Эрик-Эмманюэль Шмитт

RSS канал автора
Поделиться:

Éric-Emmanuel Schmitt
Биография

Эрик-Эмманюэль Шмитт родился в 1960 году, в детстве с большим увлечением занимался музыкой, играл на фортепиано.

Намеревался стать композитором, но оставил эту затею, поступив в колледж, где преподаватели заметили и поощряли его литературный талант. И все же, параллельно с занятиями в колледже, он продолжал посещать уроки музыки при Лионской Консерватории.

В 1986 году Шмитт поступил в Эколь Нормаль Сюперьер на факультет философии. Успешно окончив одно из самых престижным высших учебных заведений Франции, защитил докторскую диссертацию «Дидро и метафизика» (Diderot et la métaphysique).

В последствии часть этой работы войдет в эссе «Дидро или философия соблазна» (Diderot ou la philosophie de la séduction), изданное в 1997 году. Затем, в течение нескольких лет преподавал философию в лицее Шербура и в университете Шамбери.

Зрительские симпатии и признание критики ему принесли первые пьесы: «Ночь в Валони» — современные вариации о судьбе Дон Жуана, с большим успехом поставленной Королевским Шекспировским театром в 1991 году; затем была поставлена пьеса «Посетитель» (Le Visiteur), действие которой происходит в кабинете Зигмунда Фрейда во время Второй мировой войны и представляет беседу Фрейда с неизвестным.

Эта работа принесла автору три премии «Мольер» в 1994 году, в том числе в номинациях «За лучшую постановку года» и «Открытие года». Успех пьесы «Посетитель» стал решающим событием в карьере Шмитта. С тех пор спектакли по его произведениям не сходят со сцен многих театров во всем мире. В России постановки пьес Шмитта идут в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске.

Многогранность таланта писателя раскрывается не только в драматургии, но в прозе. В 1994 году издается его первый роман «Секта эгоистов» (La secte des égoïstes), с восторгом встреченный критиками.

Автор получает литературную премию «За первый роман» (Prix du premier roman). Мастерство рассказчика и необычные сюжетные линии очаровывают читателей.

В 1995 году Шмитт встретился с Пьером Журданом (режиссер и постановщик), и тот предложил ему сделать новую французскую версию либретто оперы Моцарта «Женитьба Фигаро». Два года понадобилось Шмитту, чтобы завершить эту работу.

«Я хотел найти современный вариант текста, такого, чтобы он хорошо воспринимался на слух, но, при этом, не менять ни одной ноты, включая даже те случаи, когда у Моцарта на один звук предусмотрено две ноты». В дальнейшем, Шмитт переписал либретто еще одной оперы Моцарта — «Дон Жуан» и сочинил новые тексты для «Карнавала животных» Сен-Санса.

За «Посетителем» в 1996 году последовали «Загадочные вариации» (Variations énigmatiques), драма, созданная специально для Алена Делона и Франсиса Юстера. Она была поставлена в Театре Мариньи в Париже и сразу же покорила театралов во всем мире от Токио до Лос Анжелеса.

Годом позже Шмитт пишет пьесу «Распутник» (Le libertain), своего рода философскую комедию о Дидро. После необыкновенно успешной постановки в театре Монпарнасс, она приглянулась кинорежиссеру Габриэлю Агийону, и была экранизирована в 2000 году. Шмитт впервые выступил в роли сценариста, собрав в этом фильме целое созвездие актеров: Венсан Перез, Фанни Ардан, Жозиан Баласко, Мишель Серро. В Петербурге пьеса с успехом идет в театре «Буфф».

Еще одним подарком для зрителей явилась постановка пьесы «Фредерик или Бульвар преступлений» (Frédérick ou le Boulevard du crime) с Жан-Полем Бельмондо в роли Фредерика Леметра — звезды французской сцены 40-х годов XIX века, с большим успехом прошедшая на сцене Театра Мариньи в 1998 году.

Талант драматурга был оценен премией Академии Бальзака (Prix de l?Académie Balzac). В 2002 году режиссёр Владислав Пази поставил «Фредерика» в Академическом государственном театре им. Ленсовета

Второй роман Шмитта «Евангелие от Пилата» становится литературным событием осени 2000 года. За роман автор отмечен Гран-при журнала Elle (Grand prix des lectrices de Elle), что свидетельствует о его чрезвычайной популярности у широкого круга читателей.

Восемь лет продолжалась работа над этим историческим романом с мистическим и почти детективным сюжетом о расследовании, предпринятом прокуратором Иудеи с целью найти пропавшее тело распятого Христа. История и религия переплетаются в романах Шмитта, создавая неповторимый стилистический рисунок и с легкостью перенося читателя в другие эпохи.

Эти особенности характерны и для малой формы прозы Шмитта, каковым явился «Цикл незримого» (Cycle de l?invisible). Цикл составляют четыре повести: «Миларепа» (Milarepa), «Дети Ноя» (L?enfant de Noé), «Мсье Ибрагим и цветы Корана» (Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran) и «Оскар и Розовая Дама» (Oscar et la Dame rose), в каждой из которых раскрывается тема отношения человека к одной из мировых религий: буддизму, иудаизму, мусульманству и христианству.

«Оскар и Розовая Дама» — книга, не оставляющая равнодушными ни детей, ни взрослых. Герой, десятилетний мальчик, больной лейкемией, пишет Господу Богу, с прелестным юмором и непосредственностью рассказывая о забавных и грустных происшествиях больничной жизни. За этим нехитрым рассказом кроется высокая философия бытия, страдания и смерти.

Повесть «Оскар и Розовая Дама» воплотилась в моноспектакль, в котором две роли в одном лице представила во Франции знаменитая актриса Даниэль Даррье (постановка 2003 года на сцене театра La Comédie des Champs-Elysées), а в Санкт-Петербурге — Алиса Фрейндлих (постановка 2004 года в Академическом государственном театре им. Ленсовета). Другой спектакль — «Мсье Ибрагим и цветы Корана», созданный Брюно Кремером завоевал мировой успех, а недавно эта повесть была экранизирована Франсуа Дюпейроном.

Омар Шариф за исполнение главной роли в этом фильме получил премию Сезар в номинации «Лучший актер» в 2004 году.

В 2001 году Шмитту за совокупность произведений для театра была присуждена театральная премия Французской Академии (Prix du théâtre de l?Académie française). Шмитт продолжает работать в кино — с Катрин Денев над экранизацией «Опасных связей», с Жераром Депардье над ролью Вольпоне в фильме «Коварный лис».

Тем временем выходят в свет его новые романы: «Когда я был произведением искусства» (Lorsque j?étais une œuvre d?art, 2002) и «Часть другого» (La part de l?autre, 2004).

Самая свежая театральная работа Шмитта — «Малые супружеские преступления» («Petits crimes conjugaux», 2003) идет на сцене Парижского театра Edouard VII при участии Бернара Жиродо и Шарлотты Ремплинг. В русском переводе спектакль идет на сцене Санкт-Петербургского театра «Русская Антреприза им. А. Миронова».

Эрик-Эммануэль Шмитт живёт и работает в Брюсселе, а с 2008 года имеет кроме французского еще и бельгийское гражданство.
Библиография

Романы:
1994 — Секта эгоистов / La Secte des égoïstes
2000 — Евангелие от Пилата / L'Évangile selon Pilate
2001 — Другая судьба / La Part de l'autre
2002 — Guignol aux pieds des Alpes
2002 — Когда я был произведением искусства / Lorsque j'étais une œuvre d'art
2008 — Улисс из Багдада / Ulysse from Bagdad
2011 — Женщина в зеркале / La Femme au miroir
2013 — Попугаи с площади Ареццо / Les Perroquets de la place d'Arezzo
2014 — Эликсир любви / L'Élixir d'amour
2014 — Le Poison d´amour

Повести и новеллы:

1997 — Миларепа
2001 — Мсье Ибрагим и цветы Корана
2002 — Оскар и Розовая Дама
2004 — Дети Ноя
2006 — Одетта. Восемь историй о любви
2007 — Мечтательница из Остенде
2010 — Концерт памяти ангела

Драматические произведения:
1991 — Ночь в Валони
1993 — Посетитель

1995 — Золотой Джо
1996 — Школа дьявола
1996 — Загадочные вариации
1997 — Распутник
1997 — Миларепа
1998 — Фредерик или Бульвар преступлений
1999 — Мсье Ибрагим и цветы Корана
1999 — Le Bâillon
1999 — Отель двух миров
2000 — Тысяча и один день
2003 — Малые супружеские преступления
2004 — Евангелие от Пилата
2004 — La Nuit des oliviers
2005 — Моя жизнь с Моцартом
2008 — La Tectonique des sentiments

Эссе:

1997 — Дидро или философия соблазна
2005 — Моя жизнь с Моцартом
Титулы, награды и премии

1993 — Премия Мольера в категории «Лучший автор», «Посетитель»
1994 — Премия Мольера в категории «Лучшая постановка», «Посетитель»
2001 — Театральная премия Французской академии
2004 — Немецкая книжная премия (нем. Deutscher Bücherpreis), «Мсье Ибрагим и цветы Корана»
Интересные факты

О Шмитте:
«Сказать, что этот роман — приятное развлекательное чтение, расцвеченное несколькими комическими пассажами, значит, ничего не сказать. Но не заблуждайтесь! Если роман надевает маску привлекательной обманки, если автор с ловкостью жонглирует бытием Христа, при этом, никогда не принимая насмешливый тон, то все это не ради изощрения в выдумках.

Эрик-Эмманюэль Шмитт незаметно выводит на передний план проблемы, отнюдь не являющиеся предметом для развлечения. Например, в описании встречи Пилата и Геродота, между строк читается проблематика политического расчета и расизма.»
Пьер-Робер Леклер «L?Evangile selon Pilate», Magazine littéraire, 2000

«Рабочее название романа „Часть другого“ долгое время было „Адольф Г.“ … „Часть другого“ вводит метафизику в историю и поднимается над художественным вымыслом, выбирая в качестве главного персонажа мрачного канцлера. Роман вырисовывает двойника, который живет в каждом из нас, нашу составляющую тьмы и смерти.»
Жерар де Кортанс, «La part de l?autre», Magazine littéraire, 2001

«… пресса единодушно хвалила Шмитта за приверженность традиционным ценностям французского театра классических времен, за увлекательную интригу, татральные эффекты, реплики-афоризмы, изящно сконструированные характеры.

Успех молодого драматурга был тем более потрясающим, что театральные писатели в последние тридцать лет считались вымирающим видом: на французской сцене царили постановщики, предпочитающие иметь дело с классиками, будто стараясь избежать конкуренции со стороны автора в случае успеха.»
Антон Дёмин, orestes.narod.ru

«Человек, отважившийся еще раз написать слова Добро, Любовь, Разум и Справедливость с большой буквы. Сделавший премудрости Высокого Философского Стиля доступными ребенку, а стало быть, надо надеяться, и взрослому. Рискнувший напомнить разочарованным взрослым о практической целесообразности веры в существование Санта-Клауса.

Сумевший сделать это без ложного пафоса, с помощью простых и доступных каждому слов и историй. Странное все-таки это существо — писатель. Смелые попытки Эрика-Эмманюэля Шмитта, этакого „нового вольтерьянца“ и „глобалиста от культуры“, достойны искреннего восхищения. А его проза, вне всяких сомнений, — пристального внимания.»
Данила Рощин «Высокий Стиль и Плоды Просвещения»
www.bibliograf.ru

«…проза Шмитта необыкновенно театральна, драматургия пронизана аллюзиями на романную форму; наконец, то и другое — плод философствующего ума, обладающего мощной энергетикой и заставляющего искать ответы на незаурядные вопросы.»
Михаил Яснов, «Либертин, вольнодумец, распутник», Питерbook
piterbook.spb.ru

«Есть тексты, которые — при всей своей неприхотливости — ломают и выворачивают тебя наизнанку. К таким текстам относится несомненное открытие уходящего года — пьеса французского драматурга Эрика-Эмманюэля Шмитта «Гость».

Шмитт — юморист по природе. Его герои попадают в сложные ситуации, с честью из них выходят, и все это — весело, оригинально, экстравагантно, по-французски изящно. Но любой большой писатель — трагический нерв своего времени, и сколько бы он ни смеялся, наступает время, когда вместо лукавой улыбки либертена Дидро перед ним встают совсем иные фигуры.«
Михаил Бударагин «Двое в комнате: я и Зигмунд»
new3.novgorod.ru



Показывать:   Сортировать по:

Автор

Евангелие от Пилата
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Евангелие от Пилата (fb2) читать без регистрации

Современная проза  

Азбука-бестселлер
Дети Ноя
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Дети Ноя (fb2) читать без регистрации
Цикл Незримого
Белая серия
Прочесть обязательно
Мсье Ибрагим и цветы Корана
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Мсье Ибрагим и цветы Корана (fb2) читать без регистрации
Цикл Незримого
Прочесть обязательно
Десять детей, которых никогда не было у госпожи Минг
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Десять детей, которых никогда не было у госпожи Минг (fb2) читать без регистрации
Цикл Незримого- 6
Яд любви. Отель двух миров (сборник)
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Яд любви. Отель двух миров (сборник) (fb2) читать без регистрации

Драматургия   Современная проза  

Эликсир любви- 2
Азбука – бестселлер
Гость
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Гость (fb2) читать без регистрации

Драма  

Борец сумо, который никак не мог потолстеть
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Борец сумо, который никак не мог потолстеть (fb2) читать без регистрации

Современная проза  

Два господина из Брюсселя
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Два господина из Брюсселя (fb2) читать без регистрации
Азбука – бестселлер
Другая судьба
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Другая судьба (fb2) читать без регистрации
Азбука – бестселлер
Евангелие от Пилата
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Евангелие от Пилата (fb2) читать без регистрации
Женщина в зеркале
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Женщина в зеркале (fb2) читать без регистрации
Азбука – бестселлер
Кики ван Бетховен
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Кики ван Бетховен (fb2) читать без регистрации
Когда я был произведением искусства
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Когда я был произведением искусства (fb2) читать без регистрации
Библиотека французской литературы
Концерт «Памяти ангела»
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Концерт «Памяти ангела» (fb2) читать без регистрации
Месть и прощение
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Месть и прощение (fb2) читать без регистрации
Азбука-бестселлер
Мечтательница из Остенде
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Мечтательница из Остенде (fb2) читать без регистрации
Мечтательница из Остенде (сборник)
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Мечтательница из Остенде (сборник) (fb2) читать без регистрации
Азбука – бестселлер
Одетта. Восемь историй о любви
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Одетта. Восемь историй о любви (fb2) читать без регистрации
Оскар и Розовая дама
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Оскар и Розовая дама (fb2) читать без регистрации
Оскар и Розовая Дама и другие истории (сборник)
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Оскар и Розовая Дама и другие истории (сборник) (fb2) читать без регистрации
Азбука – бестселлер
Попугаи с площади Ареццо
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Попугаи с площади Ареццо (fb2) читать без регистрации
Азбука – бестселлер
Секта эгоистов
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Секта эгоистов (fb2) читать без регистрации
Улисс из Багдада
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Улисс из Багдада (fb2) читать без регистрации
Ночь огня
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Ночь огня (fb2) читать без регистрации

Приключения   Путешествия и география   Современная проза  

Азбука – бестселлер
Эликсир любви. Если начать сначала (сборник)
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Эликсир любви. Если начать сначала (сборник) (fb2) читать без регистрации

Драматургия   Современная проза  

Азбука – бестселлер
Одетта (Odette)
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Одетта (Odette) (fb2) читать без регистрации

Контркультура  

Малые супружеские злодеяния
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Малые супружеские злодеяния (fb2) читать без регистрации

Драматургия  

Распутник
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Распутник (fb2) читать без регистрации
Человек, который видел сквозь лица
Книга - Эрик-Эмманюэль  Шмитт - Человек, который видел сквозь лица (fb2) читать без регистрации

Детективы   Ужасы  

Азбука-бестселлер



Впечатления

kiyanyn про Шмитт: Другая судьба (Современная проза) в 14:25 (+03:00) / 28-02-2018

В целом интересно - кем бы мог стать Гитлер, став художником, лечившись у Фрейда и женившись на еврейке.

Но...

Считать, что без Гитлера (в книге - при Геббельсе) нацисты были бы партией маргиналов, не сыгравшей ни малейшей роли в истории, и не было бы мировой войны - значит, совершенно не понимать, что же такое нацизм и кем и для чего он был взращен...

Накладок, конечно, масса - как обычно, Сталин - это русский Гитлер, а фашизм - это тот же коммунизм (который в АИ рухнул от голода населения в начале 1960-х - правда, интересно? война, разруха - и страна устояла, а вот благополучная мирная жизнь, получается, ведет к голоду?). Германия (вспомним - веймарская!) - ведущая страна мира, на которую снизу вверх смотрят Штаты - и первый космонавт, и первый полет на Луну - все дело немцев...

Вобщем, надо же и меру знать, как по мне.

Вишенкой на торте - постоянный перевод artist не как художник, а как артист. Очень донимает при чтении...

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).