Аркадий Юрьевич Кабалкин

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Аркадий Юрьевич Кабалкин (р. 1958 г., Москва) - прозаик, переводчик с английского и французского.

Переводчик произведений Артура Кестлера, Джона Апдайка, Карен Бликсен, Александра Дюма, Ги де Мопассана, Жюльетты Бенцони, Ф.Д. Джеймс, Даниэлы Стил, многих современных английских и американских фантастов - в том числе Джорджа Мартина, Люциуса Шепарда и многих других.
В его переводах издавались романы Ж. Верна "Ледовый сфинкс", Д. Кристофера "Долгая зима", М. Пьюзо "Счастливая странница", Д. Брина "Почтальон", А. Кестлера "Век вожделения", "Девочки по вызову", "Гладиаторы", "Тринадцатое колено. Крушение империи хазар", Х. Селби "Последний поворот на Бруклин", К. Хьюитт "Понять Британию. Реальности западной культуры для озадаченного гостя из России" и др.



Показывать:   Сортировать по:

Переводы

Лев в долине
Книга - Элизабет  Питерс - Лев в долине (fb2) читать без регистрации

Иронический детектив  

Амелия Пибоди- 4
Мышьяк и кружево
2000 № 9
Книга - Владимир  Гаков - 2000 № 9 (fb2) читать без регистрации

Детские приключения  

Антология
Бита за Рим (Венец из трав)
Книга - Колин  Маккалоу - Бита за Рим (Венец из трав) (fb2) читать без регистрации

Историческая проза  

Владыки Рима- 2
Битва за Рим (Венец из трав)
Книга - Колин  Маккалоу - Битва за Рим (Венец из трав) (fb2) читать без регистрации
Владыки Рима- 2
masters of rome- 2
Исторический роман (Эксмо)
Травяной венок. Том 1
Книга - Колин  Маккалоу - Травяной венок. Том 1 (fb2) читать без регистрации
Владыки Рима- 2
Меч Гидеона
Книга - Дуглас  Престон - Меч Гидеона (fb2) читать без регистрации

Триллер  

Гидеон Кру- 1
Узник в маске
Книга - Жюльетта  Бенцони - Узник в маске (fb2) читать без регистрации

Исторические любовные романы  

Государственные тайны- 3
Зерна смерти
Книга - Уоррен  Мерфи - Зерна смерти (fb2) читать без регистрации

Триллер  

Дестроер- 21
Гены-убийцы
Книга - Уоррен  Мерфи - Гены-убийцы (fb2) читать без регистрации
Дестроер- 32
Крайний срок
Книга - Уоррен  Мерфи - Крайний срок (fb2) читать без регистрации
Дестроер- 37
Между нами горы
Книга - Чарльз  Мартин - Между нами горы (fb2) читать без регистрации

Современная проза  

Джентльмен нашего времени. Романы Чарльза Мартина
Обнаженная смерть
Книга - Нора  Робертс - Обнаженная смерть (fb2) читать без регистрации

Детективы   Любовная фантастика   Любовные детективы   О любви  

Ева Даллас- 1
Мировой мега-бестселлер
Благие намерения
Книга - Нора  Робертс - Благие намерения (fb2) читать без регистрации

Детективы   Полицейский детектив  

Ева Даллас- 40
Нора Робертс. Мега-звезда современной прозы
Семья на заказ
Книга - Нора  Робертс - Семья на заказ (fb2) читать без регистрации
Ева Даллас- 45
Нора Робертс. Мега-звезда современной прозы
Убийца, ваш выход! Премьера
Книга - Найо  Марш - Убийца, ваш выход! Премьера (fb2) читать без регистрации

Классический детектив  

Золотой век английского детектива
Быстрая смерть. Тайна Камня друидов (сборник)
Книга - Глэдис  Митчелл - Быстрая смерть. Тайна Камня друидов (сборник) (fb2) читать без регистрации

Детективы   Классический детектив  

Золотой век английского детектива
Миссис Брэдли
Убийства на Чарлз-стрит. Кому помешал Сэмпсон Уорренби?
Книга - Джорджетт  Хейер - Убийства на Чарлз-стрит. Кому помешал Сэмпсон Уорренби? (fb2) читать без регистрации

Классический детектив   Полицейский детектив  

Инспектор Хемингуэй
Золотой век английского детектива
Испытание
Книга - Жоэль  Шарбонно - Испытание (fb2) читать без регистрации

Боевая фантастика   Детективы   Научная Фантастика   Социальная фантастика   Триллер   Фантастика  

Испытание- 1
Бегущий в лабиринте (АСТ)
Магия невидимого острова
Книга - Эрик  Л’Ом - Магия невидимого острова (fb2) читать без регистрации

Детская фантастика  

Книга звёзд- 1
Вторжение в земли Призрака
Книга - Эрик  Л’Ом - Вторжение в земли Призрака (fb2) читать без регистрации

Детская литература: прочее   Детская фантастика   Фэнтези  

Книга звёзд- 2
Рыцари Ветра вступают в бой
Книга - Эрик  Л’Ом - Рыцари Ветра вступают в бой (fb2) читать без регистрации

Детская литература: прочее   Фэнтези  

Книга звёзд- 3
Аврора
Книга - Жюльетта  Бенцони - Аврора (fb2) читать без регистрации

Исторические любовные романы  

Кровь Кенигсмарков- 1
Рассказы о лорде Питере
Книга - Дороти Ли Сэйерс - Рассказы о лорде Питере (fb2) читать без регистрации

Классический детектив  

Лорд Питер Уимзи
Ледяной сфинкс: [роман]; Трикк-тррак: [новелла], Мятежники с «Баунти»: [повесть]
Книга - Жюль  Верн - Ледяной сфинкс: [роман]; Трикк-тррак: [новелла], Мятежники с «Баунти»: [повесть] (fb2) читать без регистрации

Приключения  

Неизвестный Жюль Верн- 15
Путь к спасению
Книга - Питер  Гамильтон - Путь к спасению (fb2) читать без регистрации

Космическая фантастика  

Новая космическая опера- 15
Бомба замедленного действия
Книга - Тимоти  Зан - Бомба замедленного действия (fb2) читать без регистрации

Научная Фантастика  

Повести
Как устроен мир
Книга - Ноам  Хомский - Как устроен мир (fb2) читать без регистрации

Политика   Публицистика   Экономика  

Политика
Снег в Гринвич-Виллидж
Книга - Джон  Апдайк - Снег в Гринвич-Виллидж (fb2) читать без регистрации

Проза  

Рассказы о Маплах (2009)- 1
Обхаживание жены
Книга - Джон  Апдайк - Обхаживание жены (fb2) читать без регистрации
Рассказы о Маплах (2009)- 2
Родная кровь
Книга - Джон  Апдайк - Родная кровь (fb2) читать без регистрации
Рассказы о Маплах (2009)- 3
Два спальных места в Риме
Книга - Джон  Апдайк - Два спальных места в Риме (fb2) читать без регистрации
Рассказы о Маплах (2009)- 4
Демонстрация в Бостоне
Книга - Джон  Апдайк - Демонстрация в Бостоне (fb2) читать без регистрации
Рассказы о Маплах (2009)- 5
Металлический привкус
Книга - Джон  Апдайк - Металлический привкус (fb2) читать без регистрации
Рассказы о Маплах (2009)- 6
Звонил твой любовник
Книга - Джон  Апдайк - Звонил твой любовник (fb2) читать без регистрации
Рассказы о Маплах (2009)- 7
Ожидание
Книга - Джон  Апдайк - Ожидание (fb2) читать без регистрации
Рассказы о Маплах (2009)- 8
Разнузданный Эрос
Книга - Джон  Апдайк - Разнузданный Эрос (fb2) читать без регистрации
Рассказы о Маплах (2009)- 9
Теория ложного следа
Книга - Джон  Апдайк - Теория ложного следа (fb2) читать без регистрации
Рассказы о Маплах (2009)- 11
Сублимация
Книга - Джон  Апдайк - Сублимация (fb2) читать без регистрации
Рассказы о Маплах (2009)- 12
Оголение
Книга - Джон  Апдайк - Оголение (fb2) читать без регистрации
Рассказы о Маплах (2009)- 13
Врозь
Книга - Джон  Апдайк - Врозь (fb2) читать без регистрации
Рассказы о Маплах (2009)- 14
Жесты
Книга - Джон  Апдайк - Жесты (fb2) читать без регистрации
Рассказы о Маплах (2009)- 15
Развод (отрывок)
Книга - Джон  Апдайк - Развод (отрывок) (fb2) читать без регистрации
Рассказы о Маплах (2009)- 16
Нижеозначенные Маплы
Книга - Джон  Апдайк - Нижеозначенные Маплы (fb2) читать без регистрации
Рассказы о Маплах (2009)- 17
Бабушки-дедушки
Книга - Джон  Апдайк - Бабушки-дедушки (fb2) читать без регистрации
Рассказы о Маплах (2009)- 18
Внимая Ангелу
Книга - Пол  Макоули - Внимая Ангелу (fb2) читать без регистрации

Социальная фантастика  

Сборник "Новая космическая опера"- 9
Загадочное убийство
Книга - Майкл  Бакли - Загадочное убийство (fb2) читать без регистрации

Детская проза   Сказка  

Сестры Гримм- 4
Сказки народов Америки
Книга - Александр Владимирович Ващенко - Сказки народов Америки (fb2) читать без регистрации

Сказка  

Сказки народов мира в 10 томах- 5
Потрясающий мужчина
Книга - Нора  Робертс - Потрясающий мужчина (fb2) читать без регистрации

Любовные детективы  

Следствие ведет Ева Даллас- 1
Моя любовь
Ледяной сфинкс (с иллюстрациями)
Книга - Жюль  Верн - Ледяной сфинкс (с иллюстрациями) (fb2) читать без регистрации

Приключения   Путешествия и география  

Сообщение Артура Гордона Пима- 2
Вихрь
Книга - Роберт Чарльз Уилсон - Вихрь (fb2) читать без регистрации

Научная Фантастика  

Спин- 3
Сны разума