Брод через реку времени (fb2)


Настройки текста:



«Сколько языков ты знаешь,

столько раз ты человек».

(Древний афоризм).


1. Брод через реку времени

Визитная карточка

Язык – система знаков, выражающих понятия. Ее можно сравнить с другими системами, такими, например, как азбука для глухонемых, военные сигналы, формы учтивости, символические обряды.

А образно – это брод через реку времени.


Прародина всех земных языков

Новозеландский психолог Квентин Аткинсон, проанализировав 504 языка мира, доказал, что у малочисленных народов фонемы менее разнообразны, чем у многочисленных. При этом, что логично, наибольшее их разнообразие фонем наблюдается в языках народов Африки, а наименьшее - у жителей Южной Америки и Океании.

По мнению ученого, это доказывает, что колыбелью земных языков был юго-восток Черного континента, а Новый Свет и тихоокеанские острова выходцы из Африки освоили гораздо позже (великое расселение, по мнению К. Аткинсона, началось где-то 50-70 тыс. лет назад).

Кстати, сенсационную гипотезу косвенно подтверждают генетические исследования: максимальное разнообразие обнаружено именно у жителей Африки.


Первое слово, прозвучавшее на Земле

Его установили специалисты парижской Ассоциации исследований лингвистики и доисторической антропологии на основе всестороннего анализа тысячи современных языков. Вывод ученых вряд ли порадует отцов Церкви, ибо слово это, вопреки утверждению «Библии», – вовсе не «Бог». А, как ни удивительно, – «папа» (papa).

Кстати, оно и поныне фигурирует в 700 из исследованных языков.


Международные критерии жизнеспособности языков*

1. Передача языка от поколения к поколению

2. Абсолютное число носителей

3. Доля носителей языка в населении

4. Области употребления языка

5. Употребление языка в новой среде

6. Наличие учебных материалов

*Более половины всех языков, существующих на Земле, исчезнут в течение этого столетия (в среднем ежемесячно исчезает два языка).


Атлас языков*


Всего языков (на 10.10.2010)

6909


Стремятся к исчезновению или уже прекратили существование

2501


Неуклонно теряют носителей (преимущественно в Африке, Азии и Америке, где для общения используют английский, французский, испанский и другие чужие языки)

3000


* На четырех языках ныне говорит 97 процентов населения планеты.


Системы письма*


Система

Используют (%)


Латинская

30


Китайская

25


Индийская

20


Арабская

10


Славяно-кириллическая

10


Другие

5


*В начале XXI ст. примерно 1 млрд. человек неспособны прочитать книгу и даже написать свое имя.


Семьи языков


Семья

Языки


Абхазско-адыгская

Абхазский

Адыгский

Кабардинский


Австроазийская

Мунда

Мон-кхмерские

Малаккские

Никобарский


Австронезийская

Индонезийские

Микронезийские

Полинезийские

Меланезийские

Айнский


Алгонкино-ритванские языки


Алтайская

Тюркские

Монгольские

Тунгусо-манчжурские


Андо-экваториальная

Патагонские

Арауканские

Кечуа

Аймара

Аравакские


Афразийская (семито-хамитская)

Семитские

Берберские

Кушитские

Чадские


Ацтеко-таноанская

Юто-ацтекские

Киова-тано


Баскский язык


Вьет-мионгская

Вьетнамский

Мыонг


Дравидийская

Брагуи

Каннада

Тамильский

Телугу


Енисейская

Кетские

Коттский


Же-пано-карибская группа языков


Индоевропейская

Албанский

Армянский

Балтийские

Германские

Греческий

Дардские

Индийские

Иранские

Итальянские

Кельтские      

Романские

Славянские


Картвельская

Грузинский

Мингрельский


Китайско-тибетская

Китайский

Мяо-яоские

Тайские

Тибето-бирманские


Койсанская

Бушменские

Готтентотские


Корейский язык


Майя

Киче

Уастек

Юкатек


Макро-чибча

Чибча

Мисумальпа


Моси

Вакашские

Салишские

Чимакумские


На-дене

Атапакские

Тлинкитский

Хайда


Нахско-дагестанская

Аваро-индийские

Даргино-лакские

Лезгинские

Нахские

Цезские


Нивхский язык


Нигеро-кордофанская

Адамава

Атлантические

Банту

Бенуэ-конго

Гур или вольтийские

Ква


Нило-сахарская

Канури

Нилотские


Отомангская

Отоми

Пополока


Пенути

Винту

Йокутс

Калапуя

Майду

Такелма

Чинук


Тупи-гуарани язык


Уральская

Самолийские

Финно-венгерские


Хока

Помо

Шаста

Юма


Чукотско-камчатская

Корякский

Чукотский


Эскимоско-алеутская

Алеутские

Эскимосские


Ючи-сиу

Ирокезские

Кадо

Сиу

Ючи


Юкагирский язык


10 самых распространенных в мире языков


Язык

Носителей (млн.)


Китайский

1100


Хинди, урду

340


Испанский

340


Английский

330


Русский

220


Арабский

190


Бенгальский

190


Португальский

170


Индонезийский

140


Японский

125


Искусственные языки


Название

Год

Автор

Страна


Волапюк

1880

Шлайер И.

Германия


Эсперанто

1887

Заменгоф Л.

Польша


Латино-сине-флексионе

1903

Пеан Д.

Италия


Эдо

1907

Бофрон Л. и др.

Франция


Окциденталь

1921

Валь Э.

Эстония


Новиаль

1928

Эсперсен О.

Дания


Интерлингва

1951

Гоуд А. и др.

США


Самые романтичные языки*

1. Итальянский

2. Французский

3. Испанский

*По данным лондонской компании «Today Translations».


Самое романтичное слово*


Слово

Что означает

Язык


Аmour

Любовь

Французский


Аmore

Любовь

Итальянский


Belissima

Очень красивая

Испанский, итальянский


Тesoro

Дорогая (ой), драгоценная (ый)

Испанский, итальянский


*По данным лондонской компании «Today Translations».


Не донимай: мой твоя – не понимай

В Атлантическом океане на полпути между Пуэрто-Рико и Тринидадом и Тобаго находится остров Доминика (такое же название носит и государство). Имеет он вулканическое происхождение и славится, в первую очередь, девственной природой с множеством рек, озер и водопадов, которые существуют благодаря сезонным дождям.

Официальный язык в стране – английский. Однако, учитывая весьма бурное историческое прошлое (Малые Антильские острова, к коим относится и Доминика, в свое время облюбовали под свои базы пираты разных национальностей, сменяя друг друга), во многих деревнях доныне говорят на патуа – диалекте французского, возникшем на стыке нескольких культур.

Более того, в одном из селений женщины разговаривают на ином языке, чем мужчины.


Что в имени твоем?

Язык племени пираха, живущих в долине реки Маиси в Бразилии, раз за разом ставит в тупик лингвистов. Во-первых, он не похож ни на один другой на Земле. Во-вторых, он – вообще «не формат», ибо не соответствует строению человеческого мозга. В-третьих, он не имеет понятий родства, представлений прошлом и будущем. В-четвертых, эти индейцы не испытывают потребности в счете. В-пятых…

Ну, а, наверное, в-десятых, оказалось, что пираха убеждены: младенец, ребенок, подросток, взрослый и старик, в теле которого они обитают — разные люди. И в соответствии с этим, примерно раз в шесть-семь лет …меняют свои имена. Причем каждому возрасту приличествуют те или иные имена собственные. Так что здесь легко по имени узнать, сколько примерно лет визави.


Самая древняя шутка человечества

Она датируется 1900 годом до н.э., принадлежит шумерам и дошла до нас в письменном виде. Звучит шутка следующим образом: «А вот чего никогда не случалось: молодая жена да не пукала на коленях у своего мужа».


На Земле не стало еще двух языков


На индийских Андаманских островах в возрасте 85 лет скончалась Боа Сар - последняя представительница племени бо, говорившая на редком языке (2010).

После ее смерти в этом уголке земного шара остались представители еще девяти коренных народностей, каждая из которых говорит на своем языке. Трагический факт: численность восьми племен составляет всего 52 человека. Представители девятого избегают всяких контактов с внешним миром, так что об их количестве ничего не известно.

А в Шотландии из жизни ушел Бобби Хогг - последний носитель древнего диалекта, на котором изъяснялись жители Кромарти – крупнейшего населенного пункта в одноименном графстве на северо-востоке страны (2012).

Кстати, еще век назад носителей утраченного диалекта было около сотни.