Перебежчик (fb2)

Перебежчик
Бернард Корнуэлл
Перебежчик (fb2)
Жанры: Исторические приключения  
Серия: Nathaniel Starbuck Chronicles-2
Серия: Сага о Натаниэле Старбаке-2

Добавлена: 28.09.2014


Версия: 1.0

Кодировка файла: UTF-8
Издательство: группа “Исторический роман“, 2014 год.
Аннотация:

Полюбившийся читателям капитан Нат Старбак возвращается на фронт американской Гражданской войны во второй книге популярной серии Бернарда Корнуэлла «Сага о Натаниэле Старбаке».
Лето 1862 года. Нат победоносно, хоть и не без потерь, участвует в битвах при Бэллс-Блафф и Севен-Пайнс. Но его северное происхождение невозможно скрыть, и лишь вопрос времени, когда его назовут шпионом янки, начнут преследовать и жестоко допрашивать. Чтобы обелить свое имя, он должен найти настоящего предателя. Эти поиски потребуют недюжинного мужества и выносливости и вынудят отправиться в рискованное путешествие по территории врага.

Перевод: группа «Исторический роман», 2014 год.
Страница группы: http://vk.com/translators_historicalnovel

Скачать fb2ЧитатьЧитать постранично

Sam1980 про Корнуэлл: Перебежчик (Исторические приключения) в 15:00 (+04:00) / 16-10-2014

Мы перевели название серии как "Сага о Натаниэле Старбаке" (как в википедии), а не "Приключения Натаниэля Старбака" (это очень вольный перевод Танкевича). Большая просьба редакторам считаться с нашей версией перевода. Мы переводим Сагу, а "Приключения" пусть Танкевич "переводит". Спасибо! Группа «Исторический роман».

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5