Алексей Матвеевич Шадрин

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Алексей Матвеевич Шадрин
(15 (28) марта 1911, Самара — 1983, Ленинград) — русский советский поэт и переводчик.
С 1931 г. преподавал в различных учебных заведениях Ленинграда, затем был репрессирован. После реабилитации занимался литературным трудом. Переводил художественной прозу и, в меньшей степени, поэзию с французского, английского, немецкого, итальянского, испанского, португальского, шведского языков.
Среди основных работ Шадрина — «Мельмот Скиталец» Ч. Р. Метьюрина, «Гептамерон» Маргариты Наваррской, произведения Ги де Мопассана, Стендаля, Бальзака, Анатоля Франса, Эмиля Золя, Жорж Санд, Вальтера Скотта, Редьярда Киплинга, Кэтрин Мэнсфилд, Шервуда Андерсона, Маттео Банделло, Алехо Карпентьера и др.
в Википедии



Сортировать по:

Переводы

Большое собрание мистических историй в одном томе
Книга - Густаво Адольфо Беккер - Большое собрание мистических историй в одном томе (fb2) читать без регистрации

Ужасы  

Антология
В одном томе (Эксмо)
Вампир. Английская готика. XIX век
Книга - Уильям  Бекфорд - Вампир. Английская готика. XIX век (fb2) читать без регистрации
Антология
Классика литературы ужасов
Испанские поэты XX века
Книга - Хуан Рамон Хименес - Испанские поэты XX века (fb2) читать без регистрации

Поэзия  

БВЛ. Серия третья- 143
Библиотека всемирной литературы (ХЛ)- 143
Вальтер Скотт. Собрание сочинений в двадцати томах. Том 2
Книга - Вальтер  Скотт - Вальтер Скотт. Собрание сочинений в двадцати томах. Том 2 (fb2) читать без регистрации

Историческая проза  

Вальтер Скотт. Собрание сочинений в двадцати томах- 2
В клетке
Книга - Генри  Джеймс - В клетке (fb2) читать без регистрации

Ужасы  

Рассказы о псевдосверхъестественном и ужасном- 2
Азбука-классика (pocket-book)
Испытание Ричарда Феверела
Книга - Джордж  Мередит - Испытание Ричарда Феверела (fb2) читать без регистрации

Классическая проза  

Испытание Ричарда Феверела
Книга - Джордж  Мередит - Испытание Ричарда Феверела (fb2) читать без регистрации
Испытание Ричарда Феверела [английский и русский параллельные тексты]
Книга - Джордж  Мередит - Испытание Ричарда Феверела [английский и русский параллельные тексты] (fb2) читать без регистрации
Итальянская новелла Возрождения
Книга - Франко  Саккетти - Итальянская новелла Возрождения (fb2) читать без регистрации
Конец буржуа
Книга - Камиль  Лемонье - Конец буржуа (fb2) читать без регистрации
Об Екатерине Медичи
Книга - Оноре де Бальзак - Об Екатерине Медичи (fb2) читать без регистрации
Письма к сыну. Максимы. Характеры
Книга - Филип Дормер Стенхоп Честерфилд - Письма к сыну. Максимы. Характеры (djvu) читать без регистрации
Литературные памятники
Повести и рассказы
Книга - Генри  Джеймс - Повести и рассказы (fb2) читать без регистрации
Собрание сочинений. Т.23. Из сборника «Новые сказки Нинон». Рассказы и очерки разных лет. Наследники Рабурдена
Книга - Эмиль  Золя - Собрание сочинений. Т.23. Из сборника «Новые сказки Нинон». Рассказы и очерки разных лет. Наследники Рабурдена (fb2) читать без регистрации
Эмиль Золя. Собрание сочинений в 26 томах- 23
Сонаты: Записки маркиза де Брадомина
Книга - Рамон дель Валье-Инклан - Сонаты: Записки маркиза де Брадомина (fb2) читать без регистрации
Урок мастера
Книга - Генри  Джеймс - Урок мастера (fb2) читать без регистрации
Ученик
Книга - Генри  Джеймс - Ученик (fb2) читать без регистрации
Ученик
Книга - Генри  Джеймс - Ученик (fb2) читать без регистрации
Чертово болото
Книга - Жорж  Санд - Чертово болото (fb2) читать без регистрации

Классическая проза   Короткие любовные романы  

Библиотека «Московского рабочего»
Бутылки с молоком
Книга - Шервуд  Андерсон - Бутылки с молоком (fb2) читать без регистрации

Современная проза  

Итальянские новеллы (1860–1914)
Книга - Габриэле  д`Аннунцио - Итальянские новеллы (1860–1914) (fb2) читать без регистрации
Повесть о человеке
Книга - Шервуд  Андерсон - Повесть о человеке (fb2) читать без регистрации
Лелия
Книга - Жорж  Санд - Лелия (fb2) читать без регистрации

Исторические любовные романы  

Собрание сочинений в десяти томах- 2
Гептамерон
Книга - Маргарита  Наваррская - Гептамерон (fb2) читать без регистрации

Древнеевропейская литература  

Гептамерон
Книга - Маргарита  Наваррская - Гептамерон (djvu) читать без регистрации
Литературные памятники
Европейская новелла Возрождения
Книга - Франко  Саккетти - Европейская новелла Возрождения (fb2) читать без регистрации
Библиотека всемирной литературы- 31
Новые забавы и веселые разговоры
Книга - Никола де  Труа - Новые забавы и веселые разговоры (fb2) читать без регистрации
Письма к сыну
Книга - Филип Дормер Стенхоп Честерфилд - Письма к сыну (fb2) читать без регистрации

Философия  

Письма к сыну
Книга - Филипп Дормер Стенхоп Честерфилд - Письма к сыну (fb2) читать без регистрации

Философия   Эпистолярная проза  

Книги мудрости
Жизнь Россини
Книга -   Стендаль - Жизнь Россини (djvu) читать без регистрации

Биографии и Мемуары   Музыка  

Письма из Ламбарене [Briefe aus Lambarene]
Книга - Альберт  Швейцер - Письма из Ламбарене [Briefe aus Lambarene] (djvu) читать без регистрации

Биографии и Мемуары   Публицистика  

Литературные памятники- 354
Портрет дьявола: Собрание мистических рассказов
Книга - Амелия  Эдвардс - Портрет дьявола: Собрание мистических рассказов (fb2) читать без регистрации

Готический роман   Классическая проза   Классический детектив   Мистика   Ужасы  

Зарубежная классика
Зеркало тетушки Маргарет
Книга - Вальтер  Скотт - Зеркало тетушки Маргарет (fb2) читать без регистрации

Мистика   Ужасы  

Зарубежная классика
Мельмот скиталец
Книга - Чарлз Роберт Метьюрин - Мельмот скиталец (fb2) читать без регистрации

Классическая проза   Ужасы  

Литературные памятники
Собрание сочинений. Т.26. Из сборников: «Поход», «Новый поход», «Истина шествует», «Смесь». Письма
Книга - Эмиль  Золя - Собрание сочинений. Т.26. Из сборников: «Поход», «Новый поход», «Истина шествует», «Смесь». Письма (fb2) читать без регистрации

Критика   Публицистика  

Эмиль Золя. Собрание сочинений в 26 томах- 26
Факт или вымысел? Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей
Книга -   Антология - Факт или вымысел? Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей (fb2) читать без регистрации

Документальная литература