Да, был я велик и счастлив, имел все блага земли,
Недаром Саманиды меня высоко вознесли,
Но годы весны сменились годами суровой зимы,
Дай посох! Настало время для посоха и сумы.
Оставшиеся годы жизни после изгнания поэт провёл в своём родном селении Панджруд и умер по сведениям, содержащимся в сочинении историка Самани «Ал – Ансаб» в 941 году. Следует сказать том, что многие моменты биографии Рудаки до сих пор остаются неизвестными, а его могила была найдена только через1100 лет благодаря кропотливой работе, проведённой основоположником современной таджикской прозы Садриддином Айни. Он, изучив большое количество исторических документов и рукописей, сумел точно установить предполагаемое место захоронения великого поэта. В 1956 году его могила была вскрыта, а знаменитый антрополог М.Герасимов смог восстановить его облик по останкам. В 1958 году, когда отмечалось 1100 летие со дня рождения Рудаки, на месте захоронения поэта в кишлаке Панджруд близ Пенджикента, был воздвигнут мавзолей, превратившийся в место паломничества поклонников и почитателей его таланта всего мира.
По сведениям исторических источников, Рудаки написал очень много. Он автор пяти больших поэм, в том числе таких как «Калила и Димна», «Синбаднаме», «Араис ан-нафаис». Но, к сожалению, из его огромного поэтического наследия, насчитывавшего более 130 тысяч бейтов (двустиший), сохранилось до наших дней не более двух тысяч. Среди сохранившихся стихотворений Рудаки можно назвать касыду «Мать вина» и автобиографическую касыду «О старости». Но даже и то немногое, что сохранилось, свидетельствует о гениальности поэта. Ещё при жизни его называли «Адамом, то есть отцом поэтов», « соловьём Хорасана». Об этом он писал в сохранившейся касыде «О старости»:
Увидев как он чарует стихами врагов и друзей,
Ты молвил бы: «Тысячепесенный К нам прилетел соловей».
Певцом Хорасана был он, и это время прошло.
Песней весь мир покорил он, и это время прошло
Средневековый историк Абу –л-Фазл – Балами говорил о нём: «Рудаки в своё время был первым среди своих современников в области стихотворства, и ни у арабов, ни у персов нет ему подобного». О силе его таланта свидетельствуют многие легенды. Одна из них, описанная в книге Низами Арузи Самарканди, гласит следующее. Однажды эмир со свитой отправились в дальнее путешествие. Долго ли коротко ли длилось путешествие, история умалчивает, но одним прекрасным утром Рудаки овладела тоска по родине. И тогда, аккомпанируя себе на чанге, он начал петь о садах Бухары. Это была импровизация, но сила её была такова, что вся свита рыдала, а эмир Наср вскочил на коня и помчался в сторону родного города. Он даже не успел переодеть свои домашние туфли, и только на втором перегоне обул сапоги».
Рудаки был наставником, воспитателем начинающих поэтов, о чём многие из них вспоминали впоследствии с благодарностью. Он был окружён плеядой таких ярких поэтических талантов как Абу Шукур Балхи, Хусравани, Дакики, Хаким Хаббоз Нишапури, учившихся у него и развивавших его эстетические принципы. Выдающиеся поэты средневековья - Фирдоуси, Хайям, Саади, Хафиз, Руми особое внимание обращали на его творчество и считали себя его учениками. Ещё средневековые учёные характеризовали стиль Рудаки как «простой, но недостижимый». Его стихи читались легко и казались удивительно простыми. Однако, писать так, как писал он, в стиле гениальной простоты, удавалось очень немногим. Поэт 11 века Унсури, «царь поэтов» своего времени, сокрушаясь, о том, что ему не под силу писать газели, подобные газелям Рудаки, определял его стиль как непостижимый в своём мастерстве и называл его «рудакийским», выделявшим его из среды прочих поэтов. Рудаки считается, основоположником персидско - таджикской поэзии, родоначальником поэзии на фарси. Он стал первым в плеяде создателей классической лирики – общего достояния, говорящих на персидском наречии таджиков, иранцев, афганцев, персоязычных жителей Индии и Пакистана. Итогом его жизни стало и то, что он внёс огромный вклад в разработку едва ли не всех поэтических форм того времени: касыды, газели, рубаи, месневи, служившие образцами при дальнейшем развитии всех этих стихотворных норм в творчестве поэтов, творивших после него.
На его стихах лежит печать глубокого философского раздумья:
Наш мир
Вращается вечно
Природа его
такова,
Таков закон
вселенной:
круговорот естества.
Рудаки первым в поэзии на фарси обратил свой взор на человека, на его нужды и помыслы, цели и предназначения существования:
На мир взгляни разумным оком,
Не так, как прежде ты глядел.
Мир – это море. Плыть желаешь?
Построй корабль из добрых дел.
Человеколюбие и благородство было его второй натурой. Одна из легенд повествует о том, что Рудаки в молодости был влюблен в красавицу, рабыню из Руси по имени Анюша, и что потом он её выкупил, освободил и отправил на родину.
Уже более тысячи лет замечательные стихи поэта переписываются и передаются из уст в уста. В Таджикистане говорят: «Каждый таджик сегодня, завтра должен говорить как Рудаки, уважать слово. Уважать его как свою мать». И это не пустые слова, потому что язык таджиков за последние века не изменился и люди, как и прежде, читают стихи поэта в оригинале, хотя они и написаны 1200 лет назад. Поэзия Рудаки, ставшая плотью от плоти народа, стала выдающимся явлением мировой культуры. В 2008 году в Таджикистане будет торжественно отмечаться 1150 летний юбилей со дня рождения великого поэта, который явится наглядным свидетельством вечной жизни его наследства в народе.
Эта книга должна быть настольной у каждого, кто любит. Как для воспитания чувств девушек существует любовная проза, так и для воспитания чувств мужчин должна быть любовная поэзия. А арабская лирика очень романтична.
Отлично.