КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно 

Михаил Абрамович Гершензон

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Михаи́л Абра́мович Гершензо́н (8 июня 1900 — 14 августа 1942) — русский советский писатель и переводчик. Племянник литературоведа М. О. Гершензона.

Родился в Одессе в семье педиатра Абрама Осиповича Гершензона и его жены Беллы Гершензон. Окончил гимназию в Одессе, три года учился на естественном отделении Новороссийского университета. Увлёкшись литературой, в 1921 году поступил в ВЛХИ. По окончании в 1925 году был оставлен при институте для научной работы, вёл там практикум по строфике, подготовил к публикации книги «Композиция стихотворного материала» и «Теория художественного перевода» (в связи с закрытием ВЛХИ они остались неизданными). Член СП СССР с 1934 года. Работал редактором детской литературы в Госиздате, затем в Детгизе.

Опубликовал повесть «Робин Гуд» по мотивам средневекового английского фольклора, книгу занимательных задач «Головоломки профессора Головоломки», «Две жизни Госсека» о композиторе Франсуа Жозефе Госсеке и Великой французской революции.

Автор вольного перевода «Сказок дядюшки Римуса» Джоэля Харриса (1936), по поводу которого писатель Александр Етоев замечает:

«Имя Михаила Абрамовича Гершензона можно смело ставить на обложку „Сказок дядюшки Римуса“ рядом с именем Джоэля Харриса. Невозможно уже представить Братца Кролика, Братца Лиса, Матушку Мидоус, Братца Черепаху и других персонажей сказки иначе, чем они существуют у Гершензона»[1].

После войны вышла книга Гершензона, собранная вдовою писателя, основанная на его письмах и записных книжках «Год на войне»[2].
Михаил Абрамович переводил также новеллы политработник, переводчик 8-й Московской стрелковой дивизии 5-й армии Западного фронта.[3] 8 августа 1942 года был тяжело ранен в бою и вскоре умер в госпитале.

Сортировать по:

Автор


Антология детской литературы
Исторические приключения   Рыцарский роман   Детские приключения   Самиздат, сетевая литература   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Компиляции   Сборники, альманахи, антологии  
ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА. Том 64
Книга - Александр  Дюма - ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА. Том 64 (fb2) читать без регистрации

Исторические приключения   Рыцарский роман  

Антология детской литературы
Детская библиотека (компиляция)- 64
Истории о Робин Гуде для детей
Книга - Автор  Неизвестен - Истории о Робин Гуде для детей (fb2) читать без регистрации

Детские приключения   Компиляции   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Самиздат, сетевая литература   Сборники, альманахи, антологии  

Антология детской литературы- 2021

Антология фантастики
Робин Гуд
Книга - Михаил Абрамович Гершензон - Робин Гуд (fb2) читать без регистрации
Всемирная история в романах
Робин Гуд (с иллюстрациями)
Книга - Михаил Абрамович Гершензон - Робин Гуд (с иллюстрациями) (fb2) читать без регистрации
Робин Гуд
Книга - Михаил Абрамович Гершензон - Робин Гуд (fb2) читать без регистрации
Классика в школе
Степан Петрович Путаница
Книга - Михаил Абрамович Гершензон - Степан Петрович Путаница (fb2) читать без регистрации
Робин Гуд
Книга - Михаил Абрамович Гершензон - Робин Гуд (fb2) читать без регистрации
Робин Гуд
Книга - Михаил Абрамович Гершензон - Робин Гуд (fb2) читать без регистрации
Любимые книги нашего детства
Дедушка Джо
Книга - Михаил Абрамович Гершензон - Дедушка Джо (fb2) читать без регистрации
Летчик Мишка Волдырь
Книга - Михаил Абрамович Гершензон - Летчик Мишка Волдырь (fb2) читать без регистрации
Новая детская библиотека
На солнышке
Книга - Михаил Абрамович Гершензон - На солнышке (fb2) читать без регистрации
Степан Пентрович Путаница
Книга - Михаил Абрамович Гершензон - Степан Пентрович Путаница (fb2) читать без регистрации
Товарищ Метр
Книга - Михаил Абрамович Гершензон - Товарищ Метр (fb2) читать без регистрации
Головоломки профессора Головоломки. Сборник загадок, фокусов и занимательных задач
Книга - Михаил Абрамович Гершензон - Головоломки профессора Головоломки. Сборник загадок, фокусов и занимательных задач (fb2) читать без регистрации

Сборники, альманахи, антологии   Палеонтологическая фантастика  
Охотники каменного века (В дали времен. Т. VII )
Книга - Александр Романович Беляев - Охотники каменного века (В дали времен. Т. VII ) (fb2) читать без регистрации

Палеонтологическая фантастика   Сборники, альманахи, антологии  

Антология фантастики- 2019
polaris: Путешествия, приключения, фантастика- 340

Переводы


Антология детской литературы
Сказки для детей   Детская проза   Фольклор: прочее   Сборники, альманахи, антологии   Современная проза   Вестерн   Природа и животные   Приключения   Классическая детская литература  
Сказки и легенды писателей Америки
Книга - Роберт  Макклоски - Сказки и легенды писателей Америки (fb2) читать без регистрации

Детская проза   Сказки для детей  

Антология детской литературы- 1992
Сказки и легенды зарубежных писателей
Литературные сказки и легенды Америки
Книга - Эптон  Синклер - Литературные сказки и легенды Америки (fb2) читать без регистрации

Детская проза   Сборники, альманахи, антологии   Фольклор: прочее  

Антология детской литературы- 1992
Дымка. Черный Красавчик (сборник)
Книга - Виль  Джемс - Дымка. Черный Красавчик (сборник) (fb2) читать без регистрации

Вестерн   Классическая детская литература   Приключения   Природа и животные   Сборники, альманахи, антологии   Современная проза  

Антология детской литературы- 2016

Хари и Кари
Сочинения
Книга - Вашингтон  Ирвинг - Сочинения (fb2) читать без регистрации
Сказки дядюшки Римуса
Книга - Джоэль Чендлер Харрис - Сказки дядюшки Римуса (fb2) читать без регистрации
Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы
Хари и Кари
Книга - Дхан  Мукержи - Хари и Кари (fb2) читать без регистрации
Сказки дядюшки Римуса
Книга - Джоэль Чендлер Харрис - Сказки дядюшки Римуса (fb2) читать без регистрации
Сказки дядюшки Римуса
Книга - Джоэль Чендлер Харрис - Сказки дядюшки Римуса (fb2) читать без регистрации
Сказки дядюшки Римуса (и)
Книга - Джоэль Чендлер Харрис - Сказки дядюшки Римуса (и) (fb2) читать без регистрации
Сказки дядюшки Римуса (сборник)
Книга - Йозеф  Лада - Сказки дядюшки Римуса (сборник) (fb2) читать без регистрации
Детская библиотека
Сказки народов Америки
Книга -  - Сказки народов Америки (fb2) читать без регистрации
Сказки народов мира в 10 томах- 5
Сказки дядюшки Римуса (Иллюстр. М.Волковой)
Книга - Джоэль Чендлер Харрис - Сказки   дядюшки   Римуса (Иллюстр. М.Волковой) (fb2) читать без регистрации
Секрет забастовки
Книга - Майкл  Голд - Секрет забастовки (fb2) читать без регистрации
Братец Лис и Братец Кролик
Книга - Джоэль Чендлер Харрис - Братец Лис и Братец Кролик (fb2) читать без регистрации
Сказочный домик
Сказки дядюшки Римуса
Книга - Джоэль Чендлер Харрис - Сказки дядюшки Римуса (fb2) читать без регистрации
Сказки дядюшки Римуса (и)
Книга - Джоэль Чендлер Харрис - Сказки дядюшки Римуса (и) (fb2) читать без регистрации
Эпоха крестовых походов
Книга - Эрнест  Лависс - Эпоха крестовых походов (fb2) читать без регистрации
Историческая библиотека
Европа от Карла Великого до Крестовых походов
Книга - Эрнест  Лависс - Европа от Карла Великого до Крестовых походов (fb2) читать без регистрации
Всемирная история (Вече)
Франция в XI – начале XIII века. Общество. Власть. Культура
Книга - Эрнест  Лависс - Франция в XI – начале XIII века. Общество. Власть. Культура (fb2) читать без регистрации
Всемирная история (Вече)

Детская проза   Новелла   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Зарубежная литература для детей   Зарубежная классическая проза  
Ночной испуг
Книга - Дхан Гопал Мукерджи - Ночной испуг (fb2) читать без регистрации

Детская проза   Зарубежная классическая проза   Зарубежная литература для детей   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Новелла  

Хари и Кари- 2
Охота на тигра
Книга - Дхан Гопал Мукерджи - Охота на тигра (fb2) читать без регистрации
Хари и Кари- 6
Сыпучие пески
Книга - Дхан Гопал Мукерджи - Сыпучие пески (fb2) читать без регистрации
Хари и Кари- 8
Лесная наука
Книга - Дхан Гопал Мукерджи - Лесная наука (fb2) читать без регистрации
Хари и Кари- 12
Счастливая встреча
Книга - Дхан Гопал Мукерджи - Счастливая встреча (fb2) читать без регистрации
Хари и Кари- 14
Наши охоты
Книга - Дхан Гопал Мукерджи - Наши охоты (fb2) читать без регистрации
Хари и Кари- 15