Александр Александрович Щербаков

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Александр Александрович Щербаков (28 июня 1932, Ростов-на-Дону — 9 октября 1994, Санкт-Петербург) — советский переводчик, писатель-фантаст. Член Союза писателей СССР (1981).
Родился в Ростове-на-Дону, во время войны с семьёй был эвакуирован в Самарканд, потом переехал в Одессу, впоследствии — в Ленинград. В 1959 году пытался поступить на заочное обучение в Литературный институт, но не был принят. Получил высшее образование в Ленинградском электротехническом институте им. В. И. Ленина. Заведовал лабораторией в НИИ токов высокой частоты им. В. П. Вологдина.
Свою литературную деятельность начал как поэт-переводчик в 1962 году. В совершенстве владел английским, польским и чешским языками. Переводил Райниса, Мусу Джалиля, Суманена, Шульцайте, Киплинга, Кэррола, Диккенса, Готорна, О’Коннора, Хайнлайна, Фармера, Хьюза, Терьяна и других. За перевод романа Ф. Фармера «Грех межзвёздный» (1961, рус. 1992) получил Беляевскую премию в номинации «Лучший перевод года». За перевод романа Р. Хайнлайна «Луна жёстко стелет» (1967, рус. 1993) получил Беляевскую премию и премию «Странник» (1994).
Первые научно-фантастическая публикации — баллада «Вселение во Вселенную» (1964) и рассказ «Беглый подопечный практиканта Лойна» (1973). Повесть «Сдвиг» (1978) удостоена премии Eurocon (1983).

Биография на Фантлабе: https://fantlab.ru/autor1570



Сортировать по:

Автор

Талисман
Книга - Борис Натанович Стругацкий - Талисман (fb2) читать без регистрации

Научная Фантастика  

Антология- 1973
Библиотека приключений и научной фантастики
Твое электронное Я
Книга - Зиновий Юрьевич Юрьев - Твое электронное Я (fb2) читать без регистрации
Антология- 1991
Твое электронное Я. Сборник научно-фантастических повестей и рассказов
Книга - Зиновий Юрьевич Юрьев - Твое электронное Я. Сборник научно-фантастических повестей и рассказов (fb2) читать без регистрации
Антология- 1991
Фантастика 1980
Книга - Альберт  Валентинов - Фантастика 1980 (fb2) читать без регистрации
Антология фантастики
Суд
Книга - Александр Александрович Щербаков - Суд (fb2) читать без регистрации
Повести
«Тук!»
Книга - Александр Александрович Щербаков - «Тук!» (fb2) читать без регистрации
Рассказы из жизни А. П. Балаева- 1
Суперснайпер
Книга - Александр Александрович Щербаков - Суперснайпер (fb2) читать без регистрации
Рассказы из жизни А. П. Балаева- 2
Джентльмен с «Антареса»
Книга - Александр Александрович Щербаков - Джентльмен с «Антареса» (fb2) читать без регистрации
Рассказы из жизни А. П. Балаева- 3
Сервис
Книга - Александр Александрович Щербаков - Сервис (fb2) читать без регистрации
Рассказы из жизни А. П. Балаева- 4
Золотой куб
Книга - Александр Александрович Щербаков - Золотой куб (fb2) читать без регистрации
Рассказы из жизни А. П. Балаева- 5
К вопросу о гениальных озарениях
Книга - Александр Александрович Щербаков - К вопросу о гениальных озарениях (fb2) читать без регистрации
Рассказы из жизни А. П. Балаева- 6
Третий модификат
Книга - Александр Александрович Щербаков - Третий модификат (fb2) читать без регистрации
Рассказы из жизни А. П. Балаева- 7
Кукушонок
Книга - Александр Александрович Щербаков - Кукушонок (fb2) читать без регистрации
Сборник «Змий»- 3
Рассказы из жизни А.П.Балаева
Книга - Александр Александрович Щербаков - Рассказы из жизни А.П.Балаева (fb2) читать без регистрации
Сборник «Змий»- 4
Беглый подопечный практиканта Лойна
Книга - Александр Александрович Щербаков - Беглый подопечный практиканта Лойна (fb2) читать без регистрации
Беглый подопечный практиканта Лойна
Книга - Александр Александрович Щербаков - Беглый подопечный практиканта Лойна (fb2) читать без регистрации
Голубой шар
Книга - Александр Александрович Щербаков - Голубой шар (fb2) читать без регистрации
Джентльмен с 'Антареса'
Книга - Александр Александрович Щербаков - Джентльмен с 'Антареса' (fb2) читать без регистрации
Змий
Книга - Александр Александрович Щербаков - Змий (fb2) читать без регистрации
Змий (сборник)
Книга - Александр Александрович Щербаков - Змий (сборник) (fb2) читать без регистрации
Кандидат-лейтенант
Книга - Александр Александрович Щербаков - Кандидат-лейтенант (fb2) читать без регистрации
Кандидат-лейтенант
Книга - Александр Александрович Щербаков - Кандидат-лейтенант (fb2) читать без регистрации
Кукушонок
Книга - Александр Александрович Щербаков - Кукушонок (fb2) читать без регистрации
Мистификация
Книга - Ольга Николаевна Ларионова - Мистификация (fb2) читать без регистрации
Пах антилопы
Книга - Александр Александрович Щербаков - Пах антилопы (fb2) читать без регистрации
Рабочий день
Книга - Александр Александрович Щербаков - Рабочий день (fb2) читать без регистрации
Рассказы из жизни А П Балаева
Книга - Александр Александрович Щербаков - Рассказы из жизни А П Балаева (fb2) читать без регистрации
Сдвиг
Книга - Александр Александрович Щербаков - Сдвиг (fb2) читать без регистрации
Созвездие. Повести и рассказы
Книга - Игорь Маркович Росоховатский - Созвездие. Повести и рассказы (fb2) читать без регистрации
Созвездие. Сборник научно-фантастических рассказов и повестей
Книга - Игорь Маркович Росоховатский - Созвездие. Сборник научно-фантастических рассказов и повестей (fb2) читать без регистрации
Третий модификат
Книга - Александр Александрович Щербаков - Третий модификат (fb2) читать без регистрации
Фантастика 1979
Книга - Александр Петрович Казанцев - Фантастика 1979 (fb2) читать без регистрации
Фантастика (Молодая гвардия)
Альманах «Мир приключений», 1981 № 25
Книга - Джанни  Родари - Альманах «Мир приключений», 1981 № 25 (fb2) читать без регистрации

Научная Фантастика   Приключения  

Альманах «Мир приключений»- 25
Месяц круторогий
Книга - Александр Александрович Щербаков - Месяц круторогий (fb2) читать без регистрации

Современная проза  

Уральский следопыт, 1977 №12
Журнал «День и ночь», 2009 № 05-06
Книга - Сергей Константинович Карамов - Журнал «День и ночь», 2009 № 05-06 (fb2) читать без регистрации

Газеты и журналы   Критика   Поэзия   Публицистика   Современная проза  

Журнал «День и ночь»
Куликовская битва
Книга - Александр Александрович Щербаков - Куликовская битва (fb2) читать без регистрации

История  

Ледовое побоище
Книга - Александр Александрович Щербаков - Ледовое побоище (fb2) читать без регистрации
В мире фантастики и приключений. Выпуск 8. Кольцо обратного времени. 1977 г.
Книга - Борис  Никольский - В мире фантастики и приключений. Выпуск 8. Кольцо обратного времени. 1977 г. (fb2) читать без регистрации

Научная Фантастика   Социальная фантастика  

В мире фантастики и приключений- 8
Белый Пим Чертово Ухо
Книга - Александр Александрович Щербаков - Белый Пим Чертово Ухо (fb2) читать без регистрации

Публицистика  

Уральский следопыт, 1978 №05
Сибирские мастера
Книга - Александр Александрович Щербаков - Сибирские мастера (fb2) читать без регистрации
Уральский следопыт, 1976 №02