Антонин Петрович Ладинский

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Антонин Петрович Ладинский (19 [31] января 1896[1] — 4 июня 1961, Москва) — русский поэт «первой волны» эмиграции и автор популярных исторических романов о Римской империи, Византии и Киевской Руси.
Родился в деревушке Общее Поле (или Скугры) Порховского уезда Псковской губернии. Дед был священником, а отец, Пётр Семёнович Ладинский, перед революцией служил исправником Новоржевского уезда. Окончил Псковскую гимназию и поступил в 1915 году на юридический факультет Петербургского университета. Однако закончить обучение молодому Ладинскому не удалось, поскольку после окончания 1-го курса он в 1916 году был призван в армию, где успел до Февральской революции пройти школу прапорщиков в Петергофе.
На вопрос «За белых или за красных?» Ладинский отвечал «За белых, но не потому, что ненавижу простых людей, а потому, что люблю привычный уклад жизни», поэтому в гражданской войне воевал в составе Добровольческой армии Деникина. После поражения Вооруженных Сил Юга России тяжело раненый подпоручик уже армии Врангеля, Ладинский эвакуирован в 1920 году из Крыма в госпиталь в Александрии. Из Египта в 1924 году перебрался в Париж.
Во Франции Ладинскому самому пришлось вести трудовую жизнь «простого человека», что сдвинуло его политическую позицию влево. Он пытался продолжать обучение в университете, но из-за крайне тяжёлого финансового положения вынужден был его оставить. Работал в периодических изданиях русской эмиграции. Вместе с Владимиром Смоленским, Юрием Софиевым и Борисом Поплавским организовал в 1925 году Союз молодых поэтов и писателей. С 1926 года пробует писать стихи и историческую прозу. Переписывался с Иваном Буниным, который на его литературные опыты отвечал в письмах так: «я очень люблю вас и как поэта и как прозаика»[источник не указан 317 дней].
Корреспондентом газеты «Последние новости» совершил в 1936 году поездку в Иерусалим и написал о своём странствии книгу «Путешествие в Палестину».
В конце 1930-х по взглядам стал социалистом; участник Сопротивления, с 1944 года — официальный член Союза русских патриотов. В 1946 году принял советское гражданство и стал сотрудником газеты «Советский патриот», выходившей во Франции.
После запрещения Союза русских патриотов в сентябре 1950 года был выслан из Франции из-за резкой критики правительства и подозрительной для властей дружбы со спецкором «Правды» Юрием Жуковым.
Поселился в Дрездене (ГДР), где в течение 5 лет работал корректором и ожидал разрешения на въезд в СССР.
В 1955 году, наконец, переехал в Москву где и закончил 2 последних своих романа, начатые ещё во Франции.
Новых стихотворений в СССР уже не писал («Не стои́т» — сказал он Алексею Эйснеру), однако занимался переводами с французского и славянских языков. Морис Ваксмахер, составляя для серии «Классики и современники» книгу переводов Поля Элюара (на 90 % его собственных), включил в неё и переводы Ладинского.
В 1961 году принят в Союз писателей СССР. 4 июня того же года ушёл из жизни.

Подробнее: wikipedia



Показывать:   Сортировать по:

Автор

Переводы