поблагодарить также Лизу Гарднер и Карин Слотер за бесценную помощь автору-новичку. Дэн Тейлор, ты настоящий джентльмен. Спасибо моим издателям за границей за то, что вы оценили мое творчество и решили донести его до иностранных читателей. Отдельное спасибо сотрудникам «Карго» за приглашение в Амстердам. Я вернулась из Голландии исполненная вдохновения.
И конечно же, я хочу поблагодарить друзей и родных, которые дают мне почувствовать, что оно того стоило, и никогда не обижаются на то, что я могу пропасть на пару месяцев.
И наконец, сердечное спасибо моему супругу Коннелу. Ты мой островок надежности в бурном океане мира.
Примечания
1
«Глоуб энд Мейл» – канадская газета, существует и в интернет-версии. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)
(обратно)
2
Уильямс-Лейк – город в Канаде, в провинции Британская Колумбия.
(обратно)
3
Зодиак (настоящее имя неизвестно), Насильник-вампир (Боден Уэйн) и Убийца с Грин-Ривер (Гэри Риджуэй) – американские серийные убийцы.
(обратно)
4
Тед Банди (Нейлоновый Убийца) – американский маньяк.
(обратно)
5
Подразделение поведенческих исследований – отдел полиции в США и Канаде, занимающийся анализом психологии серийных убийц.
(обратно)
6
«Паутинка Шарлотты» – детская книга Эдвина Уайта о поросенке.
(обратно)
7
Джон Уэйн – американский актер, прославившийся своими ролями в вестернах.
(обратно)