Анастасия Михайловна Бродоцкая

Анастасия Михайловна Бродоцкая - современная русская переводчица, член Союза переводчиков России (с 2008 г.). Живет в Санкт-Петербурге.

В 1997 г. окончила отделение классической филологии Филологического факультета СПбГУ, владеет английским, латинским, древнегреческим, немецким, литовским языками.

В 1997-2003 гг. работала старшим лаборантом и ассистентом каф. классической филологии филологического факультета СПбГУ.
С 2003 г. работает в ООО «Прайм-Еврознак» (с 2005 г. входит в издательский концерн «АСТ») в качестве ведущего переводчика и литературного редактора художественной, научно-популярной и специальной литературы по социальным наукам и медицине. Одновременно внештатно сотрудничает с издательством «Азбука» как переводчик, рецензент и литературный редактор детской литературы.

В соавторстве с В.Б. Полищук написала три книги для детей под псевдонимом «Александра Егорушкина». Трилогия «Настоящая принцесса и Бродячий мостик», «Настоящая принцесса и летучий корабль» и «Настоящая принцесса и снежная осень» в 2006 году вышла в финал Национальной Детской Литературной Премии «Заветная мечта» (номинация «Гран-при»). Трилогия вышла в свет в издательстве «Прайм-Еврознак» в 2003-2005 годах и переиздана в «АСТ» в 2006 – 2007 годах.

e-mail:

По материалам: http://www.utr.spb.ru/members/asya_resume.htm