому. И играла главные роли в двух последних постановках драматического кружка.

– О, точно, я вспомнила. – На самом деле нет. Я позорно прячусь за меню.

– Хочешь, что-нибудь посоветую?

– Да. Что порекомендуешь?

Логан вытягивает меню из моих рук и кладет его сверху на остальные два.

– «Монстра». Мы оба можем есть это блюдо, пока не наедимся, и все равно что-то останется.

– Звучит круто.

Корина возвращается со стаканами воды с кусочками лимона, чипсами и сальсой и спрашивает, что мы выбрали.

– Я возьму детское блюдо из фасоли, сырное буррито и чуррос, – говорит Вера.

– А мы возьмем большое буррито. – Логан раскатывает «р», когда произносит слово «буррито», и мне это нравится.

– Нет проблем. – Взгляд Корины мечется от меня к Логану, и улыбка освещает ее лицо. Понятно, почему она – звезда в драмкружке. Сногсшибательная латинская внешность вне конкуренции.

Я делаю глоток воды, пока Корина идет оформить наш заказ.

– Так насколько хорошо вы с ней знаете друг друга?

Он пожимает плечами.

– Я отвечаю за звук для постановок, так что мы иногда пересекаемся.

Достаточно невинно, не так ли? Я ругаю себя за это крошечное проявление ревности. Переживаю по поводу этой невинной девушки, а сама еще даже не до конца порвала с парнем. Я быстро смотрю на телефон – а вдруг есть пропущенный вызов или сообщение. Но ничего.

Логан опирается подбородком на руку и улыбается мне далеко не невинной улыбкой.

– Почему ты спрашиваешь?

Я играю с картонной подставкой для салфеток.

– Просто любопытно.

– Уверена? А мне кажется, что я заметил признаки ревности. – Я чувствую, как он задевает своей ногой мою ногу. Случайно? Но это повторяется снова. И снова. Не могу поверить, он флиртует со мной своей ногой.

Я смотрю на него из-под опущенных ресниц и показываю язык, но Логан только смеется и кладет руки на стол, касаясь моей руки.

Чтобы отвлечься, я осматриваюсь. Оказывается, мы – единственные посетители. Это немного успокаивает. Мне нравится проводить время вместе с Логаном, но я все еще не уверена, как быть, если кто-то увидит нас вместе.

– По крайней мере, у нас есть свое место.

– Ну, наверное, это хорошо. – Он выжимает лимон в воду и перемешивает ее соломинкой. – Это место классное. В это время здесь обычно больше народа. Знаю, многие люди обычно обедают в фастфудах или в семейных ресторанчиках.

Я слышу нотки неодобрения в его голосе.

– Не фанат сборищ, да?

– Полная хрень! – выдает вдруг Вера, и я чуть не давлюсь глотком воды.

Логан хмурится.

– Вер, что мы говорили об этом слове?

– Точно, прости. Полная фигня. – Она опускает взгляд и украдкой ухмыляется мне.

– Семейный магазинчик комиксов в маленьком городке все только усложняет, – говорит мне Логан, проводя рукой по волосам. – Не знаю, может, причина в том, что мы на самом деле неместные, а может, потому что людей в наше время не волнуют комиксы, не знаю. Похоже, «Феникс» обречен стать очередным маленьким бизнесом, у которого есть потенциал, но который никогда не соберет большую клиентскую базу.

Да, это отстой. Но должен же быть способ все исправить.

– Может, дело в рекламе? Не хочу показаться грубой, но я ведь ни разу не видела вашу рекламу.

– Возможно. Но сложно платить за рекламные плакаты, когда ты едва можешь оплатить аренду. Ладно, мне не стоило поднимать эту тему. Давай не будем. Не сегодня. – Логан кидает на меня виноватый взгляд.

Корина возвращается с большим подносом еды. Вера, не теряя времени даром, хватает хрустящий чуррос и окунает его в чашку с глазурью. Наше буррито ставят на стол последним. Логан не соврал, оно огромное – размером почти с рабочий ботинок моего отца – и пахнет замечательно. Набитое начинкой буррито лежит в бассейне зеленого соуса, испуская пар.

Логан берет вилку и нож так, словно собирается резать индейку ко Дню благодарения, и принимается кромсать «монстра» на маленькие кусочки.

Я подхватываю кусочек вилкой, и он тоже. Мы оба прожевываем, и Логан вздергивает бровь. И он прав. Снова. Это настолько вкусная вкуснятина, что я бы продала свои помпоны за возможность снова прийти сюда и попробовать ее снова.

От «монстра» осталась половина, а мы уже наедаемся. Логан просит упаковать остаток на вынос. Вера, как типичный ребенок, все съела еще десять минут назад.

– Вы уже закончили? – спрашивает она в сотый раз за прошедшие пять минут.

– Думаю, да, – отвечает Логан.

Она подпрыгивает на месте.

– Круто! Мы можем пойти в…

Логан прижимает палец к губам.

– Точно. Точно. – Она кивает. – Это сюрприз.

***

Брусчатка Фронт-стрит остается позади, мы проезжаем и дом Логана. Теперь меня терзает любопытство. Что он задумал? На этой дороге нет ничего, только рынок, где продают передвижные дома, и ветеринарная клиника. Но мы проезжаем мимо.

Если бы Вера не была пристегнута, она бы давно уже выпрыгнула из окна от нетерпения.

– Мы еще не приехали? – Классический детский вопрос.

Логан бросает взгляд на ее отражение в зеркале заднего вида.

– Почти.

Когда мы по гравию выезжаем на стоянку, до меня наконец-то доходит, что именно Логан припас для нашего свидания.

– Я обожаю боулинг! – кричу я и начинаю подпрыгивать, прямо как Вера. – Я уже целую вечность не ходила туда. Мы можем поиграть в аэрохоккей? И кстати, я круто играю.

Логан выключает зажигание.

– Посмотрим. – Он наклоняется открыть бардачок и кладет туда мой блокнот.

Я вздрагиваю. Всего чуть-чуть.

Мы заходим, и знакомые звуки волной обрушиваются на меня. Гудки и потрескивания игровых автоматов объединяются с грохотом от выбитых кеглей. Запах пива, начос и смазанных воском шаров для боулинга – о да, это духи «О де Боулинг».

Мы арендуем дорожку у леди с именем «Барби» на бейджике. У нее начес, обесцвеченные волосы и синие блестящие тени на веках. Я и Логан идем за шарами для боулинга, а вот Вера больше заинтересована сережками в виде сердечек из игрового автомата, и она несется прямо к нему.

– Держись в моем поле зрения, Вер! – кричит ей вслед Логан.

Мы выбираем самые лучшие шары для боулинга: мои розовые с завитушками, его – блестящие и черные, и встаем на свою дорожку. Я снимаю розовые шлепки и замираю. У меня нет носков. Они продают здесь носки? Может, где-то здесь есть машина по продаже носков?

Я все еще пялюсь на свои перламутрово-розовые ноготки, когда Логан говорит:

– Я принес носки, только забыл их в машине. Ты не могла бы, эм… – Он замолкает и смотрит на Веру.

Я улыбаюсь.

– Пойду, посмотрю, может, смогу помочь ей с теми сережками.

Он выдыхает.

– Спасибо. Я скоро.

Я подхожу к Вере. Она рычит на металлический захват – тот снова и снова ничего ей не приносит.

– Никак? – спрашиваю я.

– Никак. – Она бросает четвертак в автомат и нажимает кнопку. – У меня осталось всего два четвертака, после этого… один… и… я почти выиграла их! – Захват опускается и подхватывает прозрачное пластиковое яйцо с сережками внутри, но не смыкается на яйце, и оно выпадает. – А-а, блин, это просто надувательство.

Вера прижимается лбом к стеклу, провожая взглядом пустой захват.

– Я знаю одну уловку. Надо, чтобы кто-то смотрел за тобой со стороны. Я буду рядом и скажу тебе, когда остановить захват и переместить его вправо или влево.

Для лучшего обзора я встаю между музыкальным и игровым автоматами. Нам практически удалась следующая попытка, но яйцо оказалось немного правее. Снова попытка – и пустой захват возвращается на место, в руки закрепленной сверху панды.

– У нас все получится, Вера. Все идеально. Просто сконцентрируйся. – Я прислоняюсь лицом к стеклу. Кого волнуют микробы, когда речь идет о сверкающих сережках в форме сердечек?

Она глубоко вдыхает и опускает последнюю монетку. Захват ползет вперед.

– Еще немного, – говорю я.

Я прикусываю губу, когда захват опускается. Смыкается на яйце. Мы не дышим, когда яйцо скользит вниз. Вот оно катится в трещину в металлических зубцах и выпадает из захвата. Я решаю, что мы проиграли, думаю, как ободрить Веру, но яйцо отскакивает от стекла и падает в лоток победителя.

Я прыгаю и визжу, когда Вера наклоняется за сережками.

– Да! Да! Да! – вопит она.

– Ага, это было нечто, – раздается голос Логана позади нас. – Дай пять, Вер. – Он высоко держит ладонь, и Вера подпрыгивает, чтобы хлопнуть по ней. Он протягивает мне ладонь, и я прижимаю к ней свою. Наши пальцы переплетаются. – Ты милая, знаешь?

Позже, когда я буду лежать в своей постели и вспоминать события прошедшего дня, наверняка придумаю сотню остроумных ответов на эту реплику, но прямо сейчас я могу сказать только одно:

– Спасибо.

Мы возвращаемся к нашей дорожке. Вера усаживается, рассматривая свои сережки. Логан протягивает мне пару носков. Это его футбольные носки, поэтому я с легкостью натягиваю их почти до колен, да так, что пятка оказывается на лодыжке.

Он смеется.

– Прости. Надо было бы взять мамины.

– Не волнуйся, они мне нравятся. Это может быть моим новым модным трендом. Огромные двухцветные носки для боулинга – последний писк моды в этом сезоне, как думаешь? – Я хватаю шар и занимаю позицию.

Он настраивает табло, все еще посмеиваясь.

Спустя пару минут становится ясно, что никто из нас в этой игре не мастер. Но кого заботят очки, если можно наблюдать за милым парнем-нердом, который теряет равновесие каждый раз, как бросает шар? А как мило он ходит на цыпочках! Я втайне от Логана даже сняла пару моментов на камеру телефона, чтобы потом просматривать видео и наслаждаться.

Примерно через час Вера заявляет, что хочет пить, и Логан идет в киоск за напитками.

Пока его нет, я наблюдаю за другими игроками. Семья через пару дорожек от нас откровенно веселится, смеясь и заключая пари на следующий страйк. Небольшая группа студентов из колледжа играет в пул в огороженной полукругом зоне. Еще одна улыбающаяся семья подходит к Барби, чтобы заплатить за дорожку.

Странно. Мама в этой семье похожа на маму Терры. И еще страннее то, что у ее дочери такие же вьющиеся волосы, как у Терры… Вот дерьмо. Я сползаю вниз на сиденье.

Не может быть. Один шанс на миллион, что Терра и ее семья придут на эту полосу дорожек для боулинга именно в этот день и в это же самое время, да?

Я оглядываюсь через плечо, и мой взгляд упирается в стаканчик коричневой газировки с соломинкой. Логан протягивает Вере и мне напитки:

– Держи.

Я делаю глоток и снова пытаюсь найти двойника Терры. Семья устроилась через пять дорожек от нас. Девушка стоит спиной ко мне и переодевает ботинки.

– Мэдди, с тобой все нормально? – Логан садится рядом и подталкивает меня локтем.

– Да, я… Знаешь, я немного устала. Я тут подумала, может, мы могли бы пойти за костюмами для LARP. Например, в «Феникс»? – с надеждой спрашиваю я своим самым искренним я-не-боюсь-что-меня-увидят-с-тобой тоном.

Я оглядываюсь на девушку, пока та забирает волосы в хвост в очень знакомой манере. Теперь у меня нет сомнений. Это Терра. Я видела этот хвостик миллион раз. Не говоря уже о том, что миллион раз делала такую же прическу для занятий чирлидингом.

Не знаю, почему я так напугалась. Терра – моя лучшая подруга. Сестра по духу. Если кто-то и примет меня такой, какая я есть, так это она, не так ли?

Но потом понимаю, что волнуюсь не о том, что она увидит меня настоящую, а о том, что она заметит меня с Логаном. Я ведь не рассказала ей ни-че-го. Была так занята игнорированием ее звонков, что так и не объяснила, чем, собственно, я занималась. Если Терра увидит меня с незнакомым парнем, она может подумать, что мы отдалились друг от друга. Что ее предали. А если она расскажет Питеру, что видела меня с парнем? Я правда-правда не хочу, чтобы Эрик узнал обо мне с Логаном от постороннего человека. Да, Эрик и я больше не вместе, и да, для него это не такая уж и большая проблема, как оказалось, однако узнать, что я слила его ради другого парня? И, что еще хуже, ради старшеклассника-нерда?

Мне становится трудно дышать. Я просто запуталась в своей собственной лжи.

– Конечно, можем, но я прекрасно знаю, что ты пытаешься сделать. – Он встает и смотрит на меня с высоты своего роста. – Ты используешь меня, чтобы попасть на склад комиксов, да? Как тебе не стыдно.

Он не понял, в чем дело, и меня накрывает облегчение. Я сосредотачиваюсь на дыхании и пытаюсь пнуть Логана в голень, но он с легкостью уворачивается.

– Шучу, шучу! Не нужно меня бить. – Он подмигивает.

Я выскальзываю из ботинок и надеваю босоножки прямо поверх носков.

– Пойду, заплачу за игры. – Я подхватываю ботинки Логана и направляюсь к выходу. Он говорит, что хочет заплатить сам, но я просто продолжаю идти.

– Хорошо провела время, милочка? – спрашивает Барби.

Я киваю и продолжаю сверлить взглядом Терру.

– Восхитительно.

И вдруг, как будто почувствовав мой взгляд, Терра оглядывается. Мгновение мы смотрим прямо друг на друга. Я замечаю, как ее глаза расширяются, и ныряю под стойку. Вот вляпалась!

– Всего пятнадцать пятьдесят, милочка, – произносит голос Барби у меня над головой.

Я выпрямляю руку, протягивая двадцатку из кошелька, но она все озирается по сторонам со смущенным выражением на лице. Я хлопаю рукой по прилавку, привлекая внимание.

– Вот ты где. Я думала, ты сбежала от меня.

– Неа, просто потеряла контактную линзу. – Я выглядываю из-за угла прилавка и вижу, как Терра привстает на старомодном пластиковом оранжевом стуле, пытаясь рассмотреть пространство за прилавком. Она не должна меня увидеть.

Появляется Логан.

– Потеряла что-то?

– Эм-м, да, контактную линзу. – Я дергаю за его штанину, возможно, немного сильнее, чем нужно. – Ты можешь мне помочь поискать ее?

Он садится на колени и наклоняет голову, пытаясь увидеть отблеск несуществующей линзы.

Мой телефон вибрирует в кармане. Я украдкой открываю сообщение.

Терра: Это ты?

#

18

– Нашла! Пошли. – Я тяну Логана за рукав рубашки и гуськом/ползком двигаюсь к выходу, пока мы оказываемся вне поля зрения Терры.

Он странно на меня посматривает, но ничего о моем чудаковатом поведении не говорит.

– Так что теперь? Ты говорила, что хочешь пойти в магазин, верно? – Он придерживает дверь открытой для меня и Веры.

– Ммм. – Я оглядываюсь, чтобы убедиться в том, что Терра не идет следом.

Она стоит возле стойки Барби, держа свой телефон и глядя на меня в стиле «кажется, я рада тебя видеть». Я пытаюсь улыбнуться в ответ, но моя улыбка вялая, будто Терра только что поймала меня с рукой в копилке.

Логан не замечает этого обмена взглядами между мной и Террой, потому что наблюдает за идущей по парковке Верой. Не оглядываясь, он берет меня за руку и выводит за дверь. Я готова завизжать от этого маленького жеста. Терра только что увидела, как я держу за руку парня, о существовании которого она даже не подозревает.

Мы забираемся в машину, и Логан заводит мотор.

– Я кое-что забыл. – Он открывает бардачок и достает пропуск на НердКон. Пластиковый прямоугольник покачивается на конце фиолетового шнурка и дразнит меня.

Логан широко улыбается, и я забираю пропуск.

– О, я тоже забыла. – Я нервно смеюсь, но он слишком возбужден, чтобы заметить мою нервозность.

– Так, магазин? – спрашивает Логан.

– Ох, ребята, это обязательно? – хнычет Вера.

– Вера, если Мэдди хочет…

– Нет, все нормально, – говорю я. – Знаешь, на самом деле мне нужно быть дома.

– Уверена? Вера ведь не против поездки в магазин, правда, Вер?

Та просто фыркает и закатывает глаза.

Я кладу руку на живот и морщусь.

– Мне что-то не очень хорошо. Наверное, объелась буррито.

Логан вдыхает, будто бы собираясь что-то сказать, но сдается и просто кивает.

– Хорошо.

Мы практически не говорим по дороге домой. Даже Вера молчит, будто тоже чувствует повисшую между нами неловкость.

Если бы это случилось в другое время или в какой-нибудь далекой-далекой галактике, я набралась бы смелости сказать ему правду. Но нет. Это Вселенная, в которой Мэделин Джин Саммерс – лгунья. Конец истории, спасибо за просмотр титров.

Пока мы едем через город, я все сматываю и разматываю фиолетовый шнур пропуска.

Я снова это делаю. Я все порчу. Нельзя позволять Логану думать, будто я собираюсь пойти с ним на фестиваль. Это неправильно.

Мы подъезжаем к моему дому, и как-то быстро наступают сумерки. Логан выключает зажигание и хватается за руль в том месте, где содрана обивка.

– Я не могу пойти с тобой на НердКон, – выпаливаю я.

Он качает головой, смесь недоверия и разочарования написана на лице.

– Почему? Ты же практически боролась со мной за этот пропуск, а сейчас не можешь пойти? И что произошло там, на дорожке в боулинге? Все было прекрасно, а потом мы сели в машину, и внезапно ты захотела домой? Я просто не понимаю, Мэдди.

– Ничего не произошло. Я хорошо провела время. Просто… я пообещала кое-что сделать в эту ночь и совсем забыла. Правда.

– Хорошо. – Он скрещивает руки на груди и откидывается на сиденье. – Может, в следующем году.

– Да, в следующем году, – быстро киваю я, отчего голове становится больно. – Я абсолютно точно пойду в следующем году.

Я отстегиваю ремень безопасности и прощаюсь с Верой, потом поворачиваюсь к Логану. Мне хочется обнять его, или поцеловать в щеку, или что-то еще, но в глазах его куча вопросов, на которые я не хочу отвечать, так что я себя останавливаю.

– Пока, Логан. Спасибо за сегодня.

Я выбираюсь из машины и захожу в дом. Наблюдаю из-за дверной сетки, как он отъезжает, и вдруг понимаю, что на мне все еще его носки. Положу их рядом с пакетом из «Феникса». И тут я хлопаю себя по голове. У меня больше нет пакета. Он в моем блокноте, а тот у Логана.

Из-за всей этой глупости во время свидания и из-за встречи с Террой я забыла свою самую секретную вещь в бардачке у парня, который может возненавидеть меня за то, что я странно вела себя на нашем первом свидании.

Я поворачиваюсь и взбегаю по лестнице. Мама стоит у лестничного пролета.

– Как прошло свидание? – спрашивает она.

– Прекрасно, – жалко отвечаю я. Даже не могу найти сил на нормальную выдумку.

Я иду в комнату и закрываю дверь. Прислоняюсь к ней затылком и смотрю на ребристый потолок. Терра разозлится, когда поймет, с кем меня видела. Логан наверняка уже зол. Эрик разозлится, когда обнаружит, на кого я его променяла.

Наидерьмовейшее дерьмо.

#

19

Следующим утром я лежу в постели и убеждаю себя, что на самом деле все это к лучшему. Хватит потворствовать своим нердовским фантазиям. Да о чем я только думала? Теперь Логан точно должен понять, что я того не стою.

Я собираюсь поступить по совести. Оставлю его в покое, вернусь к своей секретной жизни – но даже эти секреты теперь испорчены. Как я вообще смогу открыть комикс и не вспомнить о нем?

И еще вся эта ситуация с Террой. Она наверняка уже поняла, что что-то происходит. Разве можно игнорировать свою подругу, если та стоит с улыбкой прямо перед тобой? Разве можно утаивать от подруги своего нового парня? Я же должна была умирать от желания поделиться новостью. Я должна была броситься к Терре и, хихикая, выложить всю подноготную. Может, позвонить ей и попытаться объяснить? Но что я скажу? Как мне ответить на все ее вопросы?

Если только снова соврать. Но ложью я уже сыта по горло.

Я беспокойно ворочаюсь, пинаю подушку, кричу в нее и плачу часа два, пока в конечном итоге не решаю все же выбраться из постели. Я иду к ванной, когда слышу звонок домашнего телефона. Надежда пронзает меня насквозь: может, это Логан хочет поговорить? Но потом понимаю, что вряд ли это он. Он позвонил бы мне на мобильник.

– Мэдди, – зовет мама с первого этажа.

– Да? – Мое сердце начинает громко стучать.

– Тебе звонят.

Я бегу в комнату родителей и поднимаю трубку.

– Я взяла! – кричу ей и нажимаю на кнопку ответа. – Алло?

– Нам нужно поговорить, чирлидерша, – произносит знакомый мужской голос.

– Дэн?

– Да, это Дэн, а кого еще, черт возьми, ты ждала? Точно не Логана. Судя по тому, что я слышал, с ним все не так уж круто.

Значит, Логан в ярости. Так и знала. Вот и еще одна причина, по которой мне нужно расстаться с ним и оставить бедного парня в покое.

– Чего тебе?

– Как я уже сказал, нам нужно поговорить. Тет-а-тет. Надо встретиться и все решить.

– Эм, я не могу сегодня. Может...

– Ну уж нетушки, водить меня за нос ты не будешь. Как говорила моя дорогая бабуля: «Ты не можешь обмануть обманщика».

Наверное, он собирается накричать на меня за то, что я дурю голову Логану. И это справедливо. Мне нужно сделать то, что я умею лучшего всего: спрятаться. Но Логан заслуживает большего. Если мне предстоит выволочка в стиле «все чирлидерши – стервы», значит, я это заслужила.

– Хорошо.

– Прекрасно. Увидимся через час. – И он вешает трубку.

Я надеваю майку с шортами и спускаюсь вниз, надеясь незаметно выскользнуть из дома.

– Доброе утро, моя красавица, – говорит мама, и у меня чуть сердце в пятки не уходит. – Ты так мне и не рассказала, как прошло вчера твое свидание.

– Отлично. – Меня уже тошнит от этого слова. Это слово-отмазка, и когда люди говорят «отлично», все на самом деле далеко не так.

– Всего лишь отлично? Куда вы ходили?

– В боулинг.

– Звучит весело. Когда ты была маленькой, тебе нравились дорожки для боулинга.

Я лишь киваю.

– И так приятно, что он зашел познакомиться с нами. Если честно, меня раздражало, что Эрик никогда не заходил. Даже Терра заходит редко. Я даже стала думать, что ты не хочешь, чтобы люди знакомились с нами.

Она смеется, а я отворачиваюсь, скрывая виноватое выражение лица.

Не хочу, чтобы мама волновалась, но так трудно играть радость, особенно когда Дэн ждет меня у себя дома, чтобы разнести в пух и прах. Я пытаюсь казаться счастливой, но ведь мама из-за меня переживает. Поэтому, само собой, я вру:

– Можно мне пойти к Терре? Нам нужно закончить плакаты для концерта.

– Конечно, – отвечает она, пристально на меня глядя. – Повеселитесь.

Меня собирается отчихвостить по полной сквернословящий гик. Ничего веселого.

***

В прошлый раз, когда я была у Дэна дома, он показался мне просто огромным. Но сейчас посреди двора натянут пурпурно-желтый плакат «Вперед, ГСУ¹²!», и он таковым уже не кажется. Это все еще самый большой дом, который я когда-либо видела, но китайские колокольчики делают его не таким уж и внушительным.

Я подхожу к двери в средневековом стиле и останавливаюсь в сомнении. Есть металлическое дверное кольцо, свисающее из носа тигра, и есть звонок. Я выбираю первое. Когда еще я буду стучать в дверь кольцом из тигриного носа?

Спустя пару секунд Дэн открывает дверь и делает шаг назад. Никаких «спасибо, что заглянула» или «я тебя ненавижу, потому что ты сделала гадость моему другу».

– Послушай, Дэн, что бы ты ни хотел мне сказать, просто...

Он прерывает меня взмахом руки.

– Больше ни слова. Сначала мы постреляем друг в друга. А потом разговоры.

Он жестом велит мне следовать за ним. Но я не собираюсь бегать за людьми, которые так грубо со мной обращаются, а потому просто разворачиваюсь и спускаюсь с крыльца.

– Да не буквально, тупица! – кричит он изнутри.

Я молю небо о терпении и все же следую за Дэном.

Он ждет меня на винтовой лестнице слева. Я оказываюсь в гостиной, и она просто невероятная. Над каменным камином висит голова оленя. В дальнем углу стоит медведь в позе «я собираюсь порвать тебя на части». Одна из стен увешана разнообразными чучелами рыб.

– Твоему отцу нравится охота, да?

– Неа. Он таксидермист. А это все – чучела, которые люди заказали, но не оплатили.

– А чем занимается твоя мама? – Наверняка юрист или кто-то в этом роде, раз они могут себе позволить такой дом.

– По большей части смотрит по кабельному «Магазин на диване».

– Не думала, что набивание чучел приносит столько денег. – Я тычу в медвежью лапу, почти ожидая удара когтей.

– Мой отец один из лучших. Знаешь, каким талантом нужно обладать, чтобы набить чучело жирафа?

Я качаю головой.

– Это оценивается примерно в две тысячи долларов, мой любитель помпончиков.

Кусочки паззла медленно встают на место.

– Погоди, так твой отец – Чучельник Тодд? Тот самый Чучельник Тодд? – Не могу в это поверить. Все в Натчиточесе знают Чучельника Тодда. Он коренной житель города, и неплохо преуспел.

– Эм, да. – Он качает головой. – Ты совсем не обращаешь внимания на вещи за пределами своего мирка, не так ли?

Я собираюсь возразить, но потом вспоминаю, как не узнала Корину в ресторане, и понимаю, что Дэн прав. Но признаюсь в этом только самой себе. Не стоит давать ему еще один козырь.

Мы идем наверх. В комнату Дэна влезет три моих. Стены покрыты разными постерами с персонажами аниме и супергероями. Кажется, парень – фанат Натали Портман. Напротив кровати висит большой плоский телевизор. Под ним лежит целая куча дисков с играми, а на стеллаже у стены я вижу еще столько же.

Дэн плюхается в одно из двух черных кресел-мешков перед телевизором и берет в руки джойстик. Экран включается, и на нем появляются слова «Застрелись!!!» брызгами кровавых букв.

Я сажусь рядом.

– Я слышала, что эти игры могут вызвать отклонения в психике.

– Чушь. Я – уравновешенный подросток. Уж поверь мне, предки меня проверяли. А теперь бери джойстик, и давай сделаем это.

Он пытается показать мне, какие кнопки джойстика за что отвечают, но я запоминаю только правую кнопку ответного огня и кнопку перезарядки. Ну, конечно же, в списке персонажей нет ни одной женщины. Я выбираю себе рослого коренастого парня. У него светлый ирокез и нет двух передних зубов. Я зову его Боб.

– Я в зеленой команде, а ты в красной, – говорит Дэн, когда в центре экрана появляется граната, и игра загружается.

– Звучит нечестно. Красный не очень-то легко замаскировать. Я не могу быть в…

Тут начинается игра, и Дэн сразу же убивает Боба.

– …Эй! Я не приготовилась! – Я жму на все кнопки подряд, пытаясь воскресить своего персонажа.

– «Застрелись» не ждет слабаков, чирлидерша.

– Перестань меня так называть, – возмущаюсь я, когда моего персонажа опять убивают. – Дай мне шанс хотя бы начать игру!

Но смерть еще два раза подряд приходит за мной.

– Это не я. Ты сама себя подорвала гранатой.

– И как? Я даже не знаю, какой кнопкой ее бросить.

– Ну, ясное дело, ты же не бросала, а вцепилась в нее как пиявка. Бам!

– Перестань убивать меня!

– Но в этом и есть суть игры.

Некоторое время спустя я начинаю запоминать расположение кнопок. Боб скользит и уклоняется, уворачивается и пригибается. Дэн много сквернословит, но, по крайней мере, перестал обращаться со мной, как с глупой девчонкой. Через два часа мне все-таки удается убить его парня.

Я вскакиваю с места и начинаю пританцовывать.

– Да! Я убила тебя! Боб – мужик!

Дэн бросает джойстик и откидывается на кресле.

– Ну, слава богу. Я уж думал, это никогда не кончится.

– Давай еще. – Я со знанием дела прокручиваю список оружия, снаряжая Боба огнеметом.

– Может, позже, меня мучает жажда. – Он скатывается с кресла на пол, потом поднимается и уходит из комнаты.

Я бегу следом.

– Но я только вошла во вкус. Ну же.

– Все эти подстреленные парни и отсутствие жидкости в организме делают из Дэна скучного парня. Хочешь сладкий чай?

Конечно же, кухня огромная. Я сажусь на один из высоких барных табуретов в стиле пятидесятых перед отделанной гранитом стойкой. Дэн наполняет два стакана чаем со льдом и усаживается через две табуретки от меня.

– Итак, чувствуешь себя лучше? Я обнаружил, что «Застрелись» – прекрасная отдушина для снятия подростковой депрессии.

– Кто сказал, что я в депрессии?

– Догадался, что ты не очень счастлива после вчерашнего свидания.

– О чем ты?

– Ну, Логан думает, что ты ужасно провела время. И я могу понять, ведь: «Она вернула пропуск на НердКон и больше не хочет меня видеть». Так он и сказал.

С Дэном я совсем бы не хотела обсуждать свою личную жизнь, но разве у меня есть выбор?

– Я великолепно провела время. Просто… Кое-что со мной происходит. Все это сбивает с толку. Все это глупости, и я просто не знаю, как быть.

– Ой-ой, бедная чирлидерша. Послушай, я звонил тебе вовсе не для того, чтобы пожалеть и погладить по попке. Я позвал тебя сюда, потому что хочу, чтобы Логан был счастлив. Он заслуживает этого. И если счастье для него – девушка, по которой он явно сохнет, тогда к черту. Я собираюсь помочь ему.

Мое сердце немного оттаивает.

– Он «сохнет» по мне?

– Ты совсем ничего не замечаешь, да? Кажется, я не смогу всерьез злиться на тебя. Логан бы никогда тебе этого не сказал, но ты вроде как свалилась ему на голову в магазине. Он, черт побери, просто не мог в это поверить. Ты была для него как подарок на Рождество, понимаешь?

– Так он рассказал тебе обо мне еще до того, как я врезалась в тебя в магазине? – И почему я не удивлена?

– Конечно же, рассказал. Он просто не смог удержаться. Но это уже неважно, потому что ты облажалась. И клянусь своим полноразмерным постером королевы Амидалы, что Келси прямо сейчас с ним, залечивает его раны. Уж она-то сумеет залезть Логану в душу. Я слышал, как она разговаривала со своей подружкой из темных фейри на игре, после того, как вы ушли. Она снова хочет быть с Логаном, и, если честно, эта девчонка знает, как получить то, что ей нужно. Может, она и играет нечестно, но как там говорят? На войне и в любви все яйца ослиные?

– На войне и в любви все средства хороши. Почему ты думаешь, что она снова хочет быть с ним? Что она сказала?

– Да какая разница? Не похоже, что ты намерена что-то с этим сделать, так? Ты даже не хочешь пойти с Логаном на НердКон. А это, знаешь ли, полная фигня. Другими словами, кто еще может вот так просто взять и отдать VIP-пропуск на НердКон? Я не жалуюсь, но… я бы его не упустил.

Он что, хочет поймать меня на крючок? Хочет взбесить меня, называя трусихой, чтобы я побежала к Логану?

Не знаю, хитрость ли это, или же он просто придурок, но это работает.

– Я хочу пойти. Но у меня важные планы на тот день, и я не могу на них наплевать. А он не будет слушать меня, даже если я приду к нему в магазин. Я упустила свой шанс. – Я стараюсь не думать о темной фейри, висящей на руке Логана с усмешкой на лице

– Видишь ли, здесь нам на руку то, что я знаю его, так же хорошо, как приквелы к «Звездным войнам». Ты вроде как его девушка мечты. И если соберешься объясниться, будь честной и скажи обо всем этом «важном». Он это примет, я знаю.

– Я просто не могу, понимаешь? Я больше не хочу причинять ему боль.

Я направляюсь обратно к лестнице – мне надо в комнату Дэна за сланцами и телефоном, но меня догоняет его голос.

– Выходит, Келси была права, когда сказала, что на самом деле он тебе не нравится? Что ты просто используешь его, чтобы заставить ревновать своего парня?

Я замираю – одна нога на нижней ступеньке – и чувствую, как жар поднимается к моим щекам.

Ну, как в воду глядела. Его мерзкая бывшая висла на нем не просто так. Пока я стояла там в своих голубых колготках и ждала Логана, она оклеветала мое доброе имя. И мне это не нравится.

#

20

Она его не заслуживает, и если быть честной с собой, то и я тоже. Но без боя я не сдамся. Забавно, как одна мерзкая злая фейри и заносчивый сквернословящий гном могут на меня повлиять.

Я поднимаюсь наверх, и слышу, как тренькает мой телефон. Звонил Эрик. При виде его имени в пропущенных звонках мое сердце обрывается. Наверное, Терра растрепала Питеру, и теперь Эрик очнулся и понял, что его променяли на другого парня. Последнее, чего я хочу, так это выяснения отношений, но я уже так от всего этого устала.

Поэтому я перезваниваю.

– Привет, детка. Я вернулся в город, собрался вот в «Мез Ами». Хочешь пообедать?

Я открываю и закрываю рот – и так несколько раз. Обед? Почему мы не можем порвать по телефону? Черт, я уже сделала черное дело. Все, что ему нужно сказать: «Понимаю, Мэдди. Тебе нравится этот парень-нерд. Мы можем остаться друзьями?» Но этого наверняка не будет. Скорее всего, он будет орать на меня за то, что подставила его перед Питером. Но я это переживу. Раз уж все закончилось, мы можем продолжать жить собственными жизнями, а потом начнется школа, и все вернется в свое русло.

И если мне очень повезет, то в моем русле может – скрещиваю пальцы – найтись место для Логана.

– Звучит круто, – лгу я. – До встречи.

Я вешаю трубку и разворачиваюсь, чтобы уйти, но Дэн загораживает выход, скрестив на груди руки.

– Послушай, – говорит он неожиданно тихим и серьезным тоном. – Он действительно хороший парень. У него на плечах лежит большая ответственность за магазин, который вот-вот обанкротится, а еще за братьев и сестер, пока родители бьются, чтобы свести концы с концами. – Дэнделает глубокий вдох и опускает взгляд. – Если ты не относишься к Логану серьезно, если он не нравится тебе настолько же сильно, насколько ты нравишься ему, если ты не можешь быть честной с ним, просто наплюй, ладно? Парень влюблен в тебя с девятого класса. Ты можешь сломать его, если не перестанешь... Ну, ты поняла.

– Серьезно? – Знаю, это не то сотрясающее землю признание в любви, которое Дэн надеялся от меня услышать, но это все, что я могу из себя выдавить.

Новость о том, что Логан сохнет по мне, была достаточно ошеломляющей, но, оказывается, это длится уже давно! Я просто в шоке.

В девятом классе я даже не смотрела в его сторону из-за этой глупой порно-не-порно футболки и потрепанных кедов.

– Да, блин, серьезно. – Он отступает в сторону. – Так что не морочь ему голову, ладно?

Вот так мы и достигаем понимания. У нас одна общая цель. Кажется, Дэн это тоже понимает. Я смотрю на него и киваю, и он бьет себя кулаком в грудь и говорит:

– Иди к нему, эльф.

***

По дороге в «Мез Ами» я думаю над объяснением для Эрика, но в голове крутятся одни банальности.

Дело не в тебе, а во мне.

Я тебя не заслуживаю.

Я лгала всем с седьмого класса, и я просто устала сама от себя. О, и я кое-кого встретила и променяла тебя на этого парня.

Бла-бла-бла.

И вот я уже возле «Мез Ами», но все еще не решила, что сказать. Я выбираюсь из машины, переплетаю хвостик и смотрю на парковку у «Феникса». Там всего одна машина – черный «фольксваген битл», одна из новых моделей. Я вижу подвешенную за шею куклу «Хелло Китти» на зеркале заднего вида и хмурюсь. Кто может ненавидеть что-то настолько милое?

Я получаю ответ на свой вопрос, когда над дверью «Феникса» звенит колокольчик, и наружу выходит Келси. Она не сильно изменилась с последней нашей встречи. Снова одета в черное-черное-пречерное, разве что крылья отсутствуют. Ей на самом деле хорошо удается этот загадочный темный образ. Каждое движение кажется легким и сосредоточенным. Она подходит к «битлу», открывает дверь и наклоняется к водительскому сиденью, чтобы что-то достать с панели.

Картинки мелькают у меня перед глазами. Келси рассказывает обо мне ужасные вещи. Логан соглашается с ней. Они с ним целуются в тесном офисе, скинув гибкую фигурку Венди под стол, где она будет валяться в пыли до скончания века.

Я бросаю взгляд на витрину «Мез Ами». Эрик сидит в нашей обычной кабинке с меню в руках, поглощенный разговором с горячей официанткой.

Я не чувствую ни малейшего укола ревности от того, что он уже двигается дальше. Это хорошо. Это дает мне шанс разобраться сперва с более важным делом.

Я иду по разделяющему парковки газону, но Келси вылезает из своей «ненавижу-милоту» машины, прежде чем я успеваю подойти к «Фениксу». Наши взгляды пересекаются.

– Уж не эльфийская ли это принцесса, – произносит она ехидно.

Я не очень конфликтный человек, поэтому вся эта тема «давай будем грубить друг другу» для меня в новинку.

Моя единственная реплика:

– Это я. – И я иду дальше.

– Он не хочет разговаривать с тобой.

Я пытаюсь разглядеть сквозь витрину картонную фигуру Железного человека, но мне мешает кассовый аппарат.

– И почему же он не хочет со мной разговаривать?

– А как ты думаешь? – Она подходит ближе. – Он узнал, какая ты лгунья.

Я останавливаюсь, вздыхаю и упираю руки в боки.

– Послушай, разборки возле магазина – это довольно весело и все такое, но у меня нет на них времени.

– Дзинь! – Она начинает стучать по бедру дисками, которые достала из машины.

– Что это? – спрашиваю я. – Депрессивные унылые песни, которые Логан должен будет поставить для тебя на шоу?

Губы Келси кривятся, но прежде чем она успевает что-то сказать, колокольчик «Феникса» снова звенит.

Логан стоит, держась за открытую дверь. Он прикусывает нижнюю губу, взгляд так и мечется между нами.

Я одариваю его самой широкой улыбкой.

– Привет, Логан, я могу с тобой поговорить?

Его расслабленная поза становится напряженной. Пару секунд он провожает взглядом проезжающие мимо машины.

– Конечно. Келси, не могла бы ты постоять за кассой вместо меня?

Она фыркает, от выдоха ее прямая челка колышется.

– Ладно, но только на минуту. Я хочу, чтобы ты послушал ту песню, помнишь?

Я опускаю взгляд, улыбаясь себе под нос, когда она проходит между мной и Логаном.

Логан ждет, когда за Келси закрывается дверь, и потом мы идем к углу здания, чтобы не стоять рядом с витриной.

– Итак? – Он прислоняется спиной к кирпичной стене и скрещивает руки.

Рукава футболки немного загибаются, обнажая крепкие бицепсы. Это отвлекает, но сейчас не время ахов и охов, ведь его злобная бывшая, которая скоро станет конфликтной бывшей, все еще неподалеку.

– Я просто... Прости. – В животе слабость, и мне самой хочется закатить глаза от этого жалкого извинения.

Да уж. Может, все-таки надо было порепетировать речь? «Прости» тут реально не к месту.

– За что?

– Не знаю. За все. Мне не стоило...

– Мэдди? Что происходит? – спрашивает бархатный голос позади меня, и я зажмуриваюсь.

Этого не может быть.

Логан отталкивается от стены и опускает руки, его ладони сжимаются в кулаки. Я оборачиваюсь и вижу Эрика. Его брови нахмурены, но смотрит он не на меня. На Логана.

– Эрик, ты не дашь мне минутку?

– Хорошо, малыш. Хотя я голоден.

– Постой-ка. – Логан подходит ближе ко мне. – Я думал, вы расстались. Что он здесь делает?

– Чувак, отвали. Я здесь, потому что она моя девушка, и мы собираемся пообедать. – Он хватает меня за руку – не сильно, ничего такого – просто ведет меня к ресторану. – Пошли, Мэдди.

– Погоди, что?

Девушка? Но голосовое сообщение о разрыве… я ведь отправила его несколько дней назад? Сегодня предполагалось, что мы расставим все на свои места. Неужели он думает, что можно начать сначала? Я пытаюсь освободиться от захвата, но Эрик не отпускает. Он смотрит на меня в полном замешательстве.

– Отпусти ее! – вступается Логан.

Он толкает Эрика в грудь. Тот отпускает меня и отступает на пару шагов. За пару секунд шок на его лице сменяется яростью. Прежде чем я осознаю, что происходит, Эрик отводит руку и бьет Логана кулаком в лицо. Это звучит ужасно: влажный мясистый удар, который эхом отдается от кирпичных стен и бетона вокруг нас.

Логан отлетает к стене, но не сползает на землю. Он сгибается, держась рукой за левую половину лица.

В этот момент я понимаю, что просто стою с отвисшей челюстью. Я вклиниваюсь между ними с поднятыми руками. Эрик держит кулак перед собой, как будто не уверен в том, что только что натворил.

– Стоп! – кричу я, и взгляд Эрика переключается с Логана на меня. Я поворачиваюсь к Логану и кладу руку ему на спину. Наклоняюсь, чтобы осмотреть его лицо. По крайней мере, крови нет. – Ты в порядке?

Он отшатывается от моего прикосновения и смотрит на меня одним глазом, другой все еще закрыт рукой. Рот сжимается в тонкую линию. Я тянусь, чтобы прикоснуться к лицу Логана, но он снова отшатывается и начинает пятиться к двери магазина.

– Логан, пожалуйста, – шепчу я.

– Ты была с ним все это время, так?

Этот вопрос – как нож в живот.

Я бормочу какую-то чушь:

– Я ... Он ... Это просто...

– Ты лгала мне. Почему? Ты могла бы просто сказать мне...

– Я не лгала. Я оставила голосовое сообщение. – Я поворачиваюсь к Эрику, моля взглядом о поддержке. – Почему ты не перезвонил?

Эрик моргает.

– Ты порвала со мной?

Я могу только пялиться на него, потеряв дар речи и способность думать. Я поворачиваюсь к Логану, чтобы все объяснить, но он только качает головой. В глазах застыла боль, на лице – упрек. Он открывает дверь и исчезает внутри.

– Какого хрена, Мэдди? – спрашивает Эрик.

Я только прячу лицо в ладонях.

– Мэдди? – снова зовет он.

Я закрываю глаза, борясь с подступающими слезами. Эрик стоит у «Феникса» все еще в оцепенении, а я ухожу. Он догоняет меня уже у машины.

– Мэдди, постой, нам надо поговорить.

Он прав. Может, я могу разделаться с этим резко – уже пора сорвать этот пластырь.

– Я...

– Нет, сперва позволь мне. – Он засовывает руки в карманы и делает глубокий вдох. – Я встретил девушку во Флориде. Знаешь, ведь я всегда хотел поступить в колледж во Флориде.

Я и не знала, что он хотел там учиться. Я – дерьмовая девушка, правда?

– Она как раз там учится. Мне, конечно, надо было тебе рассказать сразу, как только понял... Ну, знаешь... Но я хотел сказать тебе лично, а не по телефону. Вот почему я решил, что мы могли бы сегодня пообедать.

– Ты собирался порвать со мной во время обеда?

– Да.

– Ты знал, что я оставила голосовое сообщение?

– Да.

Я подавляю раздражение, делаю медленный выдох и мысленно считаю до пяти.

– И почему ты его не прослушал?

– Не знаю. Мне было плохо. Как будто я тебе изменил. Все произошло так быстро.

– Что ж, надо было прослушать. Я порвала с тобой.

Он громко гогочет.

– Серьезно? Боже, с ума сойти. Это странно, да? Как будто это… как там говорят?

Я вздыхаю.

– Ирония?

– Да, точно.

Мы долго смотрим друг на друга. Его загорелое лицо сияет – полная противоположность моим чувствам. И тогда я смеюсь. И смеюсь.

– Мэдди? – спрашивает он обеспокоенно. И он должен беспокоиться, я на грани.

Наконец я беру себя в руки.

– Если бы я только сперва поговорила с тобой, ничего бы этого не случилось.

– Ты имеешь в виду, с тем парнем? И вообще, кто он такой? Разве он ходит в нашу школу?

– Его зовут Логан, и, да, он ходит в нашу школу. Подожди, если ты собирался порвать со мной, зачем ты его ударил?

– Ну, было похоже, что он доставал тебя, а потом он толкнул меня, и технически ты все еще была моей девушкой, по крайней мере, я так думал. Я должен был защитить твою честь... Ну, вроде как.

– Это было не круто, Эрик. Ты не можешь за просто так бить людей.

Он поднимает руки.

– Знаю. Я исправлюсь.

Я прислоняюсь к двери машины и поднимаю взгляд к небу.

– Я должна кое-что рассказать тебе.

– Ты имеешь в виду что-то еще кроме того, что тебе нравится этот парень?

– Да.

– Ладно.

– Мне нравятся комиксы.

Эрик затихает на минуту. Вот-вот его должно передернуть от отвращения.

– И? – спрашивает он.

– И одеваться как эльф, и играть в видео игры, и смотреть научно-фантастические фильмы, и все такое.

Он поджимает губы и слегка прищуривается. Я знаю это выражение – так он что-то обдумывает.

– Хорошо.

– Хорошо? Это нормально?

– Конечно. Мне тоже все это нравится, разве что я никогда не наряжался эльфом, но, ты знаешь, каждому свое.

Я сбита с толку. Кто это создание напротив меня? Где насмешки? Обещания натянуть мне трусы на голову и закрыть меня в моем шкафчике в следующем учебном году?

Может, я в шоке. Наверно, мне нужно одно из тех одеял, которыми врачи укутывают пострадавших. Может, стоит лечь и поднять ноги вверх? Между нами устанавливается тишина, а я пытаюсь переварить мысли о толерантном Эрике.

В конце концов, он нарушает молчание.

– Ну, ладно тогда. Так это все, да?

– Думаю, да.

Эрик раскрывает руки для объятья.

– Все еще друзья?

– Да, все еще друзья.

Его объятье мне не нравится. Он идет обратно к «Мез Ами», а я в полной растерянности смотрю ему вслед.

Я сажусь в машину и выезжаю на дорогу. Через пару секунд приходит осознание.

Я самый плохой человек на свете.

#

21

– Позвони мне, как доберешься туда и когда поедешь обратно, ладно? – просит мама, останавливаясь у дома Терры.

Как же неловко.

Терра ждет у своей машины, притопывая ногой. Когда я подхожу, она бросает в меня мою самодельную футболку с сердечком и садится на водительское место. Мы едем к Райэнн. Терра ничего не говорит, ни единого слова.

Что не сулит ничего хорошего.

Через минуту или две я пытаюсь снять напряжение.

– Ты волнуешься? Я так сильно волнуюсь!

– Волнуюсь, ага. – Она не сводит взгляда с дороги, когда сворачивает вниз на улицу, где живет Райэнн. – Так… тебе было весело в боулинге в тот день?

Сейчас нет смысла что-либо отрицать.

– Было круто.

Она смотрит на меня.

– В самом деле? И это все, что ты мне хочешь сказать? Ты не отвечаешь на мои звонки и сообщения, а сейчас молчишь, как будто это не такое уж и большое дело? Кто тот парень, Мэд? Из-за него ты со мной не разговаривала?

Великолепно. Приехали.

– Нет. То есть, он просто парень, с которым я встречаюсь.

– Ты встречаешься с кем-то еще? А как же Эрик?

Я отвечаю сразу же – эту часть, по крайней мере, я отрепетировала.

– Я рассталась с ним некоторое время назад. Но он был слишком занят во Флориде, чтобы прослушать свою голосовую почту, поэтому…

Терра взвизгивает.

– Ты порвала с ним голосовым сообщением?

Я развожу руками, защищаясь.

– Да. Знаю, как странно это звучит. Поверь мне, я знаю. Но он не отвечал на звонок.

– Кто он, этот новый парень?

Я закрываю глаза. Вот оно. Точка невозврата, но я должна Терре правду.

– Логан Скотт.

– Он вроде ходит с нами на английский? И не тот ли это парень, которого отстранили от занятий в прошлом году из-за…

– Это было не порно. Просто мультяшный персонаж или что-то вроде того, – резко прерываю я.

– Почему ты не рассказала мне? – Терра пытается взять контроль над руками, но это бесполезное сражение. Я решаю попросить ее остановиться, но мы уже у дома Райэнн. Она заворачивает на подъездную дорожку и выключает зажигание. – Может, ты не знала, но именно так и делают лучшие друзья.

Я не успеваю ответить. Терра выбирается из машины и хлопает дверью.

Я тоже выхожу и иду за ней. У дома нас ждет Райэнн, ее драматичный взгляд пиратки не отрывается от меня. Я решаю подождать, пока мы с Террой не окажемся наедине, чтобы продолжить разговор.

Райэнн и Терра садятся вперед, оставляя меня в тишине на заднем сидении. Когда мы выезжаем из штата, я скрючиваюсь позади кресла Райэнн, чтобы переодеться. Футболку едва ли можно назвать удобной из-за жестких разрисованных деталей.

Терра и Райэнн начинают репетировать кричалку. Это моя идея, и я из всех сил стараюсь запомнить слова, ведь слышу ее в первый раз. После третьего раза Райэнн говорит:

– Ты все запомнила, Мэдди?

– Да, я… запомнила.

Терра оглядывается.

– Может, нам повторить еще раз? Ну, знаешь, на случай, если ты забыла, как произносить кричалки.

Брови Райэнн взлетают. Она смотрит то меня, то Терру. Чтобы предотвратить вопросы, которые зреют у нее в голове, я выпаливаю:

– Нет-нет. Запомнила. Правда.

– Крутая кричалка, да? – спрашивает она, все еще пристально глядя на меня. – Она просто пришла мне в голову. И еще она крутая, потому что другой у нас не было. Мы ведь даже не были уверены, что ты появишься, Мэдди.

Я сверлю взглядом затылок Райэнн. Как будто моей лучшей подруге нужны напоминания о том, насколько сильно я облажалась.

Я кладу руку на плечо Терры.

– Терра, я…

Она прерывает меня, протягивая диск Эллисон Райэнн.

– Сделай погромче.

Ладно, намек понят. Я молчу, разглядывая дикую пустыню, пока мы несемся по шоссе. И вот мы оказываемся в очереди на парковку возле концертного зала.

Я плетусь за Террой и Райэнн к билетной кассе вместе с остальными фанатами Эллисон. Большая их часть – девчонки того же возраста, что и мы, но есть и молодые парни фанатичного вида и целая толпа родителей – они выглядят так, будто изо всех сил желают оказаться где-то еще.

Я прекрасно понимаю чувства этих родителей.

Мы находим свои места, и тут я понимаю, насколько все отстойно. Терра просит поменяться местами с Райэнн, но Райэнн тоже не хочет со мной сидеть. Я чувствую себя дерьмово из-за того, что испортила все для Терры, поэтому еще раз пытаюсь поговорить с ней.

– Терра, просто позволь мне извиниться, пожалуйста.

Она не отвечает, просто смотрит вперед на пустую сцену.

– Ты несправедлива. У меня так много всего недавно произошло.

– Да неужели? И что же? Разве я должна пожалеть тебя? В тот день ты вела себя так, будто меня даже не существует!

Голова Райэнн вклинивается между нами. Она в полной боевой готовности и даже не пытается скрыть свое возбуждение – настоящая пиратка из фильма.

– Что происходит?

– Мэдди избегала меня по какой-то странной причине, а может, потому что встречается с парнем, о котором мне не рассказала. Как будто не доверяет мне. А теперь она пытается извиниться, но, кажется, не понимает, что ведет себя, как эгоистка. – Терра так машет руками во время своей тирады, что я всерьез начинаю беспокоиться за свою жизнь. Злая и жестикулирующая Терра намного опаснее, чем пьяная-висящая-на-твоей-руке-и-оставляющая-синяки Терра.

Райэнн открывает рот.

– Ты изменяешь Эрику? С кем?

– Я не изменяю, – огрызаюсь я. – Не лезь в это, Райэнн.

– Не срывайся на ней. По крайней мере, она разговаривает со мной. По крайней мере, она знает кричалку, которую ты должна была придумать.

Когда, черт возьми, Терра стала заступаться за Райэнн? Что это за аномалия?

– Ты избегала меня, – говорит Терра так тихо, что я едва ее слышу. – Почему, Мэдди? Ты – моя лучшая подруга.

Она выглядит очень печальной, и мне хочется ее обнять, но, вряд ли это поможет.

Я вздыхаю.

– Я думала, тебе не понравится этот новый парень, вот и все.

– Погоди, дай разобраться, – говорит Терра, прищуриваясь. – Ты избегала меня, потому что считала дурочкой? Думала, что он мне не понравится из-за этой дурацкой футболки с порно?

Я открываю рот, чтобы ответить, но подбираю слова не сразу.

– Ну, когда ты так говоришь, это действительно звучит глупо, но…

– Потому что это глупо, Мэдди. И даже упоминать не стоит. Ты когда-нибудь думала о том, что ты не пуп земли? Может, у меня тоже есть странности. Странности, о которых я могу поговорить с лучшей подругой? Но я когда-нибудь могла поговорить о них с тобой? Нет, потому что ты не отвечала на телефон и не перезванивала. Ты наплевала на свою репутацию, когда порвала с Эриком. Кому до этого вообще есть дело? Только тебе, Мэдди, только тебе.

– Видишь, ты только что доказала мою теорию. Для тебя все дело в популярности.

Она округляет глаза.

– Нет! И ты только что доказала мою теорию. Из всего, что я только что тебе сказала, ты запомнила только последнюю часть, а не ту, где я называла тебя самовлюбленной задницей.

Я никогда прежде не видела ее такой. Ни когда она застукала Питера флиртующим с второкурсницей. Ни когда мама забрала ее телефон за то, что Терра отправила в один месяц 829 сообщений. Ни даже когда в «Роллинг Стоун» раскритиковали новый альбом Эллисон.

Райэнн прикрывает рот и фыркает, когда Терра произносит «самодовольная задница», и, может, я веду себя как ребенок, но это последняя капля. Я начинаю защищаться.

– Отлично, знаешь что, я даже не хочу быть здесь. Мне не стоило приходить. Мне даже не нравится Эллисон Блэр!

Я чувствую на себе взгляды миллионов глаз. Пялятся, как будто на фестивале «Звездных войн» я вдруг завопила, что я – фанат «Звездного пути». И лицо Терры самое удивленное из всех, на нем написана боль. Она просто смотрит на меня с открытым ртом и широко распахнутыми глазами.

– Мне здесь не место. – Я начинаю собирать свои вещи.

Выражение лица Терры становится злым.

– Тогда почему ты все еще здесь?

Мне больно от ее слов. Я начинаю пробираться назад, оттуда, откуда мы пришли, когда свет гаснет, и толпа начинает выкрикивать приветствие.

***

В вестибюле почти никого нет. Я ощущаю себя маленьким потерявшимся щенком, прислоняюсь к стене и пытаюсь понять, что делать дальше. Роюсь в сумке в поисках телефона, но краем глаза кое-что замечаю. Уголок пропуска на НердКон торчит из сумки. Я должна была отдать его Логану или, по крайней мере, Дэну. НердКон проходит прямо сейчас, прямо в этот момент. Не знаю, там ли Логан. Я просто в отчаянии.

Я подхожу к кассе.

– Простите, мне нужно такси. Как мне его вызвать?

Парень-кассир смотрит на меня и хмурится.

– Сколько тебе лет?

– Восемнадцать.

– Ладно… наверное, я могу вызвать тебе такси. Ты уверена, что тебе восемнадцать? – Он поднимает телефон.

– Конечно, уверена, – говорю я, делая вид, что оскорблена. Если я что и выучила касаемо лжи, так это то, что все должно выглядеть правдоподобно.

И вот я стою снаружи в ожидании такси, и моросит дождь. Подъехавшая машина вовсе не желто-черная, как я ожидала, она бордовая и похожа на бабушкину. Я сажусь на заднее сиденье и читаю водителю адрес, написанный на задней части пропуска.

Во время поездки Терра звонит пару раз, но я не отвечаю. Занесите в мое досье ужасного друга. Расплатившись, я выбираюсь и достаю пропуск, но успеваю сделать всего пару шагов к передним дверям огромного конференц-центра, когда пьяный Вуки¹³ врезается в меня сзади. Я лечу на землю, обдирая колени и руки об бетон. Большой комок шерсти даже не извиняется, он просто рычит и идет внутрь.

И как по команде у меня текут слезы. Дождь усиливается, моя так называемая лучшая подруга практически сказала мне отвалить, а я вынимаю кусочки гравия с похожей на чью-то рвоту примесью из открытых ран на коленях и ладонях.

Самый. Лучший. Вечер.

Телефон. Это мама. Вот черт. Я забыла позвонить ей, когда мы приехали на концерт.

– Где ты? – Ее голос просто звенит отчаянием. Я почти всегда забываю сделать звонок-когда-доберешься, но она продолжает, и оказывается, что дело не в этом. – Терра только что звонила и сказала, что не может найти тебя. Она ищет тебя на концерте.

Я такая дура. Я самый худший человек в мире. Конечно же, моя лучшая подруга обязательно позвонит маме. Она может ненавидеть меня, но ей не наплевать.

– Я… я в порядке.

– Я собираюсь спросить еще раз, Мэделин Джин Саммерс, и тебе лучше не лгать мне. Где. Ты. Находишься?

И я знаю, что лучше не спорить, когда она так говорит таким тоном.

– Я на НердКоне. В Шривпорте.

– Что? Где это? Почему… знаешь что, мы поговорим позже, когда ты вернешься домой. Я позвоню брату, чтобы он забрал тебя. – Она вешает трубку.

Я нахожу какую-то крытую автобусную стоянку и сажусь на скамеечку внутри. Может, я успею забежать внутрь и найти Логана? Но я отбрасываю эту идею. Я напоминаю драную кошку. Не хочу быть той девчонкой. Девчонкой в беде. Не хочу, чтобы он жалел меня.

Через несколько секунд я получаю смс от брата. Спрашивает, где я. Он, наверное, очень недоволен. Подъезжает его маленький синий грузовик, и я выбегаю.

– Позвони маме и скажи, что я здесь, – говорит он из открытого окна. У него папины голубые глаза, как и у меня, и такие же светло-каштановые волосы, но у него – мне на зависть – стопроцентное зрение.

– Да ладно, Ро. Ты сам не можешь?

Он поднимает окно и блокирует дверь, когда я пытаюсь открыть ее.

Я вздыхаю и пинаю колесо. Мама поднимает трубку после первого гудка.

– Роланд приехал, – говорю я.

– Садись в грузовик и езжай домой. – Она вешает трубку. Боже, я влипла.

Я слышу, как щелкает блокировка двери, когда нажимаю отбой на телефоне и запрыгиваю внутрь. Роланд молчит. Сердито смотрит на дорогу, даже не обращая внимания на мое присутствие. Наверное, решил использовать один из этих своих психологических приемов.

– Спасибо, – говорю я, когда мы въезжаем на развязку.

И снова тишина. Это уже порядком надоедает.

– Слушай, я не просила маму звонить тебе, она сама. Все было в порядке…

– Ага, ты выглядишь «в порядке». И под «в порядке» я имею в виду вид потрепанной кошки.

– Ну, спасибо большое. Очень это ценю. – Я скрещиваю руки, сползая вниз на сидении.

Он усмехается.

– Со мной не прокатит тема раненой пташки. – О да, Роланд никогда не позволял мне становиться «бедной маленькой девочкой». С одной стороны, это круто, ведь он всегда обращается со мной на равных. Но с другой стороны, это отстойно, потому что я никогда не могу от него ничего добиться. – Что, черт возьми, ты делала там? Мама сказала, что ты должна быть на концерте. Как ты оказалась на другом конце города.

– Я вызвала такси.

– Зачем?

Теперь он хочет поговорить.

– Я не хочу разговаривать об этом. Просто езжай, ладно?

– Если ты не расскажешь мне, что сейчас происходит, я остановлю этот грузовик.

– Перестань обращаться со мной, как будто мне пять лет! – Я пинаю по полупустой судок из-под лапши быстрого приготовления

– Тогда перестань вести себя, как пятилетка!

Я затихаю на несколько минут, раздумывая, что сказать. Когда Роланд жмет на тормоз и начинает съезжать на обочину, я бросаю попытки придумать полуправду.

– Ладно! Я пыталась найти парня.

Он прибавляет скорость.

– Какого парня? Эрика? Так же зовут твоего парня? – Удивлена, что он помнит его имя. Я редко говорила с братом об Эрике.

– Нет, не Эрика. Мы больше не вместе. Логан. Я пыталась найти Логана.

– Кто такой Логан? – Он играет бровями, пытаясь развеселить меня, но это не работает.

– Он… – Как мне объяснить?

Спокойным тоном психиатра он говорит:

– Просто начни с самого начала, Мэдди.

#

22

К тому времени, как мы въезжаем в город, я заканчиваю рассказывать свою историю о горе и сердечной боли, предательстве и странности.

– Не знаю, почему я захотела найти его. Он все равно меня бы отшил. – Пальцами я пытаюсь распутать наконец-то высохшие волосы.

Роланд бросает на меня странный взгляд, и я вижу уважение в его глазах.

– Мда, это так странно, вы все уже выросли.

Я издаю смешок.

– Спасибо, что заметил. – Разговор с братом всегда меня успокаивает.

– Так что ты будешь делать? – спрашивает он.

– Понятия не имею, – говоря это, я снова чувствую себя подавленно.

– Во-первых, тебе нужно поговорить с папой и мамой. Во-вторых, нужно все выяснить с Террой. Ну, а в-третьих, забудь этого парня.

– Ну, хорошо, во-первых, я буду наказана до конца жизни после того, как они узнают, что я лгала им про то, куда уходила.

– Ты уже наказана до конца жизни из-за сегодняшнего маленького фокуса. Так что можешь заодно признаться и во всем остальном. Поверь мне, я уже проходил через это.

– Ты прав, но, во-вторых, Терра ни за что не простит меня. Она меня ненавидит.

Он вздыхает.

– Она не ненавидит тебя. Если бы было так, Терра не пропустила бы большую часть концерта, разыскивая тебя в толпе. И она уж точно не стала бы звонить маме. Она права, тебе нужно перестать думать о своих проблемах и понять, что с ней происходит.

И когда это он успел стать Йодой?

– Ладно, но насчет третьего ты ошибаешься. Я не могу просто забыть Логана. Я пыталась. Не получается.

– Ты уверена? Знаю, вы уже взрослые, но тебе только семнадцать. Парней полно, – говорит он, заворачивая на подъездную дорожку.

– Знаю, но мне действительно нравится этот парень.

– Я все еще в этом сомневаюсь. И почему ты скрывала эту свою сторону? Кого заботит, что думают другие?

Сомневаюсь, стоит ли мне это с ним обсуждать. Сомневаюсь, что Роланд хочет, чтобы я напомнила ему про тот ад, который был у него в старшей школе. Но, в конце концов, с кем еще мне об этом говорить?

– Я просто не хочу, чтобы со мной обращались по-другому. Ты же знаешь, как дерьмово это может быть.

Мы сворачиваем на нашу улицу, и он бросает на меня странный взгляд.

– Что ты имеешь в виду?

– Ну-у, – тяну я, чтобы он понял, но, кажется, объяснения не избежать. Ро просто держит брови приподнятыми в этой «что за хрень» манере. – Ты через столько прошел в старшей школе из-за того, что практически всем заявлял, что ты – гик.

Роланд ахает, как будто его сильно обидело то, что я сказала.

– И что плохого в том, чтобы быть гиком?

Я закатываю глаза.

– Ты знаешь, что я имею в виду. Мне такого не надо. Намного проще, если люди не знают об этой моей стороне.

– О, да, как будто у тебя без этого все просто супер. Слушай, старшая школа – это ад для большинства людей. Такова жизнь. Я был счастлив быть тем, кто я есть, и я счастлив быть тем, кем являюсь сейчас. Мне кажется, что все твои проблемы не из-за того, что ты – фанатичный нерд, и не потому что тебе нравится этот парень. У тебя проблемы, потому что ты не была честной.

Он выключает зажигание и некоторое время сидит в тишине.

– Готова?

– Настолько, насколько возможно.

Когда мы заходим внутрь, мама и папа ждут за обеденным столом. В доме царит мертвая тишина. Никакого телевизора, никакой музыки. Даже сушилка для одежды не работает.

Это плохой знак.

Мама указывает на кресло перед собой. Я сажусь, мысленно подготавливая себя к разговору. Они с папой молчат и смотрят на меня. Я знаю этот прием. Они ждут, чтобы я все им выложила.

Но если они не будут задавать наводящие вопросы, я просто не смогу остановиться.

Я изучаю взглядом деревянную поверхность стола. Наверное, лучше и вправду покончить с этим.

– Мы с Террой поссорились. Я уехала на НердКон, чтобы найти Логана. Он понятия не имел, что я делала, и не просил меня поехать за ним. И он сейчас не разговаривает со мной. Эрик появился в неподходящее время, и выяснилось, что он не проверял голосовую почту. Он думал, мы все еще вместе. Логан расстроился, и Эрик побил Логана. И еще, все это время, когда я говорила, что иду к Терре, на самом деле я была с Логаном. Мне жаль, и я надеюсь, мы сможем забыть это.

Мое сердце скачет со скоростью мили в минуту. Мама с папой переглядываются. Мама все еще кажется злой, но отец выглядит смущенным.

– Почему ты лгала о том, что проводишь время с этим парнем? Он мне понравился.

Я вздыхаю, зная, что то, что я сейчас скажу, не прояснит для него дела.

– Потому что я не хотела, чтобы вы придавали большое значение тому, что я встречаюсь с парнем из магазина комиксов. Я думала, если все в школе узнают, что мне нравятся комиксы и все такое, они, ну знаете, не примут меня.

– Из-за этого ты прятала свой журнал? – спрашивает мама. – Я никогда не понимала, почему. Я же помню, как вы с Роландом читали друг другу свои записи. Сначала писал он, потом начала ты, и вы могли часами о них говорить.

– Ты читала мои записи?

– Эй, милочка, не пытайся сделать меня виноватой. Ты даже толком не спрятала свой журнал. Я – единственный человек, который все здесь убирает, забыла? Я взялась перекладывать твою одежду, и нашла его среди свитеров.

– Ты прятала свой журнал в одежде? – спрашивает Ро позади меня. – Как интересно. Как будто хотела, чтобы мама нашла его.

Я бросаю на него уничтожающий взгляд через плечо.

– Отстань от меня, доктор Фрейд.

Он наклоняется ко мне.

– Кстати, ты закончила тот журнал? Ты вставила перечень выпусков на первой странице, чтобы легко можно было находить их по сноскам?

Я с ухмылкой киваю.

– Да, ты был прав. Так намного проще искать конкретный...

Папа прерывает меня.

–Это неважно. Ты все еще наказана, и я не думаю, что ты должна снова видеться с этим парнем. – Он встает, будто разговор окончен.

– Почему? – одновременно спрашиваем мы с мамой.

– Но ведь все дело в нем.

– Логан не просил меня лгать.

– Давай не будем торопиться с выводами, Хэнк. Он вроде хороший мальчик. – Мама всегда была романтичной.

Папа всплескивает руками.

– Неважно, ты все равно наказана. – И он уходит в гостиную.

– Да, сэр! – кричу я ему вслед.

– И никаких карманных денег в этом месяце, – добавляет мама.

– Да, мэм.

– Это все? – Ро хлопает по спинке моего стула. – Это все, что вы сделаете с ней? Если бы это был я, вы бы заперли бы меня в подвале.

– Это смешно, Роланд, – говорит мама. – Здесь Луизиана, и у нас нет подвалов из-за уровня воды.

Я оставляю маму и Ро пикироваться и иду к лестнице. Папа сидит на нижней ступеньке. Он потирает лоб, словно у него головная боль, затем поднимает на меня взгляд.

– Мы можем не проводить наши марафоны, если не хочешь. Если ты на самом деле беспокоишься о том, что подумают дети в школе, тогда...

– Нет... Я люблю марафоны. Мне нравится проводить с тобой время.

Он улыбается, но потом снова натягивает на лицо выражение сурового отца.

– Не делай больше ничего такого, Мэдди.

– Не буду, обещаю.

Он встает и обнимает меня, будто бы мы не виделись несколько лет.

– Неважно, что ты любишь читать, ты же это знаешь? Ты же умная, не понимаю, как эта идея пришла тебе в голову. Кого заботит, что подумают другие?

– Знаю, просто это... Старшая школа.

– Нет, это не только старшая школа. Люди всегда будут осуждать тебя. Потому что ты поступаешь так или иначе, потому что ходишь в одну школу, а не в другую, потому что ты выглядишь определенным образом. Это жизнь, и ты не можешь сделать всех счастливыми. Но ты можешь сделать счастливой себя. – Он толкает меня плечом.

– Спасибо, пап.

– Не за что. А теперь поднимайся в свою комнату и, ну знаешь, подумай о том, что натворила, и всем остальном. Я собираюсь принять аспирин.

***

Я несколько часов не могу заснуть. В доме тихо, и только телевизор внизу продолжает работать. Наверняка Роланд отрубился на диване и забыл его выключить.

«Но ты можешь сделать счастливой себя», – снова и снова повторяет в моей голове голос папы.

А чем я занималась все это время? Может, потому и рвалась наружу моя другая сторона… Может, потому я и не чувствовала себя счастливой, ведь я не могу… Не могу что? Не могу с кем-нибудь поспорить на тему того, кто победит в сражении между Дартом Вейдером и Волан-де-Морт? (Ответ очевиден: это Волан-де-Морт. Он бы убил Вейдера «Авадой Кедаврой», и тот бы даже не успел воспользоваться своей силой).

Один из моих безумных поступков – разрыв с Эриком. Странно, мой дом еще не закидала яйцами или туалетной бумагой футбольная команда. Эрик даже сказал, что ему нравится то же, что и мне. И еще я рассказала Терре и Райэнн о Логане. Наверное, Райэнн разослала сообщения всем, кому только смогла, но и Терра, и она все еще у меня в друзьях на фейсбуке. А Терра, хоть я и вела себя, как дура, переживала за меня и звонила маме вчера вечером.

Долгое время я думала, что эти тайны безобидны. Я же никому не делала больно, правда? Но теперь я понимаю, что ошибалась. Я делала больно себе. Вместо того чтобы защищаться, я просто оттолкнула всех тех, кто мне небезразличен, прочь. Я годами скрывала от друзей себя настоящую. Я лгала родителям о том, куда иду. Была так обеспокоена тем, что попадусь, обеспокоена тем, что могу потерять, что закончила, лишившись на самом деле важного: Логана.

Он помог мне осознать, насколько потрясающим может быть чувство свободы. Он не знает этого, но для меня это бесценно.

Я лежу в кровати, и неожиданный вопрос возникает у меня в голове. Как быть?

В выпуске «Супергероев» №250 появился персонаж Грейсон. Он был стеснительным парнем. У него была суперсила, но не было уверенности в том, как ее использовать. Грейсон был сиротой, и его задирали другие дети в том доме, где он рос. Но он никогда не терял надежду. Он знал, что однажды он докажет всем, чего стоит.

Он покинул дом в день своего восемнадцатилетия и сразу же попал в беду. Барон Гравити знал, что у Грейсона есть сила, и захотел избавиться от него, прежде чем Грейсон научится управлять ею. Хорошо, что Маркус следил за Бароном. Он знал, что тот что-то затевает. Он спас Грейсона, и тот увидел, каким сильным и крутым он может однажды стать. Грейсон умолял обучить его, но Маркус, этот мистер Мне-не-нужны-помощники, повел себя как придурок и сказал, что не станет.

Грейсон поклялся, что заставит Маркуса гордиться собой, что заставит его принять себя в команду супергероев. Он отправился за сбежавшим Бароном, не имея никакого плана. Он снова попал в беду, и снова Маркус вынужден был его спасать.

План Грейсона не сработал, но Маркус увидел в мальчике потенциал. В остальных выпусках они уже действуют, как одна команда.

Почему я это все вспоминаю – не знаю, но, кажется, у меня теперь есть план.

#

23

Я залегаю на дно на весь остаток выходных. Делаю работу по дому, не спорю с мамой и абсолютно категорически не чувствую себя виноватой. Потому что чувствовать себя виноватой уже надоедает.

Затем, в понедельник, когда папа уезжает в строительный магазин, я подхожу к маме и умоляю ее отпустить меня к Терре, чтобы я смогла извиниться. Мне даже не приходится сильно умолять.

***

Дом Терры такой нормальный, такой невзрачный. «Минивэн» ее мамочки-наседки стоит на подъездной дорожке, на крыльце греется ленивый кот, а на переднем дворе покачивается под легким ветерком шина. Почему же мне кажется, что в этом доме живет монстр? Почему же я чувствую, что меня может засосать внутрь исходящими от него волнами чистейшей ненависти?

Ее маленький брат, – «маленький» только потому, что он на год меня моложе, но он даже выше меня ростом – открывает дверь. У него такие же рыжевато-каштановые волосы, как у Терры, но похоже, что на лице они совсем рыжие. И эти усы серьезно, эпически ужасны.

– Привет, Джейми, классные усы.

Его руки тянутся к усам, и голос потому звучит глухо.

– С-с-спасибо, Мэдди. – Бедняга заикается каждый раз, когда я говорю с ним.

– Терра дома?

– Она в своей комнате.

Странно стоять перед ее закрытой дверью. Я никогда в нее не стучала. Я поднимаю кулак, готовая стукнуть в дверь, и слышу музыку. Незнакомый мотив, медленное треньканье гитары и слабый, застенчивый голос. Может, это новая песня Эллисон.

Я стучу, и музыка останавливается. Я слышу какое-то шуршание внутри, а потом Терра открывает дверь. Она видит меня, и на лице вспыхивает такое возмущение, что я хочу сбежать и спрятаться в углу.

– Привет, мы можем поговорить, пожалуйста? – Я повторяю слово «пожалуйста» в своей голове снова и снова.

Терра хмурится и изучающе глядит мне в лицо.

– Ладно, – говорит она, и я практически подпрыгиваю.

Она садится на кровать, а я закрываю за собой дверь. Терра молчит и смотрит на меня. Как будто брала уроки «Как выбить признание из Мэдди» у моей мамы.

Но хватит ходить вокруг да около. Пора высказать все начистоту.

– Мне действительно, на самом деле жаль. Я была ужасной подругой.

–Ты вывела меня из себя. Я так волновалась. И ты практически испортила концерт. – Она скрещивает руки.

– Знаю. Я невыносима. Я такая идиотка. Я была эгоистичной и глупой. Ты – лучшая подруга из тех, что у меня были. И я понимаю, что ты больше не хочешь видеть мое тупое лицо. Я просто хотела, чтобы ты знала, что ты – самый милый, достойный доверия человек, и я хочу поблагодарить тебя за то, что ты так беспокоилась обо мне, даже несмотря на то, что я этого не заслуживала.

Терра все также смотрит на меня, но обвиняющее выражение покинуло ее лицо Теперь оно пустое, будто ей скучно.

Мои нервы на пределе. Мне бы не помешала расслабляющая «Застрелись»-сессия прямо сейчас.

Наконец она вздыхает и закатывает глаза.

– Ты права. Ты не заслужила это…

Моя душа уходит в пятки.

–…но я прощаю тебя. – Она встает. — И ты задолжала мне.

Она ухмыляется и поднимает ладонь для «дай пять». Мы переходим прямо к нашему обычному приветствию. Финальное объятие затягивается.

– Так, все в порядке? Ты не ненавидишь меня? – спрашиваю я с надеждой.

– Абсолютно. Давай просто забудем об этом.

– Забудем о чем? Я понятия не имею, о чем мы говорим.

Терра хихикает, и маленький кусочек моего мира встает на место. Сестры по духу навечно.

– Так что произошло? Что за музыку я слышала? Эллисон выпустила новую песню? – спрашиваю я, когда мы садимся на кровать.

– Ты это слышала? – Ее нос сморщивается.

– Да, звучало мило.

– Серьезно? Думаешь, это мило? – Радостная улыбка расцветает на ее лице.

– Да, что это было?

Терра покусывает большой палец.

– Питер порвал со мной. Он позвонил из Флориды.

– О боже. Вы же довольно давно вместе? Вроде восемь месяцев?

– Да, ну, он сказал, что у нас стало все слишком серьезно. – И мы одновременно фыркаем.

– Мне жаль. Хочешь, чтобы янадела кастеты и нанесла ему визит? – Я принимаю боксерскую стойку.

Она пихает меня плечом.

– Нет, все нормально, правда. Это вроде как хорошо. Ну, не совсем, конечно, хорошо. Когда мы расстались, я взялась смотреть запись тура Эллисон. Она говорила, как училась играть на гитаре, как написала первую песню о парне, который ей нравился, и который не обвел кружком «да» в записке, которую она передала ему перед переменой. – Она говорит, а руки танцуют в воздухе странный танец. Боже, я скучала по этой жестикулирующей Терре.

Она подскакивает и начинает ходить взад и вперед.

– Потом я вспомнила, что мне на день рождения подарили гитару, еще в пятом классе, и я подумала… Может, это знак. – Она делает паузу ломая руки.

Меня хватает на пару секунд, потом я сдаюсь.

– И?

– И… я написала песню. – Она прикусывает губу.

– И… теперь ты должна сыграть ее.

– Не знаю, Мэдди. Она еще не…

– Сыграй!

– Ладно. – И она сразу достает гитару из-под кровати.

***

Терра дважды поет мне на «бис», и я предлагаю выйти за мороженым, зная, что она точно не сможет устоять.

Возле маленькой деревянной кабинки перед парковкой Волмарта – она появляется там из ниоткуда каждое лето – я заказываю голубой земляничный рожок, а Терра рожок-радугу.

Терра держит мой рожок, пока я выезжаю на дорогу.

– Куда теперь?

Я задумываюсь, к ней или ко мне домой, но тут кое-что другое приходит мне на ум.

Может, я лишний раз хочу помучить себя. Может, я пытаюсь сохранить в памяти наши моменты с Логаном. В любом случае, я решаю поехать в аквариум.

– Класс! – Я заворачиваю на стоянку, и Терра подпрыгивает на месте и хлопает в ладоши, пытаясь не сломать рожок.

– Там все так же круто и пустынно. – Я улыбаюсь ей.

Терра открывает дверь и на секунду задерживается, впуская прохладный воздух снаружи.

– Не припоминаю даже, когда тут была в последний раз. Когда мы сбежали с уроков?

– Где-то перед Рождеством. Хотя я была здесь с тех пор.

– Мы определенно должны записаться. Ты взяла ручку?

– Ага. – Я долго копаюсь в сумке. Знаю, что будет на первой странице. Он не дал мне посмотреть в тот раз, но сейчас меня ничто не останавливает.

Я открываю книгу, и вот они. Имена, написанные маленькими четкими буквами – почерком Логана.

Грэффин и Лаовин навсегда.

Терра указывает на страницу.

– Ох, как мило, да? Хотя имена странные.

Мою грудь сдавливает. Кажется, вот-вот заплачу.

– Ага. Мило. И это самые милые имена, которые я слышала. – Мой голос ломается на последнем слове. Навсегда длилось только один вечер. LARP и свидание в боулинге, и все.

Я не могу сдержаться. Слезы текут по лицу.

Терра хватает мою руку.

– Эй, что случилось?

Мне тяжело дышать, бороться со слезами и говорить в одно и то же время.

– Я… Это было… Я такая дура, Терра.

Она манит меня за собой в аквариум.

– Пошли, девочка. Давай сядем и поговорим.

#

24

Сегодня солнечно, и когда я говорю «солнечно», то подразумеваю такое яркое солнце, что можно напрочь спалить ресницы. Сегодня лучше не отходить от кондиционеров, разве что если речь пойдет о ситуации между жизнью и смертью. Надеюсь, мне пойдут навстречу, ведь у меня как раз тот самый случай. Но я начну с первого пункта в моем «Сделать так, чтобы Логан перестал меня ненавидеть» плане.

Я сажусь на кровать и пролистываю телефонный справочник в поисках «Феникса».

– Спасибо, что позвонили в «Феникс», чем я могу вам помочь? – От ровного голоса Логана у меня перехватывает дыхание.

Я вынуждена бороться с желанием выплеснуть на него поток глупых извинений и откровений.

– Могу я поговорить с Мартой Скотт? – говорю я своим фальшивым мужским голосом.

– Ее сегодня нет. Я могу что-то передать? – спрашивает он.

– Нет, я перезвоню в другой день. – И вешаю трубку. Я представляю, как он кладет трубку и снова склоняется над комиксом, как и в тот день, когда я в первый раз зашла в магазин. Вот только теперь рядом сидит злая фейри и все бормочет и бормочет гадости об одной чирлидерше.

– Чем занимаешься? – спрашивает мама, возвращая меня с небес на землю.

– Ничем. Вообще-то я подумывала поехать к Логану, если ты не против.

– Может, ты мне расскажешь, что для тебя обозначает слово «наказана»? Кажется, у нас с тобой разные представления о наказании. – И она для внушительности машет у меня перед носом чистой парой носков.

– Но, мам, мне нужно исправить это. Я не собираюсь веселиться, поверь мне. Ты сказала: «Думай, как ты поступаешь с людьми», – помнишь? Так вот, я хочу хотя бы извиниться перед Логаном, но ты должна позволить мне выйти из дома.

Мама молчит и смотрит на меня. Я почти чувствую, как ее мысленный радар сканирует мой мозг в поисках вранья. Но его там нет. Все честно.

Наконец она подходит ко мне и кладет руки мне на плечи, крепко сжимая.

– Ладно, но ты поедешь туда и только туда, поняла?

– Ну, мне надо будет еще кое-куда заехать.

Она бьет меня по лбу носками и вздыхает.

***

Вера открывает мне дверь, и ее лицо каменеет. Она скрещивает руки на груди.

– Логана здесь нет.

– А твоя мама дома? – спрашиваю я.

Из-за угла появляется Марта.

– Вера, что я говорила тебе по поводу дверей? – Увидев меня, она замолкает.

Мама Логана наверняка хочет попросить меня держаться подальше от ее сына. Он ведь рассказал ей о том, что случилось. Интересно, а заехал ли Эрик извиниться?

Широкая улыбка освещает ее лицо, и я облегченно выдыхаю.

– Привет, Мэдди. Вера, иди смотреть свое шоу.

Та уходит в гостиную, но перед этим бросает на меня презрительный взгляд из-за спины своей мамы.

Марта придерживает для меня дверь.

– Заходи.

Мы идем в кухню, она садится за обеденный стол и отодвигает бумаги мужа на край стола. Я опускаюсь на стул напротив. А теперь – время унижения.

– Я просто хотела извиниться за то, что случилось с Логаном. Я совсем не хотела…

Взмахом руки Марта меня прерывает.

– Все в порядке, милая. Ты не била Логана. Кроме того, Эрик принес извинения и все объяснил. Так бывает среди мужчин.

– Так вы знаете, что Эрик был неправ?

Она кивает.

– И Логан?

Она снова кивает.

– Но он все еще думает, что я стыжусь его.

– Ты права. Именно это он и думает.

Я закрываю глаза и прикусываю губу.

– Но это же абсолютно не так, верно? – Я открываю глаза, и она улыбается такой знакомой улыбкой.

Мое сердце подпрыгивает к горлу.

– Нет, нет, абсолютно нет. Ну, то есть, сначала я беспокоилась о том, что мои друзья кое о чем узнают, но потом Логан заставил меня осознать, что…

Она тянется через стол и кладет свою мягкую руку на мою, прерывая поток бормотания.

– Я понимаю, милая.

Я выдыхаю.

– Спасибо.

– Но насколько хорошо я понимаю, что происходит, настолько же Логан этого не понимает. Ты хочешь, чтоб он понял?

– Очень хочу. Я хотела спросить, не могли бы вы помочь мне? – Я выпрямляю спину, словно собираюсь обсудить бизнес-предложение, что-то вроде слияния компаний «Мама парня» и «Потенциальная сердцеедка».

– Что тебе нужно? – Наверняка Марта тоже понимает всю серьезность ситуации. Она сцепляет руки в замок и кладет на них подбородок.

– У вас есть копия книги «LAPR на все времена»? Мне нужно почитать ее перед следующей игрой.

Она распахивает глаза.

– Твой план включает следующую игру?

– Угу, – говорю я, и тут же поправляюсь: – Да, мэм. Я хочу… Ну, не знаю…Я хочу почувствовать себя свободно, снова быть собой. Мне нужно привыкнуть к этому чувству, потому что теперь для меня нет дороги назад. Я не хочу возвращаться к той, которой была. Логан помог мне увидеть это, и я хочу, чтоб он это знал.

Она улыбается.

– Просто чтение таких книг особо не поможет. Тебе нужен кто-то, кто бы объяснил, дал указания.

– Но я вроде как хочу удивить Логана.

– А я и не говорила про него. Я знаю об этой игре намного больше, он и за десять лет столько не узнает. – Она озорно улыбается. – Поднимайся в комнату к Логану и возьми все книги про игры, которые увидишь. Там их штук пятнадцать. Принеси их сюда вниз, и мы начнем.

Она хлопает в ладоши, звеня браслетами на запястьях. Мы прямо как мама и дочка.

– Спасибо большое, миссис Скотт.

– Зови меня Мартой.

Я улыбаюсь, поднимаясь по лестнице и идя по коридору. И вот уже комната Логана. Я медленно толкаю дверь и оглядываюсь – а вдруг он решит выпрыгнуть из-за угла. Но его нет. Я пытаюсь охватить взглядом всю комнату: постеры, компьютерный столик, коллекцию фигурок из «Звездных войн». Я пытаюсь запечатлеть все это в памяти. Вдруг мой план не сработает.

Я уже у книжных полок, когда взгляд случайно падает на прикроватный столик. Там лежит мой журнал. Сверху на нем – зеленая ручка. Он что-то писал в моем журнале? Это ведь хорошо, да? Я бросаюсь к столику, но голос из открытой двери заставляет меня застыть на месте.

– Логан зол на тебя, – говорит Вера, ее руки все еще скрещены на груди.

– Знаю, но я хочу извиниться. – Я делаю слабую попытку улыбнуться.

– Тогда почему ты ему просто не скажешь?

– Потому что не думаю, что он будет со мной разговаривать. И я хочу кое-что сделать, кое-что даже лучше извинений.

– Он тебе на самом деле нравится? – Она упирает руки в бедра.

– Он мне очень-преочень нравится.

– Вау, это сильно. Ну, хорошо, я помогу, но только потому, что Логану все еще очень-преочень нравишься ты.

– Правда? Он сказал это? – Знаю, я веду себя, как семилетка, но кто еще может сказать мне беспощадную правду, если не маленький ребенок?

– Ага.

– Прямо так и сказал?

– Ох, да! «Мне она очень-очень нравится». Это то, что он сказал, когда они с Дэном были здесь. Логан дулся, и Дэн спросил его, почему он все еще думает о тебе. Теперь я понимаю, о чем все это время говорил Дэн. Девочки из старшей школы действительно чокнутые.

Счастье поднимается от кончиков пальцев на ногах, проникает в каждую косточку в моем теле и доходит до мозга.

– Ага. Мы все помешанные.

Мы с Верой несем книги вниз. Я сожалею, что не заглянула в свой журнал, но не хочу испытывать удачу. По крайней мере, Вера на моей стороне. Я не собираюсь рисковать этим, копаясь в вещах ее брата, даже если технически эти вещи принадлежат мне.

Мы с Верой бросаем стопку книг на обеденный стол, садимся и берем по книге, чтобы посмотреть. Я пытаюсь начать читать, но оказывается, это просто история о фейри и вампире, которые полюбили друг друга. Я переворачиваю еще несколько страниц, чтобы узнать правила и все такое, но нахожу только описание сил и взаимодействия с другим видом силы. Через пару минут я совершенно теряюсь.

Марта ставит кувшин с лимонадом и несколько стаканов на стол. Вера наклоняется вперед.

– Это все очень странно, – шепчет мне она.

– Знаю, абсолютно странно, – шепчу я в ответ.

– Это не будет странным, когда я закончу, – говорит Марта. – Ты просто должна рассматривать это как интерактивное кино или игру. Базовые очки уже подсчитаны ведущим игры, и вам нужно узнать их. Кто скажет мне, что случилось на прошлой игре?

Я рассказываю ей о плохих вещах, которые творятся в городе, о специальном знании моего персонажа о других расах или как там это называется, и о том, что, возможно, к этому причастны темные фейри.

Настает молчание. Марта недолго смотрит в потолок, потом берет со стола телефон и набирает номер.

– Томми на месте? Привет, Томми, это Марта. У меня здесь игрок, которому нужно узнать, сколько очков опыта она заработала от участия в первой игре.

Ответ Томми, кажется, ее не устраивает.

– Нет, два очка не могут быть правдой. Она узнала кое-что интересное о расе фейри. Сомневаюсь, что кто-то еще владеет набором Знаний Расы. – Пауза. – Три? Мне что, нужно тебе напомнить, что я заказала выпуски «Гримуара» и «Бесконечности» только потому, что ты жить без них не можешь? Думаю, пять будет достойным вознаграждением за такие старания.

Еще одна пауза.

– Даже если это игра не по правилам, я все еще не отправила заказ. И потом, ты хочешь, чтобы следующая игра стала потрясной, или нет?

Я понимаю, что он сдался, когда Марта подпрыгивает на стуле и улыбается.

– Ты не пожалеешь, Томми. И жди от меня еще звонков. Мне понадобятся некоторые уточнения в сюжете, если я хочу устроить игру. – Она наливает лимонад, пока тот отвечает ей. – Да, знаю, я какое-то время уже не проводила игру в качестве ведущей, но мое членство все еще действительно. Не волнуйся, я буду очень аккуратна с очками опыта. – Она подмигивает мне и прощается.

– Вы что, только что шантажировали ведущего игры?

Марта пожимает плечами,

– Девочки должны делать то, что должны.

Она открывает самую толстую книгу из обеих стопок и пролистывает страницы, быстро находя нужное. Поворачивает книгу, и слова «Темная фейри» смотрят на меня большим жирным готическим шрифтом.

– Кстати, есть кое-что еще, о чем я хотела с вами поговорить.

Надеюсь, ей понравится остальная часть моего плана.

#

25

Я провожу остаток недели в своей постели, буквально проглатывая книги по ролевым играм. Я читаю все, что нахожу об эльфах и темных феях, и в первый же день прочитываю все книги о них. Не могу остановиться. Мир игры настолько интригующий и интересный, что просто затягивает.

Гномы ненавидят эльфов – да, это так, ни один мир фэнтези не будет без этого живым, темные фейри ненавидят светлых, а вампиры ненавидят оборотней. Все ненавидят людей-ящеров, и все любят кентавров, что не очень-то справедливо. Но люди-ящеры просто лижут свои глаза. А вот кентавры исполняют желания.

Я слушаю «Наикрутейшее шоу Логана» каждый вечер. И кажется, ему сейчас совсем не круто. Каждое шоу наполнено депрессивной музыкой. Его голос потерял мягкость и теперь звучит, как у моей тети Шарлин, которая выкуривает пачку сигарет в день. Он уже не просит слушателей звонить со своими счастливыми историям. Вместо этого в темах эфиров «Анекдот о самой ужасной девушке, которая у вас была» и «Из-за чего сегодня вы вели себя как придурок?»

Мы с Террой восстановили традицию наших ежевечерних звонков. Если я снова оттолкну ее, я крупно облажаюсь.

– Что ты слушаешь? Мне нравится эта песня.

– Это радиостанция колледжа. Сейчас идет шоу Логана, – говорю я с толикой гордости.

– Оставайся на линии.

Через секунду голос Логана отдается эхом между моим радио и ее. Он с помехами, но мне все равно. Это же его голос.

– У нас есть звонок. Мы обсуждаем, когда в последний раз вы говорили кому-то отвалить. Мы тебя слушаем.

– Ох–хо–хо. – Я почти вижу, как Терра морщит нос. – Он не кажется счастливым.

Голос позвонившего так же, как и Логана отдается эхом, но от этого голоса мне хочется зажать уши руками.

– Я знаю, что с тобой, Крутейший Ло. Это та девушка, да? Которая была на шоу на прошлой неделе. Что ж, не буду говорить тебе, что я предупреждала.

– Погоди! Я знаю этот голос, – взвизгивает Терра.

– И я его знаю? Он сводил меня с ума, но я не могла…

Терра обрывает меня.

– Это Райэнн.

– Нет, эту девушку зовут Капри. – Я делаю паузу, чтобы послушать еще.

– Со мной все в порядке, – говорит Логан.

– Ну, как скажешь, – произносит Капри, и я чувствую, как будто свет небесного знания прорывается сквозь мой потолок, а хор ангелов поет на его фоне. Эти слова, эта интонация совершенно такие же, как две недели назад, когда она сказала их мне.

– О, не может быть, это она! – кричу я в телефон.

***

Наконец, наступает вечер субботы. Я просматриваю свой список еще раз – просто убедиться, что у меня все готово (да, я делаю списки: список дел, список покупок, а сейчас, список того, что превратит меня в сногсшибательно-горячую эльфийскую принцессу). Я уже утащила свою сумку с вещами в машину, чтобы мама и папа не решили, что я сбегаю в Техас, когда подойду попрощаться.

Я посвятила в задумку маму, и, хотя она не понимает ролевых игр, ей по душе то, что я собираюсь сделать, так что она меня отпускает.

Заверив маму, что вернусь до двенадцати, я сажусь в машину и направляюсь в город. Когда я подъезжаю к «Фениксу», нервное напряжение медленно сковывает мои плечи. Я крепче хватаюсь за руль, когда картины того, что мне предстоит сделать сегодня вечером, мелькают перед глазами.

Сначала перед глазами встает триумфальная картинка. Логан осознает, насколько я о нем забочусь, Лаовин делает все правильно. Но вот я встаю возле пустого соседнего дома – хотя Логан должен быть у Дэна и заканчивать приготовления к игре, Марта думает о предосторожности – я хочу развернуться и уехать. Мне приходится сделать усилие, чтобы успокоиться, перестать представлять, как все смеются надо мной, перестать представлять, как обнуляются жизненные очки Лаовин.

Джона открывает дверь. Он уже в пижаме, футболке и штанах без носков.

– Она наверху в своей комнате. – Он поворачивается и уходит в гостиную.

Я смотрю ему вслед и тоже захожу. Вера и Мойра сидят рядышком на диване, обе в детских ночнушках с рюшами.

– Привет, Мэдди, хочешь посмотреть с нами «Мисс Душку в блестящих леггинсах»? – спрашивает Вера.

О боже, да. Да я бы занялась чем угодно, кроме того, что собираюсь.

– Прости, у меня есть планы, помнишь? – подмигиваю я ей.

– Точно-точно-точно. Повеселись, возьми эту крепость! – машет она.

Наверху я останавливаюсь и смотрю на дверь Логана. Мой журнал взывает ко мне изнутри.

Мэдди, он написал кое-что. Вернись.

– Мне показалось, что я услышала кого-то у дверей, – говорит Марта позади меня, и я подавляю вскрик. – Давай приведем тебя в порядок. Если хочешь, можешь воспользоваться моей ванной.

Может, дело во мне, но ванная комната Марты такая странная. Стены, раскрашенные в насыщенный темно-зеленый цвет, мебель из темного дерева. На комоде возле стены напротив двери в ванную стоят большие скульптуры семи или восьми волшебников, а еще там есть единороги и другие мифические создания. Я останавливаюсь восхититься ими.

– Мне дарят их дети на каждое Рождество вот уже семь лет. – Она передвигает пару скульптур, меняя их положение

– Марта, а как вы познакомились с мистером Скоттом? – Я умирала от желания узнать ответ на этот вопрос со для нашего знакомства.

Задумчивая полуулыбка появляется на ее лице.

– Я занималась чирлидингом в колледже, а Стив был в марширующем ансамбле.

– Вау, это нетипично. Обычно чирлидеры встречаются с футбольными звездами, верно?

– Наверно, но не всегда. Я застала его между таймами с «Братством кольца» в руках, и просто не удержалась от разговора о книге. В душе я хоббит, знаешь ли, – хихикает она.

– Были ли… Я хочу спросить, вас критиковали за то, что вы вместе?

– О, конечно. – Она взмахивает рукой. – Люди смеялись над нашими поездками на фестивали Реконструкции¹⁴, но нам было наплевать. Мы были друг у друга, и были счастливы вместе. Да и вообще-то до сих пор. Вот это важно. Ты не можешь всю жизнь думать только о том, что скажут люди.

– Это так… храбро.

Я представляю Марту и мистера Скотта, облаченных в средневековые костюмы, и улыбаюсь.

– Вот эта миленькая. – Я касаюсь статуэтки девушки, которая играет на чем-то вроде гитары возле реки. Вокруг бабочки и птицы, слушают ее пение.

– Я назвала ее Катриной. Кажется, она может очаровать любого, да? Даже созданий леса.

– Наверное, это круто.

Я ставлю свою раздутую сумку на шкафчик в ванной.

– Не вешай нос, Мэдди. Все получится, тебе просто нужно быть такой же очаровательной, как Катрина. И бесстрашной. – Она улыбается и кивает, закрывая за собой дверь.

– Вы действительно думаете, что светлые фейри победят? – спрашиваю я, пока переодеваюсь в одежду Лаовин.

– Абсолютно, тебе просто нужно быть уверенной. Тебе нужно быть лидером.

Я меняю джинсовые шорты на пару узких черных брюк, в которых мои ноги выглядят великолепно. На сегодня я выбрала серебристую шелковую блузку с вышитыми бисером цветами на плечах. Я убираю волосы в высокий хвостик.

– Ты уточнила все с «Мез Ами» и «Ми Пуэбло» насчет завтра? Все в силе? – Ее голос приглушен дверью.

– Ага, они готовы предоставить нам тенты и столы. – Я высовываю голову. – Логан что-то подозревает?

– Он знает, что что–то происходит, но не думаю, что имеет представление о масштабах. Он вообще был безжизненный в последнее время. Просто ходил в магазин, делал шоу, потом приходил домой и прятался в комнате. – Она качает головой.

Хорошо, что он ничего не подозревает, но нет ничего хорошего в том, что он в сильной депрессии. Хоть я и понимаю его чувства. К счастью, у меня есть сегодняшние события и завтрашнее празднование, чтобы влить в них всю свою энергию.

Я уже заканчиваю с краской на лице, как вдруг Марта вскрикивает.

– Дерьмо! Мэдди, сиди тихо. Логан приехал.

Действительно, дерьмо!

Я слышу звук захлопывающейся двери и следующий за этим сердитый топот по лестнице. Приоткрываю дверь ванной и вижу, как Марта спускается в прихожую. Хорошо, что она не закрыла дверь. Я на цыпочках подхожу к ней и смотрю.

– Привет, дорогой, что ты делаешь дома? Я думала, у тебя сегодня игра? – спрашивает она, спрятав руки за спиной.

– Я не иду. – Он выглядит потрепано, шнурки кедов развязаны, под глазами темные круги.

Как же я хочу его обнять.

– Почему нет? Я думаю, тебе нужно пойти. Ты развеешься, может, прекратишь хандрить.

– Я просто не хочу, ладно? – Его голос повышается на последнем слове.

Марта следует за сыном в его комнату, и разговор уже не слышно. Я прижимаю ухо к щели и напрягаю слух. Она говорит что-то насчет того, что знает, что он чувствует. Он бормочет что-то в ответ. Следует пауза, и он говорит что-то еще. Она громко отвечает:

– Хорошо, хорошо, ты не пожалеешь!

Она закрывает за собой дверь и спешно возвращается.

– Кризис преодолен. – Потом Марта смотрит на меня, и ахает, ее глаза широко распахиваются. – Ты выглядишь великолепно.

– Спасибо.

Она мягко улыбается.

– Пошли, я помогу тебе с подводкой.

– Нет, правда, спасибо. За все. После того, что случилось, я не ждала, что вы захотите мне помочь. Вы толком меня не знали, и я не такая девушка, чтобы радоваться тому, что ваш сын с ней встречается.

Я опираюсь на тумбочку в ванной и смотрю на нее.

– Милая, я знала, что ты хорошая девочка с девятого класса, когда Логан вернулся домой с этой фотографией лучших учеников по английскому и повесил ее на стену. Ты была самой милой девочкой в группе. Мы всегда были близки, и он доверял мне. И он рассказал мне о тебе. У вас двоих были разные дороги, но он не сдавался.

Я смотрю в потолок, пока она рисует завитки вокруг моих глаз и на щеках. В глазах собираются слезы, но я прогоняю их. Думаю о времени, которое я потратила впустую, храня секреты. А ведь могла бы быть намного счастливее.

– Вот теперь ты готова идти. Только еще одно.

Собрав все вещи для костюма, я иду за Мартой обратно в ее комнату. Она подает мне красивый бархатный мешочек. Он перевязан блестящей серебристой веревкой. Кристаллы, отражающие радужное сияние, свисают с ее концов.

– Это так красиво, – говорю я.

Преуменьшение века. Я тяну за веревки, чтобы раскрыть мешочек, и вижу в нем покрашенные серебряной краской шарики для пинг-понга (для заклинаний, которые я сегодня наверняка буду творить) и набор из семи костей (для всех тех заклинаний, которые можно будет сделать, если получится). Каждый кубик имеет вкрапления определенного цвета. Я сразу называю их «Ричард Йоркский»¹⁵, как старую считалку, которой нас учили в школе, чтобы запомнить цвета радуги.

– Это новый набор костей. Я заказала их на прошлой неделе, когда ты в первый раз зашла со своим планом. Я бы дала тебе свой набор, но все знают, что кости – такая ненадежная вещь. Если мне они приносят удачу, это не значит, что и с тобой это тоже сработает. Обращайся с ними грамотно, и они всегда будут справедливы к тебе. – Она улыбается до ушей, а я перекатываю кости в ладони, заставляя их сверкать на свету.

#

26

Я ставлю «люмину» в конце длинного ряда машин перед домом Томми, – он же мастер Соренсон – и тут мне на телефон приходит вдохновляющее сообщение от Терры.

Терра: Удачи! Я знаю, ты надерешь задницу этой злой фейри!

Я рассказала все Терре в тот день у аквариумов, и она была очень воодушевлена. Получив ее смску, я чувствую себя чуть-чуть уверенней. Что означает, что мой уровень уверенности… очень крошечный.

Целую неделю я только и занималась подготовкой к этому моменту. Эти встречи с Мартой и эти вечера, проведенные за чтением «LARP на все времена» или за разработкой плана действий – все это служило одной цели. Я готова, я сделаю это. Но почему так тяжело заставить себя выйти из этой тупой машины?

Передние фары светят в зеркало заднего вида, когда кто-то подъезжает на стоянку позади меня. Я сползаю вниз на сиденье и вижу, как группа темных фейри высаживается из знакомого черного «битла» Келси. Наверняка у них есть свое название группы, типа «стадо гусынь». Но мне больше нравится «стая», как вороны. Да, стая подходит, потому что – уж не знаю, почему – их костюмы сплошь черные, как перья у ворон. Они хохочут над какой-то шуткой Келси, у меня прямо мурашки по спине бегут. Я почему-то вспоминаю фильм ужасов, где птицы сошли с ума и напали на людей. Но вообще-то я могу быть излишне драматичной.

К счастью, они не замечают меня и проходят мимо. Потрепанные черные крылья ударяются о дверные косяки, когда фейри одна из другой заходят внутрь. Только от одного вида Келси моя решимость восстанавливается, хотя на самом деле у меня ее и не было. Я выбираюсь из машины, чтобы перестать себя уговаривать вылезти из нее. С губ срывается проклятье, когда я замечаю, что она припарковалась слишком близко к моему бамперу.

Мои шпильки стучат по деревянному крыльцу, когда я подхожу к двери. Пять, четыре, три – как отсчет до взрыва. И снова я без раздумий открываю дверь.

Я нечаянно захлопываю за собой дверь, и головы всех присутствующих поворачиваются в моем направлении. Мои мысли на мгновение разбегаются, мои внутренности хотят убежать и скрыться, кричат мне, что нужно убираться отсюда. Но новая Я встряхивает старую Меня, как магистр Йода – молодого подавана, который только что использовал телекинез, чтобы заполучить пульт от телевизора. Я выпрямляю голову, выпуская наружу свою эльфийскую принцессу, и направляюсь к задней двери. Взгляды каждого из присутствующих созданий преследуют меня.

Я ступаю на сухую и хрустящую траву, умирающую от жары. Земля настолько сухая, что мои каблуки даже не проваливаются в землю. Я оглядываюсь вокруг и иду к дальнему концу двора. Томми, конечно же, разодет в пух и прах. Заметив меня, он уважительно кивает. Марта периодически говорила с ним во время наших встреч. Он – ведущий игры, так что, естественно, в курсе того, что я затеяла. Я киваю в ответ.

Я нахожу Дэна вместе с остальными членами его клана. И снова я обмениваюсь кивками. Даже если технически наши персонажи не знакомы, он все же сможет прикрыть мне спину, если все пойдет не так. Несколько дней назад я приходила к нему, чтобы поговорить с его отцом о спонсировании второй части моего плана, и Дэн сказал, что не даст мне опозориться.

– Во-первых, Келси это заслужила, – сказал он. – Даже если твой придурок парень дал в бубен Логану – насчет чего я сильно расстроен, хотя не собираюсь обвинять в этом тебя – она ведь торчит в магазине целыми днями. Келси просто использует Логана из-за его доступа на радио. Постоянно просит ставить песни ее парня, и Логан наверняка знает об этом. Но Келси водит его за нос. Она говорит, что однажды они снова могут быть вместе. И во-вторых, мой персонаж всегда готов ввязаться в драку. Так что я уверен, он вмешается, если события выйдут из-под контроля.

Неудивительно, что Логан так долго мирится с безумствами Дэна. К разговору о грубой силе.

Когда я приближаюсь, каждая из четырех светлых фейри поворачивается ко мне с теплой улыбкой. И это серьезная часть плана. Светлые фейри видят темных, как падших сестер. И самая главная цель в жизни любой светлой фейри состоит в том, чтобы «вернуть» как можно больше темных фейри на светлую сторону.

– Рада встрече, эльф! – говорит самая низкая из всех. Лицо сверкает от пудры с блестками, будто фейри только что спустилась с созвездия. Она повязала гирлянду из маргариток на свои коротко подстриженные светлые волосы, а переливающиеся крылья напоминают мне стрекозиные.

– Рада встрече, – повторяю я классическое приветствие фейри. – Я – Лаовин, и пришла к вам, чтобы смиренно просить об одолжении.

Она отвечает:

– Я Шэ-ра. – И тут я понимаю, что нашла девушку, к которой мне посоветовала обратиться Марта.

Ее настоящее имя Кортни, и, несмотря на ее невысокий рост и кажущуюся юность, я знаю, что ей двадцать два. Она играет уже пять лет и посещает все самые крупные фестивали каждый год, ее персонаж уже два года как стал Смотрителем (что-то вроде мэра) LARP Натчиточеса и Шривпорта. Мне не по себе не только от ее опыта в ролевых играх, но и еще потому – знаю это смешно – что она уже может употреблять алкоголь.

– Это мои светлые сестры, и мы всегда желаем помочь другим в хороших делах. Это ради хорошего дела? – У нее царственные манеры.

– Самого лучшего дела, – отвечаю я, и Шэ-ра улыбается.

Я смотрю ей в глаза, затем бросаю взгляд в направлении стаи среди темных фейри. К счастью, она понимает, что я пытаюсь сказать. Марта как-то сказала про это так:

– Даже если рядом нет никого, кто мог бы услышать разговор, никто никогда не знает, какая у кого есть сила. Никто не знает способностей другого.

Знание всех этих маленьких хитростей игры позволяет мне почувствовать себя такой осведомленной. Я такая нерднутая задница, и мне это нравится.

– В таком случае, – говорит она, – мы должны помочь тебе, какой бы ни была твоя просьба, если она не причинит никому вреда.

– Никому, и не понадобится ступать на поле битвы. Мне просто нужны любые эликсиры, которые вы захотите дать. Я пока не сильна в исцелении.

Учитывая количество заработанных для меня Мартой очков опыта, у меня должна была появиться способность к исцелению, но я поменяла ее на другую силу, потому что рассчитывала на помощь светлых фейри. Только у их расы есть знания, которые позволяют создавать эти эликсиры.

– Ты можешь дать нам минутку, чтобы мы это обсудили?

– Конечно, – отвечаю я.

Я занимаю место в тени большого куста гардении в углу двора. Кортни и ее светлые фейри поглощены разговором, их головы склонены друг к другу, поэтому у меня есть возможность посмотреть на других игроков, и может, увидеть Логана. Я быстро нахожу его. Он сидит на том же самом раскладном стуле во дворе, что и в первую игру. Его локти на коленях, голова опущена вниз, а руки сжимают затылок. Он даже не нанес раскраску. Интересно, видел ли он меня?

Соренсон призывает всех к вниманию. Я стою в тени, когда он произносит практически такую же речь, как и в прошлый раз. Очевидно, никто кроме меня не пытается понять, что происходит с людьми в городе, потому что нет никакой новой информации по этому вопросу. Пока он говорит, я смотрю на Келси. Ее руки скрещены. Злая ухмылка расплылась на лице.

Боже, надеюсь, это сработает.

Когда Соренсон заканчивает, светлые фейри ожидают своей очереди, чтобы поговорить с ним. Надеюсь, они проинформируют его, что на протяжении двух последних недель каждая из них варила эликсир. И точно, после быстрого обмена репликами Томми лезет в карман своей мантии и вынимает несколько карт с очками. Он что-то пишет на них и дает по одной каждой девушке.

Шэ-ра ищет меня взглядом и потому, когда фейри возвращаются на свое место в конце двора, я иду к ним. Все вышли наружу и столпились во дворе. Мне удается незаметно подойти к Кортни. Непринужденно открываю сумку, чтобы она положила карточки с очками прямо в нее, и быстро шепчу:

– Спасибо.

#

27

Как и в прошлый раз, чтобы поговорить с Соренсоном или Торраком, рыжеволосым гномом, нужно отстоять длинную очередь. И я понимаю, как же много слоев в этой игре. Во-первых, это основная линия, разработанная ведущими, но кроме нее есть много маленьких историй, происходящих в то же время и добавленных игроками самостоятельно. Вампир под дискоболом, например, обиделся на какую-то грубую шутку гнома и воспользовался силой управлять эмоциями, чтобы заставить обидчика влюбиться в милую эльфийку, стоящую возле стола с закусками.

Что приводит меня к мыслям о моей собственной маленькой истории. Я бросаю взгляд через плечо, чтобы проверить, где Логан. На стуле его нет. Я очень надеюсь, что он не решил уйти. Моя первая реакция – найти Келси, чтобы убедиться, что она не преследует его и не затащила куда-нибудь в высокую башню. Когда я не вижу ее в толпе, мое сердце начинает громыхать в груди.

Я так долго стою на носочках, что наверняка натерла на пальцах ног мозоли. А вот и Соренсон.

– Да, Лаовин, чем я могу помочь тебе? – спрашивает он с фальшивым британским акцентом.

– Мне нужно поговорить с тобой и кое-кем еще, но я не хочу делать это в Святилище. Опасаюсь, что там станет жарко.

Соренсон скрещивает пальцы и поднимает их вверх, подавая знак, что он собирается говорить не от лица персонажа,

– Ты уверена в этом, Мэдди? Келси участвует в играх намного дольше, чем ты, и…

Я поднимаю руку.

– Я уверена.

Он кивает и опускает руки.

– Будь по-твоему. Проводи меня к тому, с кем ты хочешь поговорить.

Я не говорю Соренсону, что на самом деле не знаю, где она. Он следует за мной внутрь, и, на мою удачу, Келси оказывается на кухне. С Логаном. Он выглядит еще более усталым. Ее правая рука лежит на его груди, прямо над сердцем, она смотрит на него и что-то говорит. Логан качает головой в отрицании и замечает меня. Сначала на лице его проявляется облегчение, даже счастье, но брови быстро соединяются вместе, а губы вытягиваются в злую и обиженную линию.

– С ней.– Я указываю на Келси. – Той фейри, рядом с моим другом.

– Выходи наружу. Я приведу ее.

Несколько человек, должно быть, услышали наш разговор с Соренсоном. Игроки отодвигаются, освобождая путь к входной двери. Мои ноги сильно болят, я сажусь прямо на крыльцо и скидываю свои убийственные шпильки. Единственные источники света снаружи – это уличные фонари и проезжающие мимо машины. Я ступаю на газон, погружая пальцы ног во все еще теплую землю.

Я пытаюсь успокоить себя тем, что даже если это не сработает, и я не выиграю, Келси все равно будет отстранена – как плохой персонаж. Все будут уважать меня за то, что я все раскрыла, но не это моя цель. Неважно, кто что подумает. Я хочу доказать себе, что я не трусиха. Что та часть меня, которая хотела скрывать и скрывать свои секреты, умерла. И конечно, из-за Логана. Мне на самом деле важно, что он подумает. Я хочу, чтобы он знал, что я бы сделала ради него все, даже подралась бы с его бывшей не на жизнь, а на смерть, – ну или до последнего очка, как в данном случае.

Дверь открывается, и выходит Келси. На ее лице все то же самодовольное выражение, за ней следует Соренсон. Но не только он. Пошел слух, будто что-то происходит. Все, кто был внутри, идут за ними. С этой стороны дома начинается толкотня. Все ждут, что случится что-то интересное.

– О, да! Началось! – Голос Дэна достигает моих ушей, и я вижу силуэт великанского меча, поднятого в воздух позади окружившей меня толпы.

Келси встает в нескольких шагах от меня и скрещивает руки.

– К чему все это?

– Лаовин желает переговорить с тобой, Келси. – Она использует собственное имя для персонажа – ну не глупо ли?

Она смотрит на меня, приподняв брови.

– Я Лаовин, дочь Трулу, – начинаю я дрожащим голосом, – обвиняю тебя в злоупотреблении силой. Ты мучила людей этого прекрасного города, подвергая опасности всех нас. Это неуважение. Я выношу это на суд Смотрящего, чтобы определить твою судьбу.

Я поворачиваюсь к Соренсону.

Позади все шепчутся.

– Это правда, Келси? – спрашивает он.

Она откидывает волосы. Ее прическа просто идеальна, мне этого никогда не добиться.

– Ты, должно быть, разыгрываешь меня. Ты же не веришь этому ребенку, Соренсон? – Келси скрещивает пальцы и наклоняется ко мне. – Отвали, Барби. Я буду доброй и предостерегу тебя: нет ни единого шанса, что такая маленькая дерьмовая принцесска может бросить мне вызов. И никто здесь тебя не поддержит. Тебе нужно уйти. Прямо сейчас.

Краем глаза я вижу, как Логан пробирается сквозь толпу. Теперь его взгляд исцеленный. На щеке немного желтой краски. Его взгляд мечется между мной, Келси и Соренсоном. Скрещивая пальцы, он говорит:

– Ты сошла с ума. Ты не можешь этого сделать, это испортит твою историю. А у нас еще целое лето впереди. Тебе нужно будет вернуться с абсолютно новой историей.

Соренсон пожимает плечами.

– Я не могу ничего сделать. Мэдди продумала всевозможные сценарии. Все было законно. И у нее есть очки опыта для этого. – Он смотрит на Келси, когда произносит последнюю часть.

Я повышаю голос, чтобы меня слышали все игроки:

– Я была на местах преступлений, в домах людей, с которыми случилась беда, и с помощью своего дара я смогла идентифицировать отпечаток ауры, – заявлять это толпе вампиров и кентавров просто безумие. Я ощущаю себя героиней сериала. Но нужно было все это сказать, чтобы никто не подумал, будто я лгу.

Я воспользовалась очками опыта от первой игры, чтобы получить специальную способность чтения ауры, а потом Марта позвонила Томми. Я сказала ему, что хочу исследовать дома людей, чтобы найти конкретную ауру. Он сказал мне, что я найду ее. Когда я спросила, какому конкретно персонажу может соответствовать аура на сегодняшней игре, он назвал Келси. Вот так вот просто. Плюс ко всему, я заработала тонну очков опыта за то, что все это делала.

Келси несколько раз медленно моргает, не отводя от меня взгляда, а потом поворачивает голову к Соренсону.

– Разве не видно, что она врет?

– Мне нужно проверить, кто лжет, а кто говорит правду. Лаовин, не подашь ли ты мне руку, чтобы я мог прочесть твои мысли? – Он протягивает руку.

В обычной ситуации мой персонаж был бы против того, чтобы кто-либо копался в его голове, но так как это – единственный способ доказать, что я права, мне приходится согласиться.

Он держит мою руку долго и напряженно, хотя уже знает, что увидит.

– Лаовин говорит правду! – Он всплескивает руками для пущего эффекта и поворачивается к толпе.

Это работает. Все взгляды обращаются к нему. Наваждение спадает, когда фальшивая борода мастера цепляется за часы на руке.

Взгляд Келси мечется между мной и Соренсоном, а потом обращается к стае темных фейри. Но они затерялись в толпе, не желая рисковать своими шкурами ради нарушителя.

Мы обе смотрим на Соренсона.

– Келси, – говорит он. – Если ты сдашься на суд Правительства, мы можем помиловать тебя. Если ты раскаешься, конечно. Если ты не сдашься… Не думаю, что тебе это поможет. Я рекомендую сдаться. Сейчас.

Становится тихо. Единственный шум – звук проезжающего мимо грузовика.

Келси напрягается. В следующую секунду она вытягивает из-за спины меч. Он похож на саблю, но, ясное дело, сделан из пены и разрисован, как вы уже догадались, черным спреем.

– Никогда! – кричит она, и все отходят назад.

Я слышу топот ног позади меня.

– Получай! – кричит Дэн, его меч почти задевает меня по уху. Соренсон встает между Келси и мной.

– Нет. – Я останавливаю Дэна рукой и слегка прикасаюсь к плечу мастера. – Дай мне доказать, что я нахожусь здесь заслуженно. Разреши мне закончить мой квест.

Соренсон кивает.

– Дай, пожалуйста, мне свой лист персонажа.

Я достаю лист из сумки. Мастер идет к Келси и просит ее о том же. Она тянется к своему корсету и вынимает свой лист, отдает и возвращается к своей стойке.

Соренсон идет обратно за пределы площадки и что-то шепчет Торраку в ухо. Потом подает ему что-то из складок своей мантии. Торрак быстро идет к тротуару, садится в припаркованную прямо напротив машину, опускает вниз стекла и врубает стерео. Начинает звучать тяжелая грохочущая техно-музыка. Это что, саундтрек к «Матрице»?

Я отвлеклась, наблюдая за Торраком, и Келси набрасывается на меня с мечом. Она ударяет меня по плечу. Конечно, это не физически больно, но когда Соренсон кричит:

– Минус двадцать очков здоровья у Лаовин.

Я до боли стискиваю челюсть.

Переключаю внимание нанее, и мы начинаем кружить напротив друг друга. Слава богу, я сняла шпильки.

– Я знаю, почему ты все это делаешь, – говорит она, – Он расстался с тобой. Он больше не прикоснется к твоей распутной заднице, даже если ты останешься последней чирлидершей на Земле.

Ее слова задевают, но я не позволяю себе сдаться. Мои пальцы сжимаются вокруг шарика для пинг-понга – энергетического шара! – в моей сумке. Я резко бросаюсь влево, и она замахивается, но я уже ухожу направо. Мой шар летит четко и ровно, попадая в левый висок Келси.

– Минус 20 очков Келси, – комментирует Соренсон.

Я продолжаю кружить, пока она оглядывается в поисках того, что ее задело, и ударяю в спину еще одним шаром.

– Еще минус 20 у Келси.

– Как могут ее удары быть сильнее моих? Нет ничего…

Я снова попадаю по руке.

– Я говорю не как персонаж! Что значит: перестань бороться, сучка.

Она отбрасывает меч на землю.

Я скрещиваю пальцы и смотрю на Соренсона.

– Но ведь ее пальцы не были скрещены, верно?

Дэн позади меня подает голос:

– Я не видел, что она скрестила пальцы.

– И я, – вторит Соренсон. – Удар зачтен.

Голова Келси мечется от лица к лицу, думая, что ее разыгрывают. Ее взгляд находит мой, из нее вырывается рычание. Я подмигиваю и расплетаю пальцы, чтобы схватить следующий мяч.

Она бросается на меня, метя мне в колени, но я быстрее. Я подпрыгиваю и делаю прыжок, касаясь руками пальцев ног. Спасибо чирлидингу. Толпа восхищенно выдыхает:

– Вау!

Бросок вывел Келси из равновесия, и она почти падает, едва успев опереться на руку. Я использую эту возможность, чтобы бросить очередной шар, но она вдруг ловко отбивает его мечом и поднимается на ноги.

Мы снова начинаем кружить напротив друг друга, обе слишком гордые, чтобы отвести взгляд первыми. Она атакует меня, беспорядочно размахивая мечом в воздухе. Я продолжаю отступать, меча шар за шаром в ее грудь.

– Еще минус двадцать, сорок, шестьдесят! Келси, перестань атаковать! – Соренсон делает шаг к нам, но запутывается в своей свободной мантии.

– Остановись, Келси, остановись! – голос Логана доносится откуда-то издалека.

Но Келси не останавливается. Она продолжает наступать на меня. У меня закончились шары, и мне некуда бежать из этого круга людей. Правила в книге гласят, что если у персонажа заканчиваются магические боеприпасы, ведущий игры должен остановить борьбу, чтобы персонаж смог пополнить запасы. Очевидно, это и пытаются сделать Соренсон и Логан, но Келси не слушает.

Я подныриваю под меч и пытаюсь отскочить. Может, где-то поблизости валяются шары? Она пропускает момент, когда я подныриваю, но снова замахивается и попадает мне по спине. Но это не только удар мечом. Келси замахивается и бьет меня предплечьем другой руки. Удар обрушивается на меня, и я падаю на землю.

#

28

– Стоп! – снова кричит Соренсон и встает между нами. – Этот последний удар не считается, и ты это знаешь, Келси. Ей позволено восполнить магию.

– Но я ударила ее по-честному! – Ее голос такой громкий, что вот-вот сбегутся соседи.

– Ты не ударила ее по-честному. Ты по-настоящему ударила ее, – говорит Дэн.

В толпе начинаются перешептывания. Я слышу слова «исключение» и «дисквалификация».

Я сажусь на землю и смотрю на Соренсона.

– Нет. Я принимаю этот последний удар. – Конечно, ее пальцы не были скрещены, но будь я проклята, если допущу техническую победу.

– Ты уверена? Такие вещи являются причиной для отстранения…

Я не даю Соренсону закончить:

– Я уверена.

Что-то ударяет меня в руку, и я оглядываюсь вокруг, думая, что одна из подруг Келси решила присоединиться к драке. Но один из моих энергетических шаров. Еще один попадает мне в ногу, и еще один приземляется возле моей руки. Окружающие нас персонажи ищут шарики для пинг-понга и передают их мне. Гномиха – единственная гномиха из виденных мной в игре – подает мне целую кучу шариков.

– Выбей из нее дурь, – шепчет она мне и возвращается в толпу.

Я сгребаю все шары в сумку. Встаю и отряхиваю траву и грязь с одежды. Все хлопают, как будто я пострадавший игрок, вернувшийся на поле.

Келси встает возле Соренсона, хватаясь за эфес меча. Она тяжело дышит, будто только что пробежала кросс от магазина «Горячие штучки» в Александрии.

Взгляд Соренсона обращается ко мне, и своим самым отвратительным голосом он вопрошает:

– Ты готова продолжать борьбу, эльфиечка?

Я выпрямляю спину, расправляю плечи и смотрю на все эти разукрашенные, разрисованные косметикой лица вокруг. Кажется, все подались вперед, глаза не мигают. Но я ищу только одно лицо. Логан стоит рядом с Дэном с таким же выражением недоверия на лице, как и у всех.

– Давайте сделаем это, – наконец отвечаю я Томми. – И не зови меня эльфиечкой, Гэндальф.

Толпа одобрительно кричит, когда мы с Келси снова встаем лицом к лицу. Ее кожа стала пунцовой, и это с ее черным ансамблем смотрится не очень круто. Хотя кому уж говорить. Мои волосы наверняка похожи на птичье гнездо из-за всей этой застрявшей в них после падения травы.

Келси выхватывает у Соренсона свой лист персонажа. Ее хмурый вид подтверждает мои подозрения. Если я права, персонаж уже близок к исключению. Еще один или два удара и, надеюсь, у меня появится возможность осуществить свой план.

Соренсон отступает обратно к внешнему кругу.

– Продолжаем!

Я жду, когда Келси сделает движение. Но она не двигается с места.

– Я лечусь.

Правила гласят, что во время исцеления персонаж может только уворачиваться от атак. Чем выше уровень, тем короче время, за которое очки здоровья восстанавливаются.

– Пять секунд, – говорит Соренсон. Хм, ее персонаж не такой уж и крутой, насколько как все думали. – Один…

Я бросаю шар, но она готова. Она легко уворачивается.

– Два. Три… – Толпа подхватывает счет Соренсона.

Это мой последний шанс. Потом Келси исцелится, и тогда победить я точно не смогу. Я замахиваюсь, целясь в ее левое бедро. Фейри бросается вправо, но не замечает, что я на самом деле не бросила шар.

– Четыре…

Моя рука следует за этим движением, и шар легко попадает по обнаженной коже предплечья. Келси кричит, как будто я действительно ударила в нее энергией.

– Ты проиграла! – говорит Томми, а толпа начинает кричать и подпрыгивать. Дэн трясет Логана за грудки, с ревом запрокидывая голову.

Я смотрю на Келси, а она пялится на меня, как будто я только что свалилась с неба.

Я пожимаю плечами.

– Прости, – говорю я так искренне, как только могу.

Как только толпа успокаивается, Соренсон подходит к нам.

– Что ты хочешь сделать со своей пленницей, Лаовин?

– Я применю эльфийское заклинание «Очищающее сердце», – провозглашаю я.

– Никогда! – отвечает Келси.

– Подождите. – Логан протягивает к нам руки. – Позвольте мне посмотреть ее лист. У нее наверняка нет способностей.

Соренсон смотрит на меня, ожидая разрешения. Я киваю. Логан берет и просматривает лист моего персонажа.

Я не удивлена сомнениям. Это специфическое заклинание, и оно очень дорогое – вот, почему мне понадобились очки знания, хотя я могла бы использовать их для исцеления. Когда Логан потрясенно качает головой, я встаю рядом и тычу пальцем в список своих достижений.

– Я сделала его, верно? – спрашиваю я.

Его ярко-голубые глаза впиваются в мои.

– Как…

Я наклоняюсь ближе, и наши носы практически соприкасаются.

– Спроси свою маму.

Он несколько раз моргает и возвращает лист Соренсону.

– На мой взгляд, все в порядке.

– У–у, – выдыхает Келси. – Дайте-ка мне посмотреть на него.

– Его проверили двое ведущих игры и еще один игрок. Тебе нет необходимости смотреть на него, – отказывает Соренсон.

У Келси отпадает челюсть. Соренсон распрямляет мой лист.

– Значит, Мэдди, ты осознаешь, что это заклинание израсходует все твои очки здоровья, и если ты его сейчас используешь, оно убьет тебя, поэтому…

Я достаю карты светлых фейри и сую их под нос Соренсону.

Он смотрит на них и хмурится.

– Ты – подлая маленькая эльфийка. Ладно, эти зелья оставят тебе твои очки здоровья. Ты переживешь заклинание, но будешь на грани.

Он воздевает руки, чтобы привлечь внимание гудящей толпы.

– Для тех из вас, кто не знаком с «Очищающим сердцем»! Мэдди понадобится семь раз бросить кости. Очень сложно завершить это заклинание из-за его действия. Оно перенаправляет все негативные эмоции. Если ваш персонаж любит зиму, он начинает любить лето. Если он любит порядок, то полюбит хаос. Если он темный, то станет светлым.

Перешептывание в толпе становится громче, когда Соренсон объясняет процесс. Я поднимаю взгляд на Логана. Он все еще растерянно смотрит на меня.

Соренсон продолжает:

– Это заклинание опасно не только тем, что забирает здоровье. Считается, что его практически невозможно выполнить, потому что вам необходимо идеально бросить пять из семи костей.

Он забыл упомянуть, что пять костей должны выпасть максимально возможными очками наверх. Мне нужно выбросить двадцать на костяшке в двадцать очков, двенадцать – на двенадцати, десять – на обеих костях по десять, и восемь на костяшке в восемь очков. Даже не хочу пытаться рассчитать вероятность благоприятного исхода, иначе мой мозг взорвется.

– У тебя есть кости? У меня есть запасные наверху, – говорит мне Соренсон.

Я вынимаю своего «Ричарда Йорка».

– У меня есть свои.

Толпа расступается на части, чтобы Соренсон, Келси, Логан и я прошли к крыльцу.

Томми освобождает заваленный всякой всячиной журнальный столик. Я опускаюсь перед ним на колени, а Келси пододвигает стул.

– Это никогда не сработает, ты же понимаешь? Ты вырубишь себя, а я проснусь раньше, чем ты, и раскрошу твою голову, – говорит она.

– Неа, если я сначала раскрошу твою, – раздается голос Дэна от лестницы.

Я лишь улыбаюсь и перекатываю кубики в ладонях. Они так весело стучат друг о друга.

Соренсон приседает рядом. Я чувствую, как Логан встает надо мной.

– Поехали, – говорю я.

Все происходит как в замедленной съемке. Кости выпадают из моих пальцев. Каждая подпрыгивает пару раз, а потом катится по столу, одна за другой, их радужные цвета отражает тусклый свет на крыльце. Я делаю усилие, чтобы не смотреть на них, когда они останавливаются. Когда последний покидает мою руку, я встаю и поворачиваюсь, становясь лицом к лицу с Логаном.

Он тоже не смотрит на результат. Его глаза мерцают, как кости, яркие и завораживающие. Брови сведены вместе, и мне интересно, о чем он думает. Скоро я это выясню. Пока подсчитывают очки, я чувствую только кончики пальцев на коже моей шеи. Складка меж бровей исчезает, и Логан улыбается мне той самой неотразимой улыбкой, которую я в первый раз увидела в «Фениксе». Я вдыхаю его запах, мои глаза закрываются, словно я только что почувствовала запах горячего рождественского шоколада. Я забываю обо всем, когда его идеальные губы накрывают мои.

Мы целуемся. Целуемся так, будто есть только мы, как будто мы были созданы друг для друга, как будто есть только здесь и сейчас, и мир, и мы в этом мире.

Мы отстраняемся друг от друга, и сердце в груди стучит как бешеное. Я склоняюсь к Логану, кладя голову ему на грудь. Каким-то образом мои руки оказываются под его курткой и теперь прижимаются к его груди. Логан не позволяет мне их убрать. Голубая краска с моего лица осталась на его носу и щеках, и кажется, он чуть прихвачен холодом.

– Наконец–то, – говорит он прерывающимся голосом. Я люблю этот голос больше, чем обычный ровный голос радиоведущего.

– Наконец–то что? – Мой голос тоже дрожит.

Он открывает рот, чтобы что-то сказать, но тут кричит Келси.

– Да, блин, ни за что!

Соренсон медленно встает, все еще глядя на стол.

– Не могу поверить, – шепчет он. Затем поворачивается к толпе, и я осознаю, что все это время вокруг было тихо. – Шесть из семи легли высшим балом! Заклинание завершено!

Толпа рычит. Люди спешат вперед, чтобы поздравить меня, пожимают мне руки и хлопают по спине.

– Круче просто некуда! – говорит мне вампир с желтыми контактными линзами на весь глаз.

– Не могу поверить. Ты – крутышка, мама-джамма, – говорит девушка-ящерица, сжимая мое плечо.

Дэн пробирается через море людей.

– Это было самое крутое дерьмо из тех, которое я когда-либо видел.

Он подчеркивает каждое слово взмахом своего великанского меча.

– Простите, – произносит Шэ-ра, и люди уходят с крыльца, расступаясь перед ней и ее командой.

Она кладет руку на плечо Келси. Та поднимает безумный взгляд, а потом подпрыгивает и отступает назад.

– Нет, нет, этого не может произойти. – Она снова и снова качает головой.

– Не бойся, сестра, – говорит Шэ-ра. – Ты теперь одна из нас. Хотя нам нужно что-то сделать с твоим гардеробом.

Шэ-ра тащит ее за руку с крыльца, но Келси все еще высматривает своих пособников.

– Защитите меня! Защитите меня!

– Эй! – произносит Соренсон. – Не играй вне персонажа. Она бы сейчас так не говорила. С той секунды, как было произнесено заклинание, твой персонаж стал светлым. Ты бы поблагодарила Лаовин за ее помощь.

Я прикрываю рот и смотрю по сторонам. Интересно, оценил ли Логан всю комичность ситуации? Где он?

Я пытаюсь пробраться сквозь толпу, ищу взглядом его лицо, но каждому игроку есть, что мне сказать.

– Это было очень отважно, эльф, – говорит широкоплечий гном и сильно хлопает меня по спине.

Еще один вампир, высокий с цилиндром на голове и моноклем, останавливает меня.

– Тебе рады в замке клана Критори в любое время, леди Лаовин. – Я степенно киваю, пытаясь соответствовать персонажу, хотя я и понятия не имею, о чем он говорит.

Наконец, толпа начинает рассеиваться, и все идут на задний двор.

Следующие полчаса я ищу Логана, но его нигде нет.

#

29

Я ворочалась с боку на бок всю ночь. И я виню в этом Логана и его великолепные губы. Конечно, я выиграла. Я победила злую фейри и спасла город. Не могу дождаться следующей игры в статусе героя. Хотя с Логаном все сложно. Судя по всему, моей игры оказалось недостаточно, чтобы спасти отношения.

Я искала его, но нигде не находила. И он не позвонил. Знаю, ведь я всю ночь пялилась на экран телефона. Его исчезновение должно было что-то означать. Что-то типа «Прости, Мэдди. Он получил, что хотел, а теперь двигается дальше».

– Итак, сегодня важный день, – говорит мама, когда я спускаюсь вниз по лестнице. Сейчас шесть утра, немного рано для моей колючей бордово-золотистой униформы чирлидера, но даже если Логану все равно, я слишком долго работала над этой частью плана, чтобы отступиться. Это слишком важно и для меня, и для всех остальных. Я должна быть на месте через полчаса.

– Ага. – Я и не знала, что мой сонный мозг способен произнести такое простое слово.

– Как все прошло вчера? Ты остановила зло? Кто это был?

– Темная фейри. Да, я сделала это. Все было по плану. – Кроме той части с Логаном. Все пошло совершенно не по плану.

– Хорошо, хорошо. Знаешь, мне нравится, как на тебе смотрится эта униформа. Ты выглядишь так хорошо, у тебя милая фигура и такой бантик на хвостике…

– Остановись, мам. Я вряд ли смогу справиться со словесным потоком в шесть утра. – Я ласково похлопываю ее по плечу.

Она отвечает мне тем же.

– Ладно тебе, ворчунья.

Пока я намазываю клубничный джем на тост с маслом, мама облокачивается на стойку и с ухмылкой смотрит на меня.

– Перестань так смотреть на меня, – говорю я.

– Почему?

Я откусываю большой кусок.

– Потому что это выводит меня из себя.

– Я просто задумалась. – Она делает глоток кофе. – Тебе очень нравится этот парень, да?

Я смотрю за окно на серое утро, пока жую. Мне он «очень нравится»? Это верные слова, чтобы обозначить мои чувства? Технически я познакомилась с ним только на лето, но «очень нравится», кажется, не совсем подходит. Если вам кто-то «очень нравится», разве он занимает все ваши мысли? Разве от звука его имени у вас бегут мурашки по рукам? Разве вы думаете о том, сколько веснушек будет у ваших детей?

– Да, мне он очень нравится.

Мама сойдет с ума, если я расскажу ей о своих настоящих чувствах.

***

Когда я подъезжаю к «Фениксу», Марта, Вера, Джона и мистер Скотт уже устанавливают столы напротив витрины.

– Доброе утро, солнышко, – говорит Марта.

– Доброе, – отвечаю я. И почти падаю, когда Вера налетает на меня и сжимает в объятиях.

– Это будет так весело, Мэдди. Жду не дождусь чирлидеров. Вы собираетесь делать флипы, приветствия и, о, эту штуку – пирамиду? Пожалуйста, сделайте пирамиду! – произносит Вера на одном дыхании.

Что она такого съела, чтобы быть такой бодрой с утра, и где я могу получить это магическое вещество?

– Я скажу девочкам, что ты попросила пирамиду, – говорю я.

– Вер, пожалуйста, иди, помоги папе с коробками в задней комнате, – просит Марта.

Вера уходит к входной двери, останавливается и подпрыгивает как чирлидер. Определенно девочка в хорошей форме, и ведь ей только восемь.

– Хочешь помочь мне повесить плакат? – спрашивает Марта.

Я удивлена, что она не начала допрашивать меня о прошлом вечере. Я киваю, беру большой сложенный плакат с одного из столов и растягиваю его на бетоне, пока Марта идет за лестницей.

1-ый Ежегодный фестиваль малого бизнеса Натчиточеса

Местная типография проделала хорошую работу. Я не вижу ни одной опечатки.

Внезапно на меня обрушивается вся невероятность того, что мы сделали за такой короткий период. А вот и фургон «Ми Пуэбло». Корина выпрыгивает из него и открывает заднюю дверь. Она машет мне рукой, когда я подхожу.

Я помогаю ей вытащить кулер.

– Доброе утро. Я просто хотела поблагодарить тебя за то, что участвуешь.

– Ты шутишь? Моя мама просто в восторге. Она всю неделю бегала как сумасшедшая, старалась, чтобы все было готово.

– Вот не надо наговаривать, – говорит миссис Гарсия, появляясь из-за грузовика.

«Ми Пуэбло» был первым бизнесом, к которому я обратилась помимо «Феникса» с идеей провести маленький бизнес-фестиваль. Миссис Гарсия была в таком восторге, что подписалась буквально за две минуты. И тоже произошло практически с каждым участником. Мы хотели отдать небольшой процент от выручки в местные благотворительные организации и для радиостанции колледжа. Никто не возразил. Это было просто вишенкой на торте фестиваля.

Однако на стоянке «Феникса» места для всех участников не хватило. Когда предприниматели стали звонить Марте, чтобы зарезервировать места, я обратилась по соседству, в «Мез Ами». Они пришли на помощь. Потом поднялся вопрос с парковкой. К счастью, библиотека колледжа через дорогу была более чем счастлива помочь, и все утряслось. Но нужно было еще получить разрешения, и вот тогда включился в игру отец Дэна, он же Чучельник Тодд. Без его связей в мэрии ничего из этого бы не вышло.

Затем встал вопрос рекламы. Мой тренер по чирлидингу сделала все необходимое, чтобы собрать добровольцев. Они распространили информацию, а Сара, подруга тренера, забронировала еще и места для своего книжного магазина. Плюс к этому, на радиостанции колледжа каждые десять минут на протяжении недели транслировался рекламный ролик.

Теперь оставалось надеяться, что жара не отпугнет потенциальных покупателей.

К тому времени, как Марта и я повесили плакат, все уже завертелось. Я раздаю копии плана выставки каждому предпринимателю, чтобы все знали, где устроиться. Тенты и столы начинают расставлять на двух парковках. Все проходит гладко. Я бы не могла пожелать большего.

Разве что, кое-кто так и не показался.

Мне звонят, и я знаю, что это Дэн, даже не глядя на экран. Он заработал себе собственный рингтон – тему из «Братьев Марио».

– Мы припарковались позади. Тащи сюда свою ленивую задницу и помоги нам с этим дерьмом. – Он вешает трубку, а я даже не успеваю сказать «привет».

Я захожу за угол к задней стоянке, и отец Дэна выходит из своего массивного внедорожника. Я все еще немного загипнотизирована его красотой. Его длинные худощавые ноги словно были созданы для этих ковбойских ботинок. Он улыбается ослепительной улыбкой, приглаживает назад свои длинноватые волнистые волосы и надевает бейсболку. Знаю, что ему почти сорок, но на него можно было залюбоваться. Познакомившись с мистером Гарретом, я поняла, что была права Дэна. Он и правда относится к типу парней, которые с годами начинают выглядеть лучше.

– Ну, что ты думаешь, Мэдди? – мистер Гаррет указывает на свою кепку. На ней набит логотип фестиваля, а под ним надпись: «Генеральный спонсор – Таксидермия Гаррета».

– Идеально. Еще раз спасибо за вашу помощь мистер Гаррет.

– Нет проблем. Ты придумала классную идею. И в спонсировании маленького бизнеса круто именно то, что однажды он может стать таким же большим, как мой.

Дэн появляется из-за внедорожника, неся большую коробку.

– Если твои тщедушные ручки могут это выдержать, почему бы тебе не помочь мне с футболками, – говорит он.

– Кое-кто не привык вставать с утра.

– Выкуси мой крепкий…

– Дэниэл! – кричит мистер Гаррет с аллеи. – О чем я тебе говорил, как нужно общаться с леди?

Дэн только ворчит.

Я подхожу к открытому кузову внедорожника и застываю от открывшегося вида. Логан сидит на одной из коробок, читая журнал. Мой журнал.

Я прочищаю горло, и он поднимает взгляд. Может, у мистера Гаррета и волшебные глаза, но они не выдерживают никакого сравнения с глазами Логана. Он закрывает журнал, бросает его на сидение позади себя и открывает коробку, на которой сидел.

– Надеюсь, мы продадим большую часть этого, потому что отец Дэна закупил их около миллиона. – Он вынимает одну из футболок для фестиваля и выпрыгивает из внедорожника.

Я замечаю немного голубой краски под его ногтями. Моим щекам внезапно становится очень жарко, ведь я знаю, откуда взялась эта краска.

Он открывает еще одну коробку.

– А эти просто гениальны. – В руках у него фен-разбрызгиватель, на котором тоже есть логотип фестиваля.

Я лишь киваю.

Мы берем по коробке, и я иду за ним по аллее, и мою голову заполняют вопросы. Где он был прошлым вечером? Что он имел в виду под «наконец-то»? Он имел в виду «наконец-то это случилось», или «наконец-то я преодолел свои чувства к этой девушке и двинулся дальше»? Но сейчас не время.

Машины уже заполнили стоянку возле библиотеки. Терра и Райэнн перебегают улицу.

Дэн подкатывает тележку, и мы с Логаном погружаем туда коробки. Я поворачиваюсь к Логану, надеясь, что смогу задать ему хотя бы один вопрос, перед тем как все погрузится в хаос, но он смотрит в телефон.

– Бен здесь. Мне нужно помочь ему. – Он показывает на аллею.

– Хорошо, – соглашаюсь я, хотя чувствую совершенно иначе.

#

30

– О боже, я буду счастлива, когда все это закончится, – говорит Райэнн.

Они с Террой подходят ко мне, одетые в униформу для чирлидинга.

– Тебе нужно смириться с жарой. Мэдди все так круто придумала. Всем пофиг на твой макияж.

Я хочу крепко-крепко обнять Терру за то, что та дала отпор Райэнн. Мы сразу переходим к нашему приветствию, обмениваясь «дай пять» и так далее.

– Это круто Мэдди. Я так горжусь тобой, – говорит она.

– А «Чилис» ставят палатку, и, может, я…

Я взмахом руки обрываю ее.

– «Чилис» не подходят для этого события. У нас фестиваль малого бизнеса, помнишь?

Собираются остальные, и мы начинаем. Команда выступает раз в час. К полудню Вера запомнила все наши движения и кричалки. Она встает перед нами с друзьями и копирует движения. Это так мило, просто супер.

Мы делаем перерыв, хватая холодные бутылки с водой из кулеров, и слушаем Логана, говорящего в микрофон.

– О, я и не заметила, что сегодня здесь радиостанция. Думала, это был просто дискю – Райэнн кивает на одну из колонок. – Что это за станция?

– Станция колледжа. Им пойдет часть дохода от сегодняшних продаж. Ты вообще читала флайер, который должна была раздавать в городе? – спрашиваю я.

– Радиостанция колледжа? Как и «Наикрутейшее шоу Логана»? О бог мой, я люблю его. Я слушаю это шоу каждый вечер. Я звоню все время. Он будет здесь?

– Он уже здесь. – Я ухмыляюсь Терре. – Вообще-то вон он.

Я показываю на Логана, сидящего за стойкой станции перед магазином комиксов.

После того как мы с Террой узнали, что Капри – это Райэнн, оставалось только ждать, как скоро она поймет, что запала на нерда. Но лучше бы ей об этом сказали не мы. Райэнн хмурится и наклоняет голову, как нашкодивший пудель.

– Разве это не… Погодите, Крутейший Ло – это Логан Скотт? Парень в порно-футболке? Не могу поверить, что я на самом деле просила у него номер. Тьфу ты.

Логан замечает нас. Я улыбаюсь ему, а он машет мне в ответ.

Пудель поворачивается ко мне.

– Погоди, так ты… Чудесная Венди?

– Ага.

– Но… Он же нерд. Все знают это. Ты же не можешь встречаться с… с… этим! – Она говорит слишком громко, и все в команде поворачивают головы, чтобы посмотреть.

Она садится на один из кулеров, по-видимому, ошеломленная моим предательством. Я смотрю на нее, сминая бутылку с водой, которую держу в руке.

– Знаешь, что, Райэнн? Мне наплевать, что ты думаешь. И вообще, кто что подумает. Ты не знаешь его, и совершенно точно не знаешь меня. Он самый милый, самый внимательный парень. И если он захочет надеть эту «порно-футболку» – это, кстати, была Пауэр Герл работы Адам Хьюза, и это великолепный рисунок, – и свои старые кеды, то я буду рада пойти с ним. Поэтому ты можешь засунуть свою мелочность куда поглубже, свалить на свой пиратский корабль и оставить нас в покое.

На нас смотрит не только команда, но и много других людей. И что замечательно – у меня даже нет мысли сбежать и спрятаться. Я расправляю плечи и не отвожу от Райэнн глаз. Позади раздается хихиканье, и я узнаю Терру. Кто-то еще смеется, и я поворачиваюсь, готовая дать отпор, но смеются не надо мной. Все смотрят на Райэнн.

Райэнн открывает и закрывает рот несколько раз в шоке. Просто копия мистера Усача.

– Пиратский корабль? О чем ты… Уф-ф. Неважно! Если ты хочешь совершить социальное самоубийство, то, пожалуйста. – Она взмахивает руками и топает прочь.

Дэн останавливает ее на выходе и пытается продать ей футболку.

– Давай же, Капри, это ради благого дела.

Она просто выбивает футболку из его рук и идет дальше.

Он поворачивается ко мне с ухмылкой.

– Что я такого сказал?

***

Фестиваль проходит успешно. На самом деле даже лучше, чем я ожидала. В следующем году нам определенно потребуется больше места.

К сожалению, команда не смогла сделать пирамиду для Веры во время последнего выступления, потому что Райэнн решила уйти. Я хочу думать, что из всего этого она извлечет урок, или, по крайней мере, подумает об этом, но я не переживаю.

Дэн и Джона проделали великолепную работу, продавая футболки и фены-разбрызгиватели. Они заняли место на парковке возле библиотеки, поэтому их палатка была первой, мимо которой шла толпа. На удивление Дэн превзошел сам себя, когда надо было продать свой товар.

– Оставайтесь свежими и помогайте школе, получите ваш фен-разбрызгиватель здесь!

– Все доходы от продажи футболок пойдут на благотворительность. Покажите друзьям, какой вы филантроп! А может, вы даже получите налоговые льготы!

Мама и папа появляются чуть позже. Папа купил несколько старых выпусков комиксов, которые читал раньше, а мама купила новое кресло-качалку в палатке плотника.

Даже Томми, он же мастер Соренсон, пришел в костюме, чтобы показать студентам колледжа все величие LARP. Марта заработала кучу денег на участниках драмкружка, особенно на импровизации.

Весь день радиостанция колледжа вещала для нашего маленького фестиваля. И когда Логан приглашает свою маму на небольшое интервью под конец фестиваля, я навостряю уши.

– Итак, Марта, этот фестиваль был крут. Что ты думаешь?

– Согласна. Мы много работали, чтобы сделать его крутым, поэтому это просто восхитительно, Крутейший Логан, – отвечает Марта.

– Кто подал тебе идею собрать всех вместе? – спрашивает он таким тоном, будто уже знает ответ.

– Как бы я ни хотела почивать на лаврах, но эта идея принадлежала не мне.

– Погоди, – произносит он, из его голоса уходит намек на знание. – Ты говорила мне, что это была твоя затея.

– Прости. Я солгала. – С того места где я стою на принесенных для нас тренировочных матах, я вижу фирменную улыбку Скоттов, расплывшуюся у нее на лице. – По правде говоря, все это придумала одна особенная молодая девушка. – Она смотрит в моем направлении, и взгляд Логана следует за ее взглядом.

Я притворяюсь полностью заинтересованной тортиками на палочке, которые продаются в палатке с выпечкой. После секундной паузы я поворачиваюсь обратно. Марта и Логан держат руки на своих микрофонах и склонились друг к другу, оживленно что-то обсуждая. Марта что-то говорит Логану, и у него отпадает челюсть, а глаза вылезают из орбит. Потом она хлопает его по лбу. Он выпрямляется и регулирует свой микрофон.

Он прочищает горло, и этот звук с треском раздается из колонок.

– Давайте пригласим настоящего идейного вдохновителя сюда. Надеюсь, мои постоянные слушатели помнят Чудесную Венди. – Он машет мне рукой, подзывая.

Я энергично качаю головой, но Терра смеется и пихает меня к стойке.

Неохотно я занимаю место Марты. Она гладит меня по голове и уходит, чтобы помочь покупателю.

Логан смотрит на меня в полном шоке, а потом, кажется, все-таки осознает, что мы в эфире. Он снова прочищает горло.

– Ну, это довольно интересное занятие, особенно для семнадцатилетней девушки. Что подвигло тебя на это?

– Я… Я знаю парня, чья семья владеет в городе маленьким бизнесом. У них возникли трудности, как и у большинства других владельцев магазинов, и я не могла понять, почему у них нет того потока покупателей, который они заслужили. Я знаю, цены ниже в крупных сетевых магазинах, но думаю, что радости для общества вполне могут стоить лишний доллар или два. И вот я подумала, может, люди просто не знают обо всех чудесных магазинах в городе. Почему бы не дать им возможность познакомиться с ними в одном месте и вместе с тем собрать немного денег на благотворительность и для колледжа?

Не могу поверить, что я произнесла все это без запинки, особенно учитывая, как пристально Логан смотрит на мой рот.

Он слегка покачивает головой и смотрит мне в глаза.

– Это достойно восхищения. А какая палатка сегодня стала твоей любимой?

– Они все великолепны. Ты знал, что в палатке Каджунской кондитерской есть апельсиновый острый капкейк с острым соусом внутри? Это так вкусно. Но да, моей любимой палаткой стал «Феникс». Я оставила там много денег. Я купила пять первых выпусков нового «Зеленого Фонаря».

– Рад это слышать. Что ж, спасибо, что была со мной сегодня, Чудесная Венди, а для всех слушателей…

– Вообще-то мое имя не Венди, – прорывает меня. – Я – Мэдди. Мэделин Джин Саммерс. Я чирлидер в Натчиточес Централ. И я люблю комиксы.

Логан приподнимает брови.

– Ну, хорошо…

– О, и ролевые игры. И видеоигры. – Я уже просто не могу остановиться.

– Ладно, ну…

– И читать всевозможные книги и фантастику. И еще я думала насчет костюма на следующий НердКон. Может, принцесса Лея из эпизода, где она находилась в плену у Джаббы…

Логан выключает мой микрофон.

– Это круто, но сейчас нам нужно вернуться к музыке. – Он выглядит так, как будто борется с улыбкой.

– Что? Тебе не понравилась последняя часть? Я думала, что всем парням нравится Лея в этом металлическом бикини.

– Конечно, мне нравится Лея в… бикини. Но не объявляй всему городу, что ты наденешь. Я уже вижу, как Дэн делает себе заметку на телефоне: ага, достать пропуск на НедКон в следующем году. И посмотри на Томми и его друзей. Они продолжают пялиться. Томми расчесывает свою фальшивую бородку, о черт, он готовится приударить за тобой.

Логан смотрит на Томми, который выпрямляется и прячет расческу обратно в мантию.

– Так ты не хочешь, чтобы я приоделась на фестиваль в следующем году?

Его взгляд снова падает на мои губы.

– Я этого не говорил.

Я ничего не могу с собой поделать. Я наклоняюсь ближе и шепчу:

– Как насчет Пауэр Герл? Я могла бы к следующему году сделать этот костюм.

Проходящий вокруг фестиваль отступает на задний план, когда он улыбается. Логан открывает рот, чтобы ответить, но я не даю ему такой возможности. Я прижимаю свои губы к его губам. Он напрягается, и, кажется, сейчас отстранится, но потом целует меня в ответ. Он пробегает пальцами по моим обнаженным плечам, когда я обнимаю его за шею и практически растекаюсь лужицей под пальцами.

Когда я отстраняюсь, его удовлетворенный вздох отдается эхом в микрофон. Бен, должно быть, включил микрофон с контрольной панели, когда песня закончилась, и если посмотреть на окружающие нас лица, то становится ясно, что это случилось довольно давно.

#

31

Большая часть магазинов уже свернула свои стенды и разбрелась по домам. Начинают стрекотать сверчки. Я остаюсь, чтобы помочь убрать рекламу «Феникса». Малышка Мойра отрубается прямо в офисе, поэтому Марта, мистер Скотт и остальные члены семьи уходят домой, оставляя нас с Логаном закрыть магазин.

Мы передаем друг другу из рук в руки большие белые коробки с комиксами – надо убрать их обратно в кладовку. Мы будто два магнита. Они так близко, что практически соединяются, а затем отталкиваются.

– Еще одна осталась, – говорит Логан и передает мне коробку. – Ты можешь закрыть за собой дверь, когда пойдешь назад?

Последняя коробка не такая уж тяжелая. Это очень дешевая коробка, наполовину заполненная комиксами по доллару ценой. Я запираю входную дверь и иду к кладовке. Солнце уже садится. Розово-красные лучи проникают сквозь витрину, но этот свет не доходит до задней двери.

Я заворачиваю за угол и пытаюсь нащупать выключатель локтем. Мне это не удается, но вдруг свет резко включается. Логан стоит совсем рядом, и я взвизгиваю от испуга и роняю коробку.

Комиксы разлетаются по полу.

– Прости, – говорит он. – Я пытался сделать все, как надо, я хотел помочь. Но опять облажался.

Мы оба встаем на колени, чтобы собрать комиксы.

– Что ты имеешь в виду, говоря «опять»?

– Я облажался в тот день с Эриком.

– Это была моя вина. Ты ни с чем не облажался.

Мои руки дрожат, когда я собираю комиксы.

– Прости, Логан. – Я вздыхаю. Кажется, я ждала целую вечность, чтобы это сказать.

Он не отталкивает мои извинения, не отмахивается, не говорит что-то вроде: «Все нормально. Нет проблем». Он позволяет словам зависнуть в воздухе на минуту, а потом кивает, принимая их.

– Ну, я точно облажался вчера вечером, – говорит он. – Куда ты ушла?

Я оставляю попытки сконцентрироваться на комиксах.

– Я пошла домой. Куда ушел ты?

– Знаю, я должен был сказать тебе, но все закрутилось так быстро. Я пошел домой, чтобы взять кое-что для тебя. Ты уже ушла к тому моменту, как я вернулся к Томми. – Он тянется взять мой журнал, который лежит на одной из коробок. Я даже не заметила его там.

Он протягивает его мне.

– Спасибо, – говорю я, пролистывая страницы. Теперь во всем журнале рядом с фиолетовыми есть зеленые надписи.

Я останавливаюсь на странице: «Супергерои» № 328. Под заголовком я написала:

Маркус такой тупица! Он что, не знал, что Венди любит его?

Логан написал своим аккуратным почерком:

Откуда Маркус мог знать об этом, если она не сказала ему? Он обладает плазма-силой, а не телепатией.

– Надеюсь, ты не возражаешь. Я тут кое-что добавил. – Он подвигается ближе, так что может читать над моим плечом.

Я качаю головой, слишком занятая чтением зеленых надписей, чтобы даже отвлечься на восторг от его близости. Я переворачиваю страницы до записи к №400.

Фиолетовый: Будь честен к себе, тогда и другие тоже будут честными с тобой.

Да, точно, что за чушь.

Зеленый: Я всегда буду честен с тобой, невзирая ни на что.

Я смотрю на Логана через плечо. Он улыбается этой настоящей улыбкой.

– Ты уверен насчет этого? – спрашиваю я. – Я – не самый стабильный человек. Я все еще привыкаю к тому, чтобы быть собой, и…

– Я знаю, какой ты человек. Ты – девушка, которая выбрала самую толстую книгу из списка миссис Маклей по английскому в девятом классе, чтобы написать сочинение, потому что на задней обложке были слова о любви. Ты – девушка, которая в десятом классе сказала Элинор Пенски что, если бы это зависело от тебя, она бы получила место в команде. Я знаю это, потому что она мне рассказала.

– Она знала все наши кричалки. Она выучила их как таблицу Менделеева.

– Но все знали, что у нее нет шансов, потому что ее и ее друзей называли Стадо Нердов. Кто бы согласился?

Он убирает прядь выпавших из моего конского хвоста волос за ухо. Несмотря на жару, мурашки пробегают по задней части моей шеи. Я поворачиваюсь и наклоняюсь к нему. Логан прижимает свои губы к моим и обнимает, притягивая к себе. Мы остаемся в таком положении довольно долго. Я зарываюсь руками в его уже взлохмаченные волосы. Его руки скользят по моей спине, и мне наплевать, что колючая ткань чирлидерского топа еще сильнее раздражает кожу. Все из-за него. В Логане причина всего, что происходит в последнее время.

В конце концов, наступает момент, когда я сдаюсь и отстраняюсь, чтобы вздохнуть. Я хватаю его за футболку с Пауэр Герл и ухмыляюсь.

– Тебе нужна телепатия, чтобы это понять?

– Думаю, я понял, но не уверен до конца. Может, ты должна сказать мне снова.

И вот в итоге я целуюсь с любовью всей моей жизни в кладовке магазина комиксов. А я и не знала, что небеса так близко.

Постойте-ка, я только что сказала «любовь»?

Да-да, определенно.

КОНЕЦ ИСТОРИИ

В серию «Нерд» входят две книги. Вторая книга посвящена Дэну Гаррету, которая тоже будет переводиться нашей группой.

Пройдите по ссылке https://vk.com/loveinbooks, вступите в нашу группу, и вы сможете наслаждаться переводами интереснейших книг и дружелюбной атмосферой, а также быть в курсе самых последних событий в мире литературы.

Notes

[

←1

]

Прим. ред.: от англ. «nerd» – ботаник, зануда.

[

←2

]

Прим. ред.: американский профессиональный баскетбольный клуб.

[

←3

]

Прим. ред.: серия комиксов, сюжет которых разворачивается вокруг персонажей народных сказок, называющих себя Сказания – Fables.

[

←4

]

Прим. ред.: импринт американского издательства комиксов DC Comics. Выпускает продукцию, ориентированную на более взрослую аудиторию.

[

←5

]

Прим. ред.: один из способов набирания очков в американском и канадском футболе.

[

←6

]

Прим. ред.: монета в десять центов.

[

←7

]

Прим: ред.: профессиональный футбольный клуб из города Новый Орлеан.

[

←8

]

Прим. ред.: так называемые «рентгеновские очки» активно рекламировались серией комиксов «Морские обезьяны». Их изобретатель, Гарольд фон Браунут обещал покупателям очков настоящее рентгеновское зрение. Конечно же, все оказалось рекламным трюком.

[

←9

]

Прим. ред.: ролевые игры живого действия - от англ. «live action role-playing game».

[

←10

]

Прим ред.: американская серия комиксов, в которой дебютировал Супермен, один из самых известных супергероев.

[

←11

]

Прим. ред.: традиционный испанский десерт из заварного теста.

[

←12

]

Прим. пер.: ГСУ – Государственный Университет Луизианы.

[

←13

]

Прим. ред.: абориген планеты Кашиийк из Вселенной «Звездных войн».

[

←14

]

Прим. ред.: на таких фестивалях участники воссоздают какое-либо заранеевыбранное историческое событие, чаще всего, битву, и «отыгрывают» ее с разной степенью следования канонам.

[

←15

]

Прим. ред.: «Richard Of York Gave Battle In Vain»(«Ричард Йоркский дал сражение напрасно») – английская считалка для запоминания цветов радуги, аналог нашего «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан».