КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно 

Сильвия Семёновна Белокриницкая

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Сильвия Семеновна Белокриницкая (р. 15. 03. 1928), русский филолог и редактор, переводчица произведений Белькампо, Ф.Дюрренматта.

Род. в г. Харьков. Окончила филологический факультет МГУ (1950). Работала редактором в издательствах "Прогресс" (1970—90), "Радуга" (1994—98).
С 1960 переводит с англ. (У. Фолкнер, Ф. С. Фицджеральд), нем. (Ф. Дюрренматт, О. Ф. Вальтер), нидерл. (Ф. Франк, Й. Ванделоо, В. Рейслинк, Х. Клаус) дат. и швед. (И. Бергман) языков. Печатается в журнале "ИЛ".
Член СП СССР (1990).
Награждена медалью "Ветеран труда".
По материалам анкеты.
Большая биографическая энциклопедия. 2009.

Сортировать по:

Переводы


Антология современной прозы
Современная проза   Новелла   Сборники, альманахи, антологии  
Норвежская новелла XIX–XX веков
Книга - Юхан  Борген - Норвежская новелла XIX–XX веков (fb2) читать без регистрации
Fb2

Новелла   Сборники, альманахи, антологии   Современная проза  

Антология современной прозы - 1974
Современная нидерландская новелла
Книга - Симон  Кармиггелт - Современная нидерландская новелла (fb2) читать без регистрации
Fb2

Новелла   Сборники, альманахи, антологии  

Антология современной прозы - 1981
Современная датская новелла
Книга - Карен  Бликсен - Современная датская новелла (fb2) читать без регистрации
Fb2

Антология современной прозы - 1987

Антология фантастики
Юмористическая фантастика   Научная Фантастика   Сборники, альманахи, антологии  
Гости страны Фантазии (Сборник НФ)
Книга - Джером Клапка Джером - Гости страны Фантазии (Сборник НФ) (fb2) читать без регистрации
Fb2

Научная Фантастика   Сборники, альманахи, антологии   Юмористическая фантастика  

Антология фантастики - 1968
Зарубежная фантастика (Мир) - 1968

Мистер Рипли
Современная проза  
Талантливый мистер Рипли
Книга - Патриция  Хайсмит - Талантливый мистер Рипли (fb2) читать без регистрации
Fb2

Современная проза  

Мистер Рипли - 1

Фантастика и Детективы (журнал)
Научная Фантастика   Детектив   Газеты и журналы   Сборники, альманахи, антологии  
Фантастика и Детективы, 2013 № 05
Книга - Фридрих  Дюрренматт - Фантастика и Детективы, 2013 № 05 (fb2) читать без регистрации
Fb2

Газеты и журналы   Детектив   Научная Фантастика   Сборники, альманахи, антологии  

Фантастика и Детективы (журнал) - 5

Фридрих Дюрренматт. Собрание сочинений в 5 томах 1997-98 гг.
В плену дождя
Книга - Берье  Круна - В плену дождя (fb2) читать без регистрации
Fb2

Цвет надежд - зелёный (сборник Мир)
Вокзал в Цимпрене
Книга - Генрих  Белль - Вокзал в Цимпрене (fb2) читать без регистрации
Fb2

Всего лишь скрипач
Книга - Ганс Христиан Андерсен - Всего лишь скрипач (fb2) читать без регистрации
Fb2

Голубой чертополох романтизма
Книга - Герберт  Айзенрайх - Голубой чертополох романтизма (fb2) читать без регистрации
Fb2

Избранное
Книга - Херман Питер Шенфелд Вихерс (Белькампо) - Избранное (fb2) читать без регистрации
Fb2

Избранное
Книга - Виллем  Элсхот - Избранное (fb2) читать без регистрации
Fb2

Мастера современной прозы
Избранное
Книга - Фридрих  Дюрренматт - Избранное (fb2) читать без регистрации
Fb2

Мастера современной прозы
Избранное: Сборник
Книга - Хуго  Клаус - Избранное: Сборник (fb2) читать без регистрации
Fb2

Мастера современной прозы
Как в плохих романах
Книга - Генрих  Белль - Как в плохих романах (fb2) читать без регистрации
Fb2

Крабы в консервной банке
Книга - Боб  ден Ойл - Крабы в консервной банке (fb2) читать без регистрации
Fb2

Мат в один ход
Книга - Берье  Круна - Мат в один ход (fb2) читать без регистрации
Fb2

Мельница
Книга - Карл  Гьеллеруп - Мельница (fb2) читать без регистрации
Fb2

Мудрая кровь
Книга - Фланнери  ОКоннор - Мудрая кровь (fb2) читать без регистрации
Fb2

Белая серия
На круги своя
Книга - Август Юхан Стриндберг - На круги своя (fb2) читать без регистрации
Fb2

Квадрат
Немой. Фотограф Турель
Книга - Вальтер Фридрих Отто - Немой. Фотограф Турель (fb2) читать без регистрации
Fb2

Неудавшееся вторжение
Книга - Берье  Круна - Неудавшееся вторжение (fb2) читать без регистрации
Fb2

Цвет надежд - зелёный (сборник Мир)
Пилат
Книга - Фридрих  Дюрренматт - Пилат (fb2) читать без регистрации
Fb2

Пилюля злосчастья
Книга - Берье  Круна - Пилюля злосчастья (fb2) читать без регистрации
Fb2

Цвет надежд - зелёный (сборник Мир)
Полет кроншнепов
Книга - Маартен  т Харт - Полет кроншнепов (fb2) читать без регистрации
Fb2

Полтава. Рассказ о гибели одной армии
Книга - Петер  Энглунд - Полтава. Рассказ о гибели одной армии (fb2) читать без регистрации
Fb2

Провидец
Книга - Берье  Круна - Провидец (fb2) читать без регистрации
Fb2

Цвет надежд - зелёный (сборник Мир)
Птички в клетках
Книга - Виктор Соден Притчетт - Птички в клетках (fb2) читать без регистрации
Fb2

Рассказы
Книга - Симон  Кармиггелт - Рассказы (fb2) читать без регистрации
Fb2

Рассказы
Книга - Энгус  Уилсон - Рассказы (fb2) читать без регистрации
Fb2

Самое разумное
Книга - Фрэнсис Скотт Фицджеральд - Самое разумное (fb2) читать без регистрации
Fb2

Зарубежная классика
Собрание сочинений в 9 тт. Том 3
Книга - Уильям  Фолкнер - Собрание сочинений в 9 тт. Том 3 (fb2) читать без регистрации
Fb2

У. Фолкнер. Собрание сочинений : в 9 т. - 3
Стеклянный мост
Книга - Марга  Минко - Стеклянный мост (fb2) читать без регистрации
Fb2

Странствия Франца Штернбальда
Книга - Людвиг  Тик - Странствия Франца Штернбальда (fb2) читать без регистрации
Fb2

Литературные памятники
Убежище. Дневник в письмах
Книга - Анна  Франк - Убежище. Дневник в письмах (fb2) читать без регистрации
Fb2

Убийца
Книга - Боб  ден Ойл - Убийца (fb2) читать без регистрации
Fb2

Фред - продавец звезд
Книга - Берье  Круна - Фред - продавец звезд (fb2) читать без регистрации
Fb2

Цвет надежд - зелёный (сборник Мир)
Хорошего человека найти не легко
Книга - Фланнери  ОКоннор - Хорошего человека найти не легко (fb2) читать без регистрации
Fb2

Хорошего человека найти не легко (сборник рассказов)
Книга - Фланнери  О'Коннор - Хорошего человека найти не легко (сборник рассказов) (fb2) читать без регистрации
Fb2

Белая серия
Человек без стадного инстинкта
Книга - Боб  ден Ойл - Человек без стадного инстинкта (fb2) читать без регистрации
Fb2


Современная проза  
Том 1. Рассказы и повесть
Книга - Фридрих  Дюрренматт - Том 1. Рассказы и повесть (fb2) читать без регистрации
Fb2

Современная проза  

Фридрих Дюрренматт. Собрание сочинений в 5 томах 1997-98 гг. - 1
Вершины