УРСУЛЯК Віоріка Михайлівна
ЕКСПРЕС-ЖИТТЄПИС, найважливіші ціхи біографії
Національний статус, що склався у світі: румуно-астрійсько-німецький.
Оперна співачка. Перший і єдиний пожиттєвий інтерпретатор Р. Штрауса.
З родини священика. Батько, Урсуляк М., – греко-католицький архідиякон, викладач теологічного
факультету Чернівецького університету.
Народилася 26 березня 1894 р. в м. Чернівцях Австро-Угорської імперії (нині – адміністративний
центр однойменної області України).
Померла 22 жовтня 1985 р. в м. Ервальді (Австрія). Похована на місцевому цвинтарі
Закінчила Віденську (1913-1918) та Берлінську консерваторії.
Співала у Віденській державній опері (до 1934), Берлінській опері (1934-1945), на сценах
Амстердама, Франкфурта, Дрездена, Лондона, Риму.
Виступала на сценах багатьох німецьких оперних театрів, гастролювала в Загребській опері.
Учасниця фестивалів у Зальцбурзі.
Найвідоміші партії нашої землячки: Арабелла («День миру», Р. Штраус), фельмаршальша
(«Кавалер троянд», Р. Штраус), Мадлен («Капрічіо», Р. Штраус).
Виступала як концертна співачка.
У Чернівцях на будинку, де народилася і жила У., відкрито меморіальну дошку, на якій написано:
«У цьому будинку провела свої дитячі та юнацькі роки всесвітньо відома оперна співачка Віоріка
Урсуляк (1894-1985)» (2007).
Серед друзів та близьких знайомих У. – Р. Штраус, Л. Леман, Ф. Форстен, Г. фон Милинкович, Л.
Вебер, Г. Хоттер, К. Краус, Г. Ханн, К. Остертаг, Л. Віллер, Ф. Кларвайн та ін.
***
ДЛЯ ЛЮДЕЙ
, з життєвого кредо В. Урсуляк
Для людей.
ПОЖИТТЄВИЙ ІНТЕРПРЕТАТОР ШТРАУСА, з інтерв’ю Р. Ланга О. Мироник
Вона не тільки виконувала найвідоміші оперні партії всіх відомих світових композиторів, а й
зуміла особливо сподобатися одному з них. Просто зачарований Віорікою Урсуляк був Ріхард
Штраус. Він писав багато опер виключно для неї, дозволяв їй, і тільки їй, виконувати його твори
пожиттєво.
ВИДАТНА МАЛОВІДОМА, з кореспонденції І. Дмитріва «Мріяла повернутися до України»
Як писав Георг Гайнцен, німецький журналіст, Чернівці – місто на півдороги між Києвом і
Бухарестом, між Краковом і Одесою – були негласною столицею Європи, де дочки різників
співали колоратури, а фірмани фіакрів сперечалися про Карла Крауса, де тротуари
підмітали букетами троянд і де книгарень було більше, ніж пекарень. Чернівці – це місто
постійної інтелектуальної дискусії, яка вранці починалася з нової теорії естетики і до вечора
була вже остаточно відхилена. Це було місто, де собак називали іменами олімпійських богів і
де кури випорпували з землі вірші Гельдерліна.
...Віоріка Урсуляк відома як інтерпретатор образів в операх Р. Штрауса. На концертах часто
виступала з чоловіком – піаністом і диригентом доктором К. Краусом. Все життя мріяла
повернутись до України, на Буковину, проте побоюючись каральної сталінської машини, так цього
й не насмілилась зробити. Залишила сцену у 1954 році.
В Україні широкому загалу ім’я Віоріки Урсуляк маловідоме
ДОНЬКА ЧОТИРЬОХ НАРОДІВ, з кореспонденції А. Тарасової «Меморіальна дошка музі
Штрауса»
З ініціативи Товариства чернівецьких студентів, які живуть у Німеччині, Австрії та Швейцарії, у
Чернівцях відкрито меморіальну дошку оперній співачці Віоріці Урсуляк. Написи на ній виконано
німецькою та українською мовами. Встановлено дошку на будинку №75 по вулиці Шевченка
(колишня вулиця Новий Світ), де народилася й провела дитячі та юнацькі роки світова зірка.
– Те, що ми вирішили подарувати меморіальну дошку Чернівцям, – вияв величезної поваги до
вашої землячки, наша вдячність цій землі, що породила її величний талант, – з хвилюванням
сказав голова Товариства чернівецьких студентів, які живуть за кордоном, Раймунд Ланг . – Ми
ще й ще раз схиляємо голови перед вашим містом, яке подарувало світу стільки знаних людей.
Про радість вшановувати незаслужено забуті таланти говорив голова товариства австро-німецької
культури ім. Й.-В. Гете Франциск Келлер. Буковинську народну пісню проспівав заслужений
артист України Іван Дерда. На мітингу лунав у запису голос Віоріки Урсуляк.
...Надзвичайно популярною співачка була в Амстердамі, Лондоні, Зальцбурзі, Дрездені, Берліні,
Римі тощо. Виступала Віоріка Урсуляк і для чернівчан. То ж своєю донькою її вважають одразу
чотири народи: український, румунський,