Это окончательный вариант романа, в редакции Бориса Стругацкого 1992 г. В некотором смысле он же – первоначальный. Восстановлены сокращения и исправления, внесенные при первой публикации.
Ну а на глаз заметны следующие изменения:
Старый вариант. ----- Канонический вариант.
Огненосные Творцы ------ Неизвестные Отцы
В оригинале были так же и другие имена героев, но восстановить их уже не удастся.
Максим Камерер ----- Максим Ростиславский
Рудольф Сикорски ----- Павел Григорьевич
Подробнее об истории этих вариантов читайте в послесловии.
Часто слышу, что Обитаемый Остров у АБС лучшее. Не совсем согласен, хотя отрицать силу этой книги глупо. Много отсылок к существовавшему в то время режиму. И политическому, и экономическому, и нравственности тогдашних жителей страны. Читать, конечно, интересно, хотя временами тяжеловато, когда авторы начинают, так сказать, обнажать реалии по полной. Безусловная рекомендация. С фильмом естественно не сравниваю, ибо...
всего оценок - 1 : 5 