Дата рождения: 1902 г.
Дата смерти: 1974 г. (72 года)
Переводчик c: английского, французского
Переводчик на: русский
Настоящее имя:
Мария Павловна Богословская
Мария Павловна Богословская (Богословская-Боброва) — переводчик из знаменитого «кашкинского коллектива», жена Сергея Павловича Боброва. По большей части, переводила англо-американскую классику XIX — XX вв., а также французские классические произведения.
Нора Галь писала о мастерстве перевода М. П. Богословской:
«Сборник «Дублинцы», одна из самых ранних работ кашкинского коллектива, и сейчас поражает удивительной свободой и красочностью речи. Вот «Облачко» в переводе Марии Павловны Богословской. Если не знать, что это перевод, поневоле обманешься, кажется, будто эта проза создана прямо по-русски».
Классический детектив Сборники, альманахи, антологии
Антология детектива - 1967Новелла Сборники, альманахи, антологии Современная проза
Антология современной прозы - 1962Авторские сборники, собрания сочинений Киносценарии Социально-философская фантастика
Г.Уэллс. Собрание сочинений в 15 томах - 13Авторские сборники, собрания сочинений Классическая проза Юмористическая проза
Генри, О. Сборники (авторские)Авторские сборники, собрания сочинений Проза Современная проза
Генри, О. Сборники (авторские)Авторские сборники, собрания сочинений Классическая проза
Генри, О. Сборники (авторские)Авторские сборники, собрания сочинений Проза Современная проза
Йокнапатофская сагаАвторские сборники, собрания сочинений Юмористическая проза
О.Генри. Собрание сочинений в пяти томах - 2Историческая проза Исторические приключения
Сочинения в трех томах. Том - 3Авторские сборники, собрания сочинений Исторические приключения Природа и животные Путешествия и география
Томас Майн Рид. Собрание сочинений в 6 томах - 5Зарубежная классическая проза Литература ХX века (эпоха Социальных революций)
Трилогия желанияЗарубежная классическая проза Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Авторские сборники, собрания сочинений
Трилогия желанияАвторские сборники, собрания сочинений Классическая проза Семейный роман/Семейная сага
ФорсайтыКлассическая проза Авторские сборники, собрания сочинений Историческая проза Семейный роман/Семейная сага
Форсайты - 1Авторские сборники, собрания сочинений Классическая проза Компиляции Семейный роман/Семейная сага
Форсайты - 1Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Проза
Главная кинопремьера года