Валентин Иванович Яковенко
(30 июля 1859, с. Шишаки, Полтавская губерния — 07 марта 1915, Санкт-Петербург) — русский чиновник, публицист, литератор, земской статистик, переводчик и издатель.
Опубликовал 7 книг биографий великих философов и писателей в биографической серии «Жизнь замечательных людей» известного издателя и мецената Ф. Павленкова и был его душеприказчиком. Впервые, вместе с Петром Кончаловским, перевёл на русский язык и издал «Путешествия Гулливера». Сочувствовал левым социалистам-революционерам. Вместе с женой, Клавдией Андреевной Мурашкинцевой (1860—1922), переводчицей с итальянского, французского, немецкого и английского, занимался подпольными переводами работ К. Маркса и Фр. Энгельса.
Подробнее в Википедии
