Татьяна Алексеевна Набатникова

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1

Татьяна Алексеевна Набатникова (р. 14.04.1948, с. Воеводское Алтайского края) - писательница, переводчица с немецкого, член Союза писателей России (с 1983).

После окончания Новосибирского электротехнического института работала инженером-конструктором на заводах Новосибирска, редактором Западно-Сибирского книжного издательства (ЗСКИ). В 1981 г. заочно окончила Лит. ин-т им. А. М. Горького.
Первый рассказ “Не бойся: я здесь” был опубликован в 1980 в коллективном сб. “Дебют”, вышедшем в ЗСКИ. Печаталась в журналах “Сибирские огни”, “Урал”, в газетах “Литературная Россия”, “Литературная газета” и др.
Первая книга, сборник рассказов, вышла в 1982 в Новосибирске.
В 1985 Набатникова переехала в Челябинск, где в Южно-Уральском книжном издательстве выпустила в 1987 г. книгу “На золотом крыльце сидели”, куда вошли повесть и рассказы.
Лауреат Всесоюз. лит. конкурса им. Н. Островского (1988) и лит. пр. СП России им. М. Шолохова (1990) за роман “Каждый охотник”, который признан лучшим произведением 1987 г. о молодежи (роман был опубликован в 1987 в журнале “Сибирские огни”). Автор 9 книг прозы.
В 1990 г. Набатникова переехала в Москву, с 1996 - секретарь СП России.

О себе: "Последние лет 15 занимаюсь в основном переводами с немецкого, исходя из того, что лучше перевести хороший чужой роман, чем написать плохонький, да свой.
Но когда я сказала своей подруге: "Зайди в книжный магазин, там столько книг, зачем ещё писать и умножать сущности?", она смеясь возразила мне: "А представь, зашёл бы кто-то в античную Александрийскую библиотеку и воскликнул: сколько папирусов, зачем писать новые! И литература бы остановилась..."
И мы в ужасе обе замолкли."

Сайт: http://www.moswriter.ru/nabatnikova-t/ (в разработке)
Проза опубликована на http://www.proza.ru/avtor/nabatnikova



Показывать:   Сортировать по:

Переводы