Не ставьте галочку "Добавить в список OCR" если есть слой. Галочка означает "Требуется OCR".
Благодаря советам и помощи Stribog73 заменил кривой OCR-слой в книге на правильный. За это ему огромное спасибо.
