КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно 

Марина Дмитриевна Литвинова

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Дата рождения: 1929 г.
Дата смерти: 2020 г. (91 год)
Переводчик c: английского
Переводчик на: русский

Марина Дмитриевна Литвинова — филолог, профессор Московского лингвистического университета им. Мориса Тореза, действительный член Королевского бэконианского общества (England), переводчица с английского, председатель секции литературного перевода российского союза переводчиков.

Литвиновой принадлежит ряд блестящих работ по авторству Шекспира. В 2008 г. она опубликовала книгу «Оправдание Шекспира», где доказывается, что Шекспир – это два человека, граф Ратланд и Фрэнсис Бэкон.

Переводила классиков мировой литературы: Г. Уэллса, А. Конан Дойля, М. Твена, У. Фолкнера, Дж. Стейнбека, Д. Лоуренса. Перевела несколько книг о Гарри Поттере.

Сортировать по:

Переводы

Шутка Черного Лешего. Сказочные истории о русалках, домовых и прочей нечистой силе
Книга - Александр Николаевич Афанасьев - Шутка Черного Лешего. Сказочные истории о русалках, домовых и прочей нечистой силе (pdf) читать без регистрации
Pdf

Народные сказки   Сказки для детей   Сборники, альманахи, антологии  

Антология детской литературы - 1993
Сказка за сказкой
Американская фантастика. Том 12
Книга - Уильям  Тенн - Американская фантастика. Том 12 (fb2) читать без регистрации
Fb2

Научная Фантастика  

Антология фантастики - 1992
Американская фантастика - 12
Опасные видения (сборник)
Книга - Филип Киндред Дик - Опасные видения (сборник) (fb2) читать без регистрации
Fb2

Антология фантастики - 2017
Антология. Внезапное вторжение
Книга - Уильям  Тенн - Антология. Внезапное вторжение (fb2) читать без регистрации
Fb2

Боевая фантастика   Компиляции   Сборники, альманахи, антологии  

Антология фантастики - 2020
Моя большая книга
Вампирские хроники: Интервью с вампиром. Вампир Лестат. Царица Проклятых
Книга - Энн  Райс - Вампирские хроники: Интервью с вампиром. Вампир Лестат. Царица Проклятых (fb2) читать без регистрации
Fb2

Зарубежное фэнтези   Любовное фэнтези   О вампирах   Ужасы   Авторские сборники, собрания сочинений  

Вампирские хроники [Райс]
The Big Book
Интервью с вампиром
Книга - Энн  Райс - Интервью с вампиром (fb2) читать без регистрации
Fb2

Ужасы  

Вампирские хроники [Райс] - 1
Интервью с вампиром
Книга - Энн  Райс - Интервью с вампиром (fb2) читать без регистрации
Fb2

Мистика   Ужасы   Фэнтези: прочее  

Вампирские хроники [Райс] - 1
Новые вампирские хроники
Конец Чарльза Огастеса Милвертона
Книга - Артур Игнатиус Конан Дойль - Конец Чарльза Огастеса Милвертона (fb2) читать без регистрации
Fb2

Классический детектив  

Возвращение Шерлока Холмса - 7
Том 9
Книга - Герберт Джордж Уэллс - Том 9 (fb2) читать без регистрации
Fb2

Авторские сборники, собрания сочинений   Классическая проза  

Г.Уэллс. Собрание сочинений в 15 томах - 9
Ида Хошавут
Книга - Теодор  Драйзер - Ида Хошавут (fb2) читать без регистрации
Fb2

Классическая проза  

Галерея женщин
Гарри Поттер и Философский камень
Книга - Джоан Кэтлин Роулинг - Гарри Поттер и Философский камень (fb2) читать без регистрации
Fb2

Детские приключения  

Гарри Поттер (перевод РОСМЭН с ред. Шенина) - 1
Гарри Поттер
Гарри Поттер и Тайная комната
Книга - Джоан Кэтлин Роулинг - Гарри Поттер и Тайная комната (fb2) читать без регистрации
Fb2

Гарри Поттер (перевод РОСМЭН с ред. Шенина) - 2
Гарри Поттер
Гарри Поттер и узник Азкабана
Книга - Джоан Кэтлин Роулинг - Гарри Поттер и узник Азкабана (fb2) читать без регистрации
Fb2

Гарри Поттер (перевод РОСМЭН с ред. Шенина) - 3
Гарри Поттер
Гарри Поттер и Кубок огня
Книга - Джоан Кэтлин Роулинг - Гарри Поттер и Кубок огня (fb2) читать без регистрации
Fb2

Гарри Поттер (перевод РОСМЭН с ред. Шенина) - 4
Гарри Поттер - 4
Гарри Поттер и Тайная комната
Книга - Джоан Кэтлин Роулинг - Гарри Поттер и Тайная комната (fb2) читать без регистрации
Fb2

Детская фантастика  

Гарри Поттер (перевод РОСМЭН) - 2
Гарри Поттер и узник Азкабана
Книга - Джоан Кэтлин Роулинг - Гарри Поттер и узник Азкабана (fb2) читать без регистрации
Fb2

Гарри Поттер (перевод РОСМЭН) - 3
Гарри Поттер - 3
Гарри Поттер и Кубок огня
Книга - Джоан Кэтлин Роулинг - Гарри Поттер и Кубок огня (fb2) читать без регистрации
Fb2

Гарри Поттер (перевод РОСМЭН) - 4
Гарри Поттер - 4
Возвращение Шерлока Холмса
Книга - Артур Игнатиус Конан Дойль - Возвращение Шерлока Холмса (fb2) читать без регистрации
Fb2

Классический детектив  

Иллюстрированные сборники - 6
В смертельном трансе. Роман
Книга - Р. Д. Зиммерман - В смертельном трансе. Роман (fb2) читать без регистрации
Fb2

Детектив  

Коллекция 1
Этюд в багровых тонах; Знак четырех: Повести; Приключения Шерлока Холмса: Рассказы
Книга - Артур Игнатиус Конан Дойль - Этюд в багровых тонах; Знак четырех: Повести; Приключения Шерлока Холмса: Рассказы (fb2) читать без регистрации
Fb2

Классический детектив  

Конан Дойль. Собрание сочинений в 12 томах - 1
Долина ужаса: Роман; Записки о Шерлоке Холмсе: Рассказы; Возвращение Шерлока Холмса: Рассказы
Книга - Артур Игнатиус Конан Дойль - Долина ужаса: Роман; Записки о Шерлоке Холмсе: Рассказы; Возвращение Шерлока Холмса: Рассказы (fb2) читать без регистрации
Fb2

Конан Дойль. Собрание сочинений в 12 томах - 2
Том 10.
Книга - Марк  Твен - Том 10. (fb2) читать без регистрации
Fb2

Классическая проза  

Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах - 10
Том 11.
Книга - Марк  Твен - Том 11. (fb2) читать без регистрации
Fb2

Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах - 11
Мэри Поппинс с Вишнёвой улицы (иллюстрации Г. Калиновского)
Книга - Памела Линдон Трэверс - Мэри Поппинс с Вишнёвой улицы (иллюстрации Г. Калиновского) (fb2) читать без регистрации
Fb2

Сказки для детей  

Мэри Поппинс - 1
Знак четырех
Книга - Артур Игнатиус Конан Дойль - Знак четырех (fb2) читать без регистрации
Fb2

Классический детектив  

Повести о Шерлоке Холмсе - 2
Приключения Шерлока Холмса. Возвращение Шерлока Холмса
Книга - Артур Игнатиус Конан Дойль - Приключения Шерлока Холмса. Возвращение Шерлока Холмса (fb2) читать без регистрации
Fb2

Детектив   Классический детектив   Авторские сборники, собрания сочинений  

Приключения Шерлока Холмса
Эксклюзивная классика
Остров сокровищ. Черная стрела. Рассказы и повести.
Книга - Роберт Льюис Стивенсон - Остров сокровищ. Черная стрела. Рассказы и повести. (fb2) читать без регистрации
Fb2

Исторические приключения   Морские приключения   Ужасы   Авторские сборники, собрания сочинений  

Р. Л. Стивенсон. Собрание сочинений в пяти томах - 2
Библиотека «Огонек»
Ивовая аллея
Книга - Синклер  Льюис - Ивовая аллея (fb2) читать без регистрации
Fb2

Классическая проза  

Рассказы
Конец долгой ночи
Книга - Эрик Фрэнк Рассел - Конец долгой ночи (fb2) читать без регистрации
Fb2

Научная Фантастика  

Рассказы
science fiction (изд-во «Северо-Запад»)
Происхождение
Книга - Дэн  Браун - Происхождение (fb2) читать без регистрации
Fb2

Детектив   Детективная фантастика   Триллер  

Роберт Лэнгдон - 5
Величайший интеллектуальный триллер
Том 8. Кингсблад, потомок королей. Рассказы
Книга - Синклер  Льюис - Том 8. Кингсблад, потомок королей. Рассказы (fb2) читать без регистрации
Fb2

Классическая проза  

Собрание сочинений в 9 томах - 8
Библиотека «Огонька»
Рассказы
Книга - Уильям Сомерсет Моэм - Рассказы (fb2) читать без регистрации
Fb2

Классическая проза   Рассказ  

Уильям Сомерсет Моэм. Собрание сочинений в девяти томах - 8
Весь Шерлок Холмс
Книга - Джон Диксон Карр - Весь Шерлок Холмс (fb2) читать без регистрации
Fb2

Зарубежный детектив   Классический детектив   Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции)   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Современные российские издания  

Шерлок Холмс
Весь Шерлок Холмс
Книга - Джон Диксон Карр - Весь Шерлок Холмс (fb2) читать без регистрации
Fb2

Детектив   Классический детектив   Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции)   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Компиляции   Сборники, альманахи, антологии  

Шерлок Холмс
Большой сборник
Все приключения Шерлока Холмса
Книга - Джон Диксон Карр - Все приключения Шерлока Холмса (fb2) читать без регистрации
Fb2

Классический детектив   Проза  

Шерлок Холмс
Арена, Кукольный театр и Добро пожаловать в сумасшедший дом!
Книга - Фредерик  Браун - Арена, Кукольный театр и Добро пожаловать в сумасшедший дом! (fb2) читать без регистрации
Fb2

Научная Фантастика  

Шедевры фантастики
В краю лесов
Книга - Томас  Гарди - В краю лесов (fb2) читать без регистрации
Fb2

Классическая проза  

В этом холодном мире
Книга - Роберт Франклин Янг - В этом холодном мире (fb2) читать без регистрации
Fb2

Научная Фантастика  

Вечность для влюбленных
Книга - Роберт Франклин Янг - Вечность для влюбленных (fb2) читать без регистрации
Fb2

Волновики
Книга - Фредерик  Браун - Волновики (fb2) читать без регистрации
Fb2

Научная Фантастика   Юмористическая фантастика  

Волшебные сказки Англии
Книга -   Народные сказки - Волшебные сказки Англии (fb2) читать без регистрации
Fb2

Народные сказки   Сказки для детей  

Любимые книги детства
Волшебные сказки со всего света
Волшебные сказки Англии
Книга -   Автор неизвестен - Народные сказки - Волшебные сказки Англии (fb2) читать без регистрации
Fb2

Сказки для детей  

Золотая коллекция для детей - 25
Время гостей (сборник)
Книга - Рафаэль Алоизиус Лафферти - Время гостей (сборник) (fb2) читать без регистрации
Fb2

Научная Фантастика  

Дневник Адама
Книга - Марк  Твен - Дневник Адама (fb2) читать без регистрации
Fb2

Классическая проза   Религия и духовность: прочее   Юмор: прочее  

Дни, полные любви и смерти. Лучшее
Книга - Рафаэль Алоизиус Лафферти - Дни, полные любви и смерти. Лучшее (fb2) читать без регистрации
Fb2

Зарубежная фантастика   Научная Фантастика   Социально-философская фантастика   Юмористическая фантастика  

Мир фантастики (Азбука-Аттикус)
Дом, забытый временем
Книга - Роберт Франклин Янг - Дом, забытый временем (fb2) читать без регистрации
Fb2

Магический реализм  

Дом, забытый временем
Книга - Роберт Франклин Янг - Дом, забытый временем (fb2) читать без регистрации
Fb2

Научная Фантастика   Авторские сборники, собрания сочинений  

Зарубежная фантастика
Дочь леди Чаттерли
Книга - Дэвид Герберт Лоуренс - Дочь леди Чаттерли (fb2) читать без регистрации
Fb2

Классическая проза   Остросюжетные любовные романы  

Серия остросюжетного женского романа - 4
Знак четырех
Книга - Артур Игнатиус Конан Дойль - Знак четырех (fb2) читать без регистрации
Fb2

Детектив   Классический детектив  

БИСС: Большое иллюстрированное собрание сочинений
Избранное. Компиляция. Книги 1-11
Книга - Ирвинг  Стоун - Избранное. Компиляция. Книги 1-11 (fb2) читать без регистрации
Fb2

Авторские сборники, собрания сочинений   Биографии и Мемуары   Вестерн   Историческая проза   Компиляции