Безмолвная земля (fb2)

Безмолвная земля
Грэм Джойс
Безмолвная земля (fb2)
Жанры: Современная проза  
Изд. Серия: Книга - открытие

Добавлена: 11.09.2012
Версия: 1.0
ISBN: 978-5-389-03002-2
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Азбука
Город: СПб
Аннотация:

Впервые на русском — трогательная история любви и величайшего испытания, какое только может ей грозить. История, которая так покорила легендарного редактора Джейсона Кауфмана — сделавшего звезду из Дэна Брауна, а теперь работающего с Джойсом, — что права на экранизацию «Безмолвной земли» были проданы уже по рукописи; постановщиком выступит Джеймс Марш, лауреат «Оскара» за драму «Канатоходец» (его новый фильм «Теневая танцовщица» прогремел в начале 2012 года на фестивалях «Санденс» и «Берлинале»).
Молодая английская пара приезжает покататься на лыжах во Французские Альпы — и попадает под лавину. Выкопавшись из-под снега, они добираются до своей гостиницы — и находят ее абсолютно пустой; как и всю деревушку. Они сидят и ждут спасения, но спасение не приходит; они пытаются выбраться к людям своим ходом, но каждый раз тропа выводит их в ту же самую пустую деревушку. Странные видения испытывают на прочность их любовь и рассудок, исподволь внушая, что никто не мог выйти из этой лавины живым, а законы природы, кажется, перестали работать…
Грэм Джойс — яркая звезда современной британской литературы, тонкий психолог и мастер увлекательной фабулы, автор, который, по словам именитого Джонатана Кэрролла, пишет как раз те книги, которые мы всю жизнь надеемся отыскать, но крайне редко находим. Он виртуозно препарирует страхи и внутрисемейное напряжение, филигранно живописует тлеющий под спудом эротизм и смутное ощущение угрозы.

Скачать fb2Читать
Читать постранично

Тави про Джойс: Безмолвная земля (Современная проза) в 20:48 (+03:00) / 03-11-2015

Книга мне понравилась, но далеко не сразу. Я вообще не люблю зиму, снег и холод, поэтому горнолыжный курорт в качестве главной сцены действия меня совсем не привлекал. Потом к холодной атмосфере книги добавился безграмотный перевод с такими выражениями как "И думать не моги", "твою душу мать" и "взгляд её был беспечален". Как же мне захотелось послать переводчика в... школу. И тем не менее все эти минусы не сильно испортили впечатление от прочитанного.
Зоя и Джейк показались мне пустышками, с такими людьми можно общаться лишь на уровне поверхностного знакомства, не причисляя их к списку друзей. Ну, или просто понаблюдать за ними со стороны, что я и делала на протяжении всей книги. Странные у них какие-то отношения для супружеской пары с десятилетним стажем, как будто они остались на уровне развития 18-летних. И хотя их поведение в обезлюдевших горах может показаться необычным, для меня оно было вполне естественным. Они старались остаться собой, даже несмотря на абсурдность происходящего. Вот в этом они молодцы. Пусть весь мир катится к чертям, но Зоя и Джейк были вместе, держались друг за друга и за свою любовь.
Лёгкая история о любви с ноткой грусти. Эта книга мне прекрасно подошла, чтобы скрасить тёмный осенний вечер.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
AaS про Джойс: Безмолвная земля (Современная проза) в 14:10 (+03:00) / 01-11-2015

Эта история - лиричный мистический триллер. Атмосфера не страшная, ей больше подойдёт определение тревожная. Сюжет лично мне показался оригинальным. Про "второй шанс", который даётся главным героям, написано много литературных произведений. Здесь у героев не будет второго шанса. Им просто дали немного времени, чтобы попрощаться друг с другом, застрять в "безвременьи", чтобы побыть вместе перед грядущим расставанием. Это не отменяет боль предстоящей разлуки, просто притупляет её. Отсюда и кажущаяся безэмоциональность ГГ-ни.
Смысл книги для меня таков: всем нам суждено пройти через потерю близких. Но человек жив до тех пор, пока мы помним и любим.
Мне понравилась эта история. Обязательно буду смотреть предстоящую экранизацию.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Впечатления о книге:  


рейтинг 4.6  всего оценок - 5 , от 5 до 4, среднее 4.6