Место действия: деревня большая - четыре двора, восемь улиц - по одну сторону море, по другую горе, по третью мох, а по четвертую - "ох".
Глава первая
Ивашка.
Родился на семь дней раньше дьявола. Его сам сатана пестовал. Тих да лих. В тихом омуте черти водятся. За крестом прячется нечистый. На языке святость, а на сердце - клятость.
С личка - яичко, а внутри болтун. Хоть с мылом мой ворона, все равно не станет белее.
Ростом - карлик, чванливостью - великан. Неладно скроен, да крепко сшит. Нос - семерым рос, одному достался. Борода апостольская, а усок дьявольский.
Молодец красив, да на душу крив. Хромает на обе ног - судьба швырнула в него костылями.
Какая птица, такая и песня: голова что чан, а ума - ни на капустный кочан. Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива. Где утром поставишь, там вечером и найдешь. Пока кто-то упадет, он уже лежит.
Отец был средний хозяин: котомки по сторонам, а сам посередине (вокруг чужое, а посередке не наше). От худого семени не жди доброго племени: спесь - не ум. Кривое коромысло не выровнять, горбатого могила исправит. Хоть к салу привяжи, ребра пересчитаешь. Бородавка тела добавляет.
Сердце с перцем, а душа с чесноком. На змею плюнет - и та подохнет. Чертополох за фиалку выдаст.
Видно птицу по полету: задрал носа, словно епископский поросенок. Гордится, будто из божьего пупа вывалился. Поймал господа за бороду!
Сидит, как думный дьяк. Сидит надувается, три дня в лапти обувается. Две ноги в одну халяву сует. Давно занял грош на перевоз, да некуда ехать. Сам впрягает, сам погоняет, сам в гости едет:
- Сбил, сколотил - вот колесо; сел да поехал - ах, хорошо! Оглянулся назад - одни спицы лежат.
Слышал звон, да не знает, откуда он. Бухнул в колокол, не глянувши в святцы - дурное дело не хитрое:
- Зови гостей поглодать костей! Еду к обеду: хотя мне не рады, зато я ему рад. Лучше плохо ехать, чем хорошо идти.
Наталья - злая каналья:
- Нечего в ворота грохать, когда калитка не закрыта!
Ивашка:
- Двор крыт светом, а обнесен ветром. Захотела молочка от бычка! За эту песню и по боку тресну.
Наталья - злая каналья:
- Зажми рот да не говори с год! И не рад хрен терке, да по ней боками пляшет.
...С дураком шутки плохи - с дурного куста и ягода пуста. Стыд - под каблук, а совесть- под подошву.
Ивашка:
- Скупая свадьба лучше богатых похорон. Пригласила слона в гости, ставь большие ворота. Не хочу в ворота - разбирай забор! Выкрасить да выбросить - дело мастера боится.
Наталья - злая каналья:
- Добрый вечер, кормить нечем! Пришел к шапочному разбору. Хлебалово-то есть, да хлебова нет. Были крошки да съели кошки! Просили на дороге, чтоб не был на пороге. Пришел не зван, поди ж не гнан!
Ивашка:
- Давай дружить: то я к тебе, то ты меня к себе. Наймите меня обедать! Вы меня упрашивайте, а я будто не хочу. Где горшок с кашей, там и мы ваши.
Такой желанный, как шелудивый пес на кухне. Пусти в дверь, на голову сядет.
Наталья - злая каналья:
- Не каждый день - воскресенье.
Ивашка:
- Совесть что розвальни, садись и катись!
Во дает: сова соловью поет!
Наталья - злая каналья:
- Собачья морда - не лицо.
Ивашка:
- Живя возле ада, черта кумом назовешь.
Этот, наверное, думает, что ему овец сам король пасет. Хотя выше печи и дальше гумна не бывал.
Глава вторая
Дураки растут и без полива. Под носом взошло, а в голове и не посеяно. Ума - как на комару сала.
Решетом в воде звезды ловит. В свинарнике желуди ищет. Из деревни в лес дрова носит. На мосту пшеницу сеет. Собаке из сала лычки кроит.
Копал колодец среди реки. С дерева упал - отдохнул. Попросили подпеть, а он: "Пятки болят". По голове бьют, а он: "Где это стучат?" Семь лет прошло, как музыка играла, а он все еще пляшет. Если бы глупость болела, кричал бы целыми ночами.
Наталья - злая каналья:
- Знаем мы вашего брата! Велик баклан, да есть изъян: у нас таких на пятачок - пучок.
Ивашка:
- Честь не в честь, когда нечего есть! Если бы моя тетка имела колеса, она бы была автобусом!
Дуракам закон не писан. Дурака учить - что мертвого лечить. Дураки умны только в сказках.
Горькому кузеньке - горькая и песенка:
- Вот хомут и дуга, я тебе не слуга! Вот бог, а вот порог, а там - и на семь дорог!
Надулся, как полтора несчастья. Вьется ужом, а топорщится ежом.
Ивашка:
- Гусь свинье не товарищ! Много шума из ничего. Король на что богат, а сахар лопатой не трескает. Как сам наемся, тебе ложку одолжу.
Семь бед - один ответ. Через длинный язык не один остался без зубов. Горластый петух долго не живет. Погладила - мутовкой по голове:
- Смелый возле каши! На шило кулаком не замахивайся. Не показывай зубы, их никто не купит.
Ивашка:
- Осиного гнезда не тронь!
Глава третья
Всякая помощь хороша вовремя. Алеша бесконвойный:
- Можно ли про это песню спеть, да чтоб кого по уху не задеть?! Наши топоры лежат до поры. Наши дерутся, так волосы в руках остаются.
Ивашка (у дурака - дурацкая и песня):
- Аль моя плешь - наковальня, что всяк по ней бьет?! Не тот силен, кто первым бьет, а тот, кто выстоит.
Алеша бесконвойный:
- Не хвались силою, чтоб не заплатил спиною!
Ивашка
- Беды натворил: щуку с яиц согнал. Одно око, да видит далеко.
Алеша бесконвойный:
- Будь хоть пес, лишь бы яйца нес! От глаз мало пользы, если ум слеп. Смотри в оба - не разбей лоба.
Ивашка
- Отойди, еж, на тебе тулуп не хорош!
Алеша бесконвойный:
- Дурака пошли по ложку, а он тащит кошку. Эта ворона нам не оборона. Передай нашим: на дедушке пашем, а бабушку бережем: ее завтра запряжем.
...Прыгает, будто лягушка перед косою. Бьется, как слепой козел об ясли. Стоит смело - как нищий на паперти. Еще не совсем босой - подтяжки остались. Глаза широкие, как пастбища. Смотрит, как последняя копейка из кошелька. Брюзжит, что худая муха в осень. Его учить - с бороной по лесу ездить.
Ивашка
- Пока топор поднимают, полено отдыхает! Плохому танцору одежда мешает! Будет свинка, будет и щетинка!
Алеша бесконвойный:
- Брань на вороту не виснет, а кулак в боку не киснет. Без жернова на шее дна не достанешь. На лысую голову всегда самый крупный град падает.
Ивашка:
- Расти большой, да не будь лапшой! Сделал на пятак, а испортил на гривенник. Воевать тебе на печи с тараканами. Мелко плаваешь - спина видна! Сказано: Алеша бесконвойный. ...Приложил, как медведя желудь. Велик кулак, да плечо узко. Замах рублевый, а удар грошовый. Бей дробней - больше счету будет! Долг платежом красен - отдам на том свете угольками!
Алеша бесконвойный:
- Еще будем твоими мослами груши сбивать!
Ивашка (поздний отзвук далекой грозы - нос с локоть, а ума с коготь!):
- На задорном буяне всегда шкура в изъяне! За одного битого двух небитых дают. Продам избу, куплю ворота - стану запираться! Так что приходите, когда меня дома не будет. Около болотца, да в задние воротца. Дальше от кузницы - меньше копоти.
Алеша бесконвойный:
- Это произойдет, если воскресенье выпадет на пятницу, а черепаха догонит зайца.
Ворчит, как кислое пиво в брюхе. На камышинке узлы ищет.
Ивашка:
- Пуганая ворона куста боится. Кому не везет, тот, ковыряясь в носу, палец сломает. Если бы я имел столько муки, сколько не имею масла, я бы на весь мир печенья напек! Ну, ничего, еще подмешаю к вашей соли сушеного снега.
Алеша бесконвойный:
- Лучше горсть уверенности, чем мешок надежд. Дураку и деревянный грош хорош!
Ивашка (закрой ему рот - носом заговорит):
- Грязным пальцем в чужие недостатки не тыкай. От всего можно откупиться, а от старухи с косой - нет. Только на кладбище без горя. Смерть всех в один сноп свяжет.
Глава четвертая
Катя-Катерина, ножка голубина: такая толстая - бублика съешь, пока объедешь. Ее семь собак не облают - наговорит с три короба. Старой деве все зеркала - кривые.
Носится, как курица с первым яйцом:
- Любовь - полководец чувств. Кто любит, две жизни проживает. Ивашка, которого портит белая рубашка, - мал золотник, да дорог! Хоть низкорослый, но не соломинка. Лучше корявое нечто, чем гладенькое ничто. И тысяча звезд не заменит одной Луны. Одна пчела дороже роя мух.
Баба да бес - один в них вес. Полюбит сатану пуще ясного сокола: среди слепых и одноглазый - король.
Не к лицу бабке девичьи пляски. Все бы плясала, да ходить мочи не стало.
Наталья - злая каналья:
- Не с той ноги, кума, плясать пошла! В тихом омуте черти водятся. Стоит по горло в воде, а пить просит. Море перескочит, пяток не замочит. Родимое пятно и в бане не отмоешь. Прошел огонь, воду и медные трубы. Лей на него масло, скажет: деготь. Уродился ни в мать, ни в отца, а в проезжего молодца. Мастер пули отливать.
Женским разговорам, как и лесной тропинке, конца никогда не видно.
Катя-Катерина, ножка голубина:
- Всякого слушать, так ни в гостях, ни дома не кушать. Не учи, я и сама - скоморох. Любовь - болезнь, а выздоравливать не хочется.
Глава пятая
Налетел топор на сук. Напоролся плут на мошенника.
Ивашка, которого портит белая рубашка (обули молодца из сапог в лапти):
- На ее бабушке сарафан горел, а мой дедушка пришел да руки погрел. Между слепыми и кривой король. Лампада без фитиля не светит. Пусть в аду буду, лишь бы не сам. Мое дело петушиное: прокричал, а там хоть не рассветай. На мне покатаешься, как на ежике.
Глава шестая
Бабушка надвое сказала: обсмеяла пузатого - вышла за горбатого. На глупый вопрос - шальной ответ: то не беда, что редка борода, был бы ус кольцом! Кривые дрова горят не хуже ровных, а живая мышь лучше мертвого тигра.
Толкуй, Макар, с пьяной бабой! Правду говорить - друга не нажить:
- Хоть дурен, да фигурен!
Наталья - злая каналья:
- Сбоку да сзади хорош, а спереди глянь - дрянь. Из печеного яйца живого цыпленка высидит. Себялюб одному себе люб. С одной надежды не сшить одежды!
Катя-Катерина, ножка голубина:
- С милым живучи не стошнится!
Не тот слепой, кто не видит, а тот, кто не знает жизни. Одна и та же игла шьет и свадебное платье, и саван.
Коль груба работа, не скрасит и позолота. Свадьба скорая, что вода полая: высокая не нагнулась, низенький не дотянулся - так и не поцеловались.
Не велик узелок, да крепко затянут.
Глава седьмая
Что посеешь, то и пожнешь: нелады да свары хуже пожара. Без муки нет науки. Лекарства спасают от болезней, но не от судьбы. Шила в мешке не утаишь: день имеет глаза, а ночь - уши. У счастья скользкие подошвы.
Собрались два друга: дуга да подпруга. Кулик да гагара - два сапога пара. Сдружились мышь с котом. Дым с чадом сошелся. Муж да жена - одна сатана.
От жиру и собаки бесятся. Не доглядишь оком, так заплатишь боком. Жили в дружбе мирно, пока на кухне было жирно (осел на мельницу возит зерно, а сам ест полову). Жили мирно - до первой драки: как огонь с водою.
Как щука ни востра, не возьмет ерша с хвоста. С хвоста хомута не наденешь.
У ревнивого - двенадцать глаз. На чужой роток не накинешь платок. Врут, что помелом метут. Лучше ногой поскользнуться, чем языком. И от сладких слов бывает горько. С медовых уст иногда яд стекает. Слово - не рыба, неводом не поймаешь. От поклепа не уйдешь и на коне:
- Та бы корова молчала, которая под медведем бывала!
Пропало у бабы трепало: иное слово хуже стрелы. Рана, нанесенная словом, больнее раны, нанесенной пулей. Острое словечко колет сердечко. От одного словца - да навек ссора.
Эта кума не без ума. Ничто не высыхает быстрее слез.
Наталья - злая каналья:
- Ну и мужа заимела! Ума - палата, да ключ от нее утерян. Дурной, как сто пудов дыма! Ни в голову, ни под бок. Ни в хомут, ни в шлейку. Для кровати мал, для колыбели - велик. Столько пользы, как с черта смальца. Он - как та курица: ест у меня, а несет яйца у соседа.
Катя-Катерина, ножка голубина:
- На берегу тьма умных, когда на море беда. Из-за куста и ворона востра. От кривого дерева и тень кривая. Ленивый и сидя устает. Не ищи у свиньи рогов, а у курицы - вымени. Не жди слез из слепых глаз! Не ищи граней в яйце. Там, где лысо, волоска не выдернешь. Зряч не тот, кто видит гору, а тот, кто видит, что за ней. Пьяному и в болоте сухо.
Наталья - злая каналья:
- Скупой: со вши снял бы шкуру и продал. Если бы мог, дважды одно и то же ел. Твое счастье таково, как той курицы, которая утят водит.
Катя-Катерина, ножка голубина:
- И свинья курила бы трубку, да нижняя губа коротка. Нарисованные цветы не пахнут. Из песка нагайку не сплетешь.
Наталья - злая каналья:
- Счастье цедится, а несчастье - льется. Счастье - на мгновенье, горе - на всю жизнь. Твое счастье ослепло на оба глаза.
Катя-Катерина, ножка голубина:
- С прошлогоднего смеха - слезы. Поможет, как мертвому припарки!
Наталья - злая каналья:
- Каков силач: яйцо рычагом поворачивает. На все руки мастер: помогал - дым из хаты сеткой выносил! "Работа не волк - в лес не убежит", "Лучше быть молотом, чем наковальней", "Нет дома без дыма", "Всяк сверчок знай свой шесток", "У красивого цветка жизнь коротка". Прыгала в сапоги, а попала в калоши. Упала с дерева, а внизу еще и змея ужалила.
Катя-Катерина, ножка голубина:
- Ругательство - не шило, ухо не проткнет. Словом дыры в голове не пробьешь. Глухого слона выстрелом не испугаешь. В гнилую доску гвоздь не забьешь. Простить - лучшая месть.
Дрожит, как осиновый лист:
- Она у меня, как кость в горле. Уберите ее прочь вместе с одеждой!
...Заячий глаз велик да труслив. На флаге труса всегда начертано "Бежать!"
Леший в озере ко дну не пойдет. Рада бы душа в рай, да грехи не пускают. И в аду хорошо, если дьявол - крестный.
Глава восьмая
Любовь не слепа, но и не зряча. Пока бой не закончился, победы не празднуй. Камень упал на кувшин - кувшину беда, упал кувшин на камень - ему же не до шуток. На бога надейся, а сама не плошай. Бойся козла спереди, а хитрована - со всех сторон: и лопату для навоза, и черпак для меда делают из одного дерева.
Стал, как бык в стену рогами. Захочет - в небе дыру пробьет: вверх не упадешь.
Ивашка - пальца в рот не клади:
- Нет роз без колючек. Поклонишься и кошке в ножки!
Наталья - злая каналья:
- С глупой речью сиди за печью. Только дурак пилит ветку, на которой сидит. Посмотрись в воду на свою природу: обличье - уличье! Смеешься, а во рту холодно.
Засмотрелся, как слепой на небо. Листом стелется, а укусить целится. Пилит деревянной пилой:
- Круто замешено, да не пропечено. Кони верблюдам всегда горбатыми снятся. На кривую дыру - кривой гвоздь!
Маленькая песчинка, а глазу больно. Льет масло в чужой светильник. Чисто врет - и веять не нужно:
- Сама себя раз в году любишь. Соболье одеяльце в ногах, да потонула подушка в слезах. С печали да слез в могилу уйдешь. Стерпится - слюбится! Красота снега еще никого не согрела.
Рыщет, как голодный волк. Речист, да на руку не чист. Скажет вдоль, а сделает поперек. Говорит, как слепой о красном:
- Сначала густо, а потом пусто. Голоден, как мельникова курица.
Наталья - злая каналья:
- Этому уроду все не в угоду! Вырвет у собаки кость!
...Рот не огород: не затворишь ворот. Рад в ложке утопить. К готовому костру щепочки подгребает.
Наталья - злая каналья:
- Не зная броду, не суйся в воду. Не только свету, что в окошке. Не все то золото, что блестит. Не беги за возом, на который тебя не посадят. Не в свои сани не садись. Нужен, как рыбе зонтик!
Ивашка:
- Не кажи "гоп", пока не перепрыгнешь! Всегда, когда манна с неба, - у меня нет ложки. Лучше поздно, чем никогда! Какая работа, если у соседки банкет: гостей - со всех волостей.
Катя-Катерина, ножка голубина:
- Для свиньи нет хуже, чем двор без лужи! Все помогают - из кармана таскают. Мило не мило, а денежки платила!
Ивашка:
- Всем сестрам по серьгам. Пять много для того, кто дает; шесть мало для того, кто берет.
Катя-Катерина, ножка голубина:
- Ручеек думает, что он - наводнение (если ты песчинка, не воображай себя горой!) На всех бережливых хватит одного мота. Денежки не рожь, и зимой растут; деньги не лед, а зимой тают. Маленькой заплатой большой дыры не прикроешь. Лучше болезнь, чем долги.
Наталья - злая каналья:
- Что в лоб, что по лбу. Дороже дешевого не существует. Кому всем селом сапоги покупают, босой ходит. Мухи надоедают не размером, а количеством.
Катя-Катерина, ножка голубина:
- Дома и корка - пирог. Рот для желудка - и палач, и лекарство.
Ивашка:
- Если бы сахар имел зубы, он бы сам себя съел!
Наталья - злая каналья:
- Слепой курице кажется, что повсюду зерно.
Ивашка:
- Не пристанет корове седло, а свинье чепчик. Без кривых деревьев леса не бывает.
Катя-Катерина, ножка голубина:
- Усталой лошади и хвост в тягость. Дерево свалила я, а белок собрал ты. Ступай озеро морщить да чертей корчить!
Ивашка:
- Не к добру курица петухом запела. Не гляди на меня комом, гляди россыпью. Не бери наскоком - поплатишься боком! Сама смекай, где омут, а где край.
Наталья - злая каналья:
- Не грози, грозилка, береги своего затылка! Заглянет солнце и в наше оконце. Придет время, и мы ногой топнем! Силен медведь, да на его шкуре спят. Отольются волку овечьи слезки.
Тем же салом - по тем же ранам:
- Язык лепечет, а голова не ведает. Спорили мышки за лобное место, где будут казнить кота!
Глава девятая
Придет беда - отворяй ворота. Начали гладью, а кончили гадью. Та беда еще не угасла, а другая загорелась. Идя ко дну, обняла змею, решив, что спасает свою жизнь.
Пришла пора драться - некогда руки лечить. Нашли зубы на зубы, что кость на камень. С "крутыми" руками не меряйся: длинные - отрежут, короткие - вытянут. Руки коротки, да ноготок длинный.
Волк шерсть меняет, а зубы никогда (воробей сразу на взлет, а грачу разбег нужен). Судья что плотник: что захочет, то и вырубит.
Ивашка, которого портит белая рубашка, вертится, как бес перед заутреней - словно на ежа сел:
- Что мне законы, когда судьи знакомы?! Возьми на калачи, только дело не волочи!
Это еще цветочки, а ягодки впереди.
Суд крив, когда судья лжив. Перо в суде - что топор в лесу: всему господин. Подпись судейская, а совесть лакейская. Поп ждет покойника богатого, а судья - тягуна тороватого. Судье то полезно, что в карман полезло. Судейский карман что утиный зоб: и корму не разбирает, и сытости не знает. У всякого свой вкус: один кладет в карман, другой - в картуз.
За малое судиться - больше потерять. Задним умом дела не поправишь. Закон что паутина: шмель проскочит, а муха увязнет. Кто прост - тому бобровый хвост, а кто хитер - тому весь бобер. Кому жилетка, а кому - рукава от жилетки. Кому пироги да пышки, а кому - синяки да шишки.
Маленький чиновник хуже лихорадки. Судья что дышло: куда повернул, туда и вышло. Когда карман сух, тогда и судья глух. Скорее дело вершить, коли судью одарить: кто сильнее, тот и правее. С кого судья взял, тот и прав стал. Тяжбу завел, стал, как бубен, гол: пошел в суд в кафтане, а вышел нагишом. Целовал ворон курицу до последнего перышка.
Не всегда Луна за тучами прячется? Бойся не закона, бойся судьи. Где говорят деньги, правда молчит. И небеса имеют ворота, открывающиеся с помощью золотого ключа.
Волку евангелие читают, а он: "Быстрее, а то отару не догоню!"
Против одной двое - армия. Сороки стаей и тигра заклюют. С горбатым о горбатых разговор не ведут.
Когда на твою голову обрушится гора несчастий, представь, что это муха.
Глава десятая
Не складна сказка письмом, а складна вымыслом. Старая погудка на новый лад: чему бывать, тому не миновать. Песком моря не засыплешь, петушиным гребнем головы не расчешешь, пальцем плотины не заткнешь. С печки до порога - дальняя дорога.
После драки кулаками не машут. Связался с чертом - пеняй на себя. Сделав худо, не жди добра: сгорело - и дыму нет. Потерянного не воротишь. Поздно щуке на сковородке вспоминать о воде.
Когда много дураков - плохо, когда нет ни одного - тоже чего-то не хватает.
Промеж жизни и смерти блоха не проскочит. Долго ждать, когда черт умрет: у него еще и голова не болела. За добро переломали ребро. Сильно ранена - и головы не нашли. Будем и на том свете господам служить: они будут в огне гореть, а мы будем под них дрова подкладывать.
...Много с тех пор воды утекло. Человек каждый день живет для смерти. После смерти покаяния нет.
- Какова хозяйка, таковы и гости.
Смотрит, как ящерица на кукушку. Говорит, будто пустая бочка гремит. Обрадовался, как мышь, повстречав кошку. Семь лет молчал, на восьмой вскричал:
- Какая у меня тень большая! Дура мышь, коли в крупе сдохла!
Худой мир лучше доброй ссоры. Время - лучший лекарь. Полно сердится, не лучше ль помириться? На небо не вскочишь, а в землю не закопаешься. Горе только рака красит.
Река не море, тоска - не горе. Горе что море - не выпьешь до дна. Утопший воды не просит. Счастью не верь, а беды не пугайся. На море, на окияне, на острове на буяне, стоит бык печеный: в заду чеснок толченый, с одного боку режь, а с другого макай да ешь.
Начали за здравие, а закончили за упокой. И я там был, мед-пиво пил, по усам текло, а в рот не попало.
Оглавление
Глава первая
Глава вторая
Глава третья
Глава четвертая
Глава пятая
Глава шестая
Глава седьмая
Глава восьмая
Глава девятая
Глава десятая