(Чернявський) і за активного сприяння архієпископа Кишинівського Антонія (Шокотов).
ЗА НАЦІОНАЛЬНЕ ВІДРОДЖЕННЯ, з заяви Служби комунікації Відділу зовнішніх церковних
зв’язків Московського Патріархату від 25 березня 2008 р.
Румунські представники заявляють, що Російська Православна Церква в 1813 році заснувала
Кишинівську єпархію нібито «з метою русифікації румунського населення в східній частині
Молдови» . Проте молдавські історики підкреслюють, що саме з часу утворення Кишинівської
єпархії почалося відродження національного культурного життя ...після довгої кризи, пережитої в
період залежності від Туреччини. За значної участі Російської Православної Церкви і російської
держави в Молдавії була організована система релігійної і світської освіти, стали відкриватися
початкові школи, повітові училища і гімназії. До 1858 року в Бессарабії було відкрито близько 400
шкіл всіх типів, де навчалося понад 12 тисяч чоловік.
Перший глава Кишинівської єпархії Російської Православної Церкви митрополит Гаврило
(Банулеску-Бодоні) в 1813 році відкрив в Кишиневі Духовну семінарію, єдиний тоді учбовий
заклад в краю. При ній, за клопотанням Владики, в 1816 році заснували «благородний пансіон»,
який давав світську освіту. У 1814 році піклуванням митрополита Гаврила була відкрита
бессарабська друкарня.
...Багато зусиль і особистих фінансових коштів в розвиток освіти в Молдавії внесли кишинівські
архієпископи Ірінарх (Попов) і Антоній (Шокотов), котрі очолювали єпархію в 1844-1871 роках. Їх
піклуванням активно видавалися богослужебні книги молдавською мовою і створювалися нові
парафіяльні школи, було відкрито жіноче єпархіальне училище. ...Церква видавала молдавською
мовою журнал «Лумінеторул» і російсько-молдавські «Кишинівські єпархіальні відомості».
Богослужіння традиційно велося молдавською і церковнослов’янською мовами.
На жаль, в кінці XIX століття мали місце окремі випадки недостатньої пошани місцевій мові і
культурі, проте до XX століття такі явища були повністю зжиті. Нині ж практично у всіх храмах
Православної Церкви Молдови богослужіння ведеться молдавською мовою.
