Страна: Россия
Дата рождения: 30 мая 1937 г. (86 лет)
Переводчик c: английского
Переводчик на: русский
Псевдонимы:
Д. Арсеньев
А. Доремцов
Грузберг Александр Абрамович — переводчик, ученый-филолог, преподаватель Пермского государственного педагогического института. Родился 30 мая 1937 года в Одессе. Автор 40 работ, среди них монография «Частотный словарь русского языка вт. пол. XVI – нач. XVII вв.». Перевел с английского языка свыше 100 книг разных авторов (Азимов, Берроуз, Андерсон, Ван Вогт, Гаррисон, Нортон, Саймак и др.). Автор старейшего перевода на русский язык «Властелина колец» Дж.Р.Р. Толкина (перевод осуществлен в 1977-78, распространялся «самиздатом» Р. Зарипова, впоследствии перерабатывался для различных издательских проектов, но издан лишь в 2002 издательством «У-Фактория», Екатеринбург). В 1970-80-е один из самых авторитетных пермских библиофилов, собиратель частной библиотеки, которой пользовалась вся творческая элита города. Один из основателей (под эгидой общества книголюбов) пермского клуба любителей фантастики «Рифей» (1978, вместе с Ю.П. Симоновым, В.И. Букуром и А.П. Лукашиным). Живет в Перми.
Боевая фантастика Космическая фантастика Научная Фантастика Социально-философская фантастика Фантастика: прочее
Вселенная ДюныГероическая фантастика Зарубежная фантастика Научная Фантастика
Завтра - 1Героическая фантастика Зарубежная фантастика Научная Фантастика Авторские сборники, собрания сочинений
Завтра - 2Героическая фантастика Детская литература: прочее Детские приключения Зарубежная литература для детей Зарубежное фэнтези Магическое фэнтези
Легендариум Средиземья - 1Корпоративная культура Психология Справочная деловая литература
Легенды психологииНаучная Фантастика Социально-философская фантастика
ХичиКосмическая фантастика Научная Фантастика Социально-философская фантастика Авторские сборники, собрания сочинений
ХичиЗарубежная фантастика Научная Фантастика
ХичиНаучная Фантастика Социально-философская фантастика
Фантастика: классика и современность