Мятежник (fb2)

Мятежник
Бернард Корнуэлл
Мятежник (fb2)
Жанры: Исторические приключения  
Серия: Сага о Натаниэле Старбаке-1

Добавлена: 16.10.2014


Версия: 2.0

Кодировка файла: utf-8
Аннотация:

Лето 1861 года. В Америке армии Севера и Юга находятся на грани гражданской войны.
Натаниэль Старбак, брошенный своей девушкой и изгнанный из семьи, прибывает в столицу Конфедерации Юга, где вступает в ряды элитного подразделения, которое набирает богатый и эксцентричный Вашингтон Фалконер.
Вступив в легион Фалконера, Старбак становится парнем с севера, сражающимся на стороне юга. Но ничто не может подготовить его к шокирующей жестокости войны, которая разделила Америку на две части.

Перевод: группа “Исторический роман“, 2014 год.
Домашняя страница группы В Контакте: http://vk.com/translators_historicalnovel
Поддержите нас: подписывайтесь на нашу группу В Контакте!

Скачать fb2ЧитатьЧитать постранично

Sam1980 про Корнуэлл: Мятежник (Исторические приключения) в 14:59 (+04:00) / 16-10-2014

Мы перевели название серии как "Сага о Натаниэле Старбаке" (как в википедии), а не "Приключения Натаниэля Старбака" (это очень вольный перевод Танкевича). Большая просьба редакторам считаться с нашей версией перевода. Мы переводим Сагу, а "Приключения" пусть Танкевич "переводит". Спасибо! Группа «Исторический роман».

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 3 , среднее 5