КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно 

Хьюстон, 2030 [Майк Мак-Кай] (fb2)

Возрастное ограничение: 18+

ВНИМАНИЕ!

Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!

Да, мне есть 18 лет

Нет, мне нет 18 лет

Хьюстон, 2030
Майк Мак-Кай
Хьюстон, 2030 (fb2)
Жанры: Детектив   Детективная фантастика   Для взрослых 18+   Любительские переводы   Маньяки   Новелла   Полицейский детектив   Постапокалипсис   Современная проза   Социально-философская фантастика  

Добавлена: 19.05.2014
Версия: 1.003
Кодировка файла: utf-8
Аннотация:

Повесть Майка Мак-Кая «Хьюстон 2030» - это одновременно классический полицейский детектив и научная фантастика. Дело происходит, как следует из названия, в будущем, причем не столь уж и отдаленном. Следователь ФБР занимается поисками серийного убийцы. В фантастической части повести вы не найдете ни роботов, ни летающих автомобилей, ни супер-компьютеров. Восставших из могил зомби, вирусов, убивающих человека за тридцать секунд, невероятных астероидов, ударяющихся о Землю, вулканов размером с континент, злобных пришельцев из соседней Метагалактики, и Всемирного Потопа там тоже не будет. Один потоп есть, но он не всемирный, а очень даже локальный, и к делу почти не относится. Зато: катастрофа, описанная в повести, уже началась и идет полным ходом! Мир, созданный воображением Мак-Кая, удивительно похож и одновременно не похож на современный, и при этом - правдоподобен.

Повесть Майка Мак-Кая «Хьюстон 2030» - это одновременно классический полицейский детектив и научная фантастика. Дело происходит, как следует из названия, в будущем, причем не столь уж и отдаленном. Следователь ФБР занимается поисками серийного убийцы. В фантастической части повести вы не найдете ни роботов, ни летающих автомобилей, ни супер-компьютеров. Восставших из могил зомби, вирусов, убивающих человека за тридцать секунд, невероятных астероидов, ударяющихся о Землю, вулканов размером с континент, злобных пришельцев из соседней Метагалактики, и Всемирного Потопа там тоже не будет. Один потоп есть, но он не всемирный, а очень даже локальный, и к делу почти не относится. Зато: катастрофа, описанная в повести, уже началась и идет полным ходом! Мир, созданный воображением Мак-Кая, удивительно похож и одновременно не похож на современный, и при этом - правдоподобен.


Английский текст © Copyright Mike McKay 2006-2009.
Текст русского перевода © Copyright Михаил Якимов 2013-2014.
Английский текст опубликован в KDP (Amazon.com): ASIN: B00HRMZIOM
Права Майка Мак-Кая как автора оригинального текста и права Михаила Якимова как автора литературного перевода на русский защищены в соответствии с Copyright, Designs and Patents Act, 1998.


ВНИМАНИЕ. Часть текста содержит ненормативную лексику, упоминания наркотиков и описания сцен насилия. Произведение не предназначено для несовершеннолетних читателей.


  [Оглавление]
Скачать fb2Читать
Читать постранично

AaS про Мак-Кай: Хьюстон, 2030 (Детективная фантастика, Социально-философская фантастика, Полицейский детектив, Маньяки, Детектив, Современная проза, Постапокалипсис, Новелла, Для взрослых 18+, Любительские переводы) в 10:51 (+04:00) / 19-05-2014

Необычная предапокалиптическая антиутопия. США втянута в десятки локальных войн по всему миру, в этих конфликтах правительство щедро разменивает жизни своих граждан на остатки нефтепродуктов. Жизнь в самой стране постепенно становится хуже и хуже: народ нищает, идёт постепенное разрушение инфраструктуры - уже нет электроснабжения, центализованного водопровода, но пока ещё есть телевидение, местами - мобильная связь. Люди зарабатывают кто чем может - кустарным производством одежды и обуви, выращиванием овощей, "разработкой" городской свалки. Ну и наконец, есть ещё легализованные проституция и нищенствование (последнее оформленно как сбор пожертвований).
Вообще, жанр можно охарактеризовать как "полицейский детектив" - ГГ, агент ФБР, занимается поиском серийного маньяка-убийцы. Нельзя сказать, что в книге нет сюжета. Однако, детективная линия очень вялая. Больше половины романа - выяснение личности одной из последних жерт маньяка, опросы возможных свидетелей, работа с базами данных. Остальное в книге - долгие и обстоятельные описания - трущоб, их обитателей, условия работы остатков органов государственной власти - словом, подробная картина медленного умирания когда-то могучей страны. Множество не имеющих прямого отношения к сюжету подробных объяснений и рассуждений - о незаконном использовании детского труда; об исчислении единовременных пособий инвалидам - ветеранам боевых действий; о схемах использования сутенёрами проституток-нелегалок; об условиях работы с децентрализованными электронными базами данных - и много, много чего ещё. Впрочем, мне это оказалось читать совсем нескучно. Развязка книги тоже оказалась весьма неплохой.
Больше всего меня удивил непонятный оптимизм всех без исключения персонажей. Жизнь становится с каждым днём всё хуже и всё сложнее; к развяке Хьюстон практически брошен центральным правительством на самовыживание. Все прекрасно осознают - лучше не будет, ни при их жизни, ни даже при жизни их внуков. Тем не менее, люди принимают жизнь как есть, с непонятным смирением, умудряясь находить в этой беспросветности какие-то положительные стороны и небольшие радости, которые дают им стимул жить дальше.
Оценю на "хорошо".

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Впечатления о книге:  


рейтинг 4  всего оценок - 1 : 4