Под редакцией мастера Ap~. Ив. Rу6бе.ля.
КОНКУРС
Задача ом
17
No 9.
Задача ом
18
(CToKrOJlb1l1).
.Svenska DagbIadet" ]927 г.
,
-Н. Наценеnенбоrена (Ленинrрад).
А. ОJlьооиа
Печата,ется ,,'.П"n" ·...Т"
8
i
6.
5
4
3
2
g
а
Кр. d7, Ф 87, Л С6, е6, С Ы, d6, К ·d1, 'М, Il d2, dЗ;f8.
Кр. 44, Ф Ь8, Л d5, С а1, g5, П а5, ъз , g8 . .'
'
~{ а тв 2 х о Д а.
.
За правпльвые
11
Кр. (8, Ф й2, Л ы1' С а1, а2, К
Кр. с5, К f5.
Ъ7, cl, d7,
n
М а т
в
2
d8, n Ь6, g6.
{6, g7.
х о Д а.
IIсчерпывающпе решеВIIЯ об.опх аадач ПОДППСЧИКI\М журнала "Мор Прпuючевиi1" будет
выдав прп. (шахмаТНl\8 доска о комплектом фигур). ·
.
Решеипх сдедует паправ ., ять ИСКЛЮЧIIТельно по адресу редактора отдела: ЛеВllВград, Вас. Остр. 10 ЛIIИIIЯ
дОМ 89, кв . 63, ApBJlJi,. ИваН09J1'~' Куббель. ПО'С'аедний срок ОТСЫЛIШ решею,й 25 воябри (по почтовому штем"елю).
Пра"о па учаСТllе в Р03ЫГРЬJiпе nрем'"й ",.,еЮт ТО.1Ь1'О ПО;J.ПlfСч.и&и: IIН;J.IIВПДУL1ыiыЙ, каждый ~" lаСТRИК коллеКТIIВ,
вой ПОДПlIСКП п каждый
член семьн подписавшегосл, нужио ЛIIШЬ наклевть ирлык с баидероли или у"азать
М подписки.
РЕШЕНИЯЭАДАЧ НА КОНКУРСЕ
2.
З а Д а ч а N 9. ' А. КуббеЛIJ. 1. Ф Ь8 - с7, Кр. М;
Л е3+ 1....... h5:gi; 2. ' ф с5+(угр.) 1 ...••. ' Ы-Ь3;
No S.
2. Ф: d6 + 1 ..... . '
2. JI е3+.
Кр. е6;
З. адача М 10. В. Ка,IИНЫ. 1. Л И-М!
Премию
1-' 1064 - tJ.
.
- шахматную досI.'у с КОllШJlектом фиrур по жребию получает подписчик
1:1. ГреМJlЧ, rJlyxoBCKoro округа.
Кричевцов,
Правнльиые решепия обею, задач прпслали: А. КIlРПЛЛОЭ. Е. Ле"ешеВСЕНЙ, д. Эстрпв, И. Орлов . И . Пе
q8СТКПН, М. Леонтьев. Е. Буббель, Р; .>\.1ексавдров. М. ЗахарьеВСКJJЙ (все ,1JеПJIнградt, Т. Сокменко, К. Введеи
ский, Б . СЮIРПОВ (псе Одесса), 11. !' ИРJlJJJJ ОВ'I)'бецкий (Детс.кое С 'ло), В. ТаUJJеВСЮIЙ (Евпатор"и), Н . ЯР~'ВОВ
(Архаигельск), И. Беспал ов ("т. Е р ш 'ОВ), Б. ГНИЛИЦКlIЙ (Ростов в 'д). В. ТРУШlltlЫВ [с. ЧаUЛlIнкаl, В. Тол стоухов
{l'удауты). Н. выо~з0вB (t~epHJJroBt, В. Лачугпв (Медекеес). Г. Поиомарев (с. Борt. Г. Гайдаров (lIIOCKBa). Ф. Ыи·
трофаиов (ст . Сартава), В. Задерен"" (Харыюв ), д. К~' эы.шн (Тула), Ф. Федоров (Мипск). М. СОСИIIИ (оос. ЯКОВ
JleSCl/ioe). В . Красниц"ий iKJJeB), П. П.'!еш.о (>1. Гру"ь).
Кроме того постуоWlО . 7. не верных решевиЙ.
РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ НА КОНКУРСЕ
Задача
n
11.
Е. Умнова.
1.
.'N9 6.
К [5-е7. Сочетание темы Гетгарта (вар.
К С3; 2. d2 - d4 Х) с Э;fJlермавовским развязывапием (вар. 1 .• . .•• ' Ф d~;
К сожалению задача испорчена 3-мя побочными решениями: 1. К: Ы, 1. К
1 • . .... ,
2. d2 - d3X).
g3 и 1. К g7.
3 а д а ч. а N ]2. Й. Шифмава. 1. Ф Ы - Ь5! И дта прекрасно задумапная задач ~
имеет грубое побочное решение: 1. С: с2 +; 2. ф е4 Х .
ПраВllльиые реiпевия обеих задач
.'
n
все побочные решепия указаЛII: Г. Га {даров (MoCICBa), В. Тnп",~в,
с"иl (Евпатuрии), И. Орлов (Л.ввпград), Е. Куббель (Сестрорецк). В . Задереико (Харькоо). М. СОСВПИ (Пос. ЯКОВ
левское), Н . О Лllферов' ( ЗIIRОВьевск). Х . Фаfiфыап (Кпев), между кот орыми были раз ы граиы н,",начеllные Редакцией
М
8
17,
.
сриза. По жребпю Т8IЩllые достаЛIIСЬ:
1) А. Ад"хни .Моо лучшие пвртпu"-подписчпку М 788 И. С. Орлову, ЛеПJl!Jград, Бульвар Профсоюзов
ка.
1!5.
'.
.
2) И. Рабинович "Эидшпиль" - ПОДПJlСЧIJКУ В. ·Н. ТаЦII.евскому, ЕвпаТОРJtи, УЛlша Волод аРСЕОГО
J>6 19) череа ЕВII8ториuско е почтово,телеграфное оТ.:tеле И И 6 (газетнаи экспеДИЦJtи).
;ю
2'
(БЫВШИЙ
З) ,.За.:tачи 11 этюды" выи. М .. 1. 2, 3 а 4- участиuку кодлектпвиой ПОДПlIСКВ Н. Ф. Ол"фероnу, Зииовь
евс&., allВoд "Красная Звезда".
Иа остальпых 89 у~аствпков ковкурса можоо отмеТПТJ-: Т. Соколеико (Одесса) 11 Б. TOJJcтoyxoa (Гу
)(ауты)-а8ТОР . 11 а поб. реш. задачи М 11, lIоб . реш . за;\ачи .. 12. В . Трушицuи (с. ЧаОЛИИJ(а) - автор. и 2 п06.
реш. задачп Jtf 11, автор. н псб. реш. задачи М 12. А . Крюков (\>аку)--8 поб. реш. , вдачu ;N; 11 11 автор • • ооб.
ре. _адачп ~ 12; С. ЕНДОКIIМОВ (KII8b)-автор , в 1 поб. реш. задачп 111 11, автор. в п06. pelll. lаДс>ЧII N 12.
ЧЕНИЙ
МИРП
ИААЮСТРИРОВАННЬlЙ
и РАССКАЗОВ
\
в ыхо,Д ит
ПОДПИСНАЯ
ЦЕНА НА ГОД
ЕЖЕМЕСЯЧНО
5 РУВ.
С АОСТ. И ПЕРЕс.
ГА.КОНТОРА и РЕLlАКUИЯ-.1ЕН J1 НГРАД. СТРЕМЯННАЯ 8
ИЗААТЕАЬСТВО "П.П.СОИКИН"
'I
СОДЕРЖАНИЕ
N~
9-1928
•
г.
атр.
Статья акад. С. Ф. ПАатонова.
«КАТАСТРОФА
ПРОСТРАНCTBA» ,-ф аптастичеСКИii рас
сказ С. К Р а с н о в с I( О Г о, НААЮСТр. Н. К о ч е р г и н а..
2
4
сМНОГОМЕРНОСТИ» И «кри
ВИЗНЫ» ПРОСТРАНСТВА,
научное
cr;a;;sy
ПОС.lеСАовие
к
рас
«Катастрофа оростран-
СТВд» ороф. Н.
1\'1
о роз о в а.
22
Систематический
Литера
турный Конкурс
«Мира
Прикпючений» {928 Г.,
«АЕСНАЯ СКАЗКА», - рассказ;iяда ча
М
9, JlА.НОСТРЯ!.!IIИ
Ф. Р а ii .1 11 Н а. . . . . . .
ОКОНЧАНИЕ КОНКУРСА
к р е т д 11 Д Н Фра н с у а»
«З А
РАБОТОЙ». -
"I.EPHOI·O
сказ
11
23
31
5
KpaCOlt
61}
п р е д е
.11 а м и
З р е н и
11, -
«С о В е Р
оя т ь
73
mе н н ы
.11 И
Ваш и
чу в ст в?» --очерк
С
. . . _, . .
76
«НЕ ПОДУМАВ, НЕ ОТВЕЧАЙ»!
;~~дачи
И
решения
. .
задач
3()
ШАХМАТНЫЙ ОТДЕА
стр.
М а р к о в а,
ОБАожка в
62
«НА ДАЛЕКИХ ОКРАИН АХ»
«ПОАОСАТЫЕ», - ИЗ жизни
ПрИМорья
jJассказ
Г.
Д а
у р о в а, ИА:.IЮСТР. С. А У з '8-
ИААюстраЦИ1lМИ
«МОГИАА
И.i1А:ЮСТР. А. МеДЫА:ЬСКОГО.
43
«ПРИГОВОР О ПОВЕШЕНИИ.
раССI,аз Ф. Б и д и н г а, ИА:А:Юстраgии Д. Ф о к са . . . .
З а
КААМЫКА»-рас
Серге
Г. Пастра, удостоен. в '1928 г.
преl\lИИ ЖЮАь-Верпа, с ИААЮстраgП1lМИ
. . . . . . ..
очерк с И.IIАюстраЦИIlМИ
«С е-
«П О Л }" Д Р А Г О Ц Е Н Н Ы Е
КАМНИ», - очерк П. К. с
фотографИЯ1llИ с натуры . .
повесть
«ОТ ФАНТАЗИИ К НАУКЕ».
Ау ч И,
к оторы е
в и Д 11 Т
U1ta1ie 1ie 0111.i1tетuл бы юбилей вели"оzо
n01iC1[1iO, столица Союза - Мосnва,
zopoaa
в СССР,
писателя.
который
та?>
или
Це1iтром торжеств о'ы ла ,
По nрось6е Реда1iЦUU, 1iШШ уважаемый сотрудnиn акаде.миn С. Ф. Пла
тоиов, 'l,ле'НПрезидиУ.iltа Юбилейuоzo Номитета и nредста 1uтель
A1iaaeMUU
Науn СССР 'Ха торжествах, б nО,Af.ещае.АlOй здесь статье зnаnО.мит 1iuтателе й
с н,аиболее a aJIC1-t 'bIМU МО.Аееnтамu юбилейnоzо 1f.есmвован,ия. ·
Кто не чита.! Аъва ТОАСТОГО? Кто
ВСАикол:епного ху~ожественного
не испытываА на себе
обаяния его
Ta.laHTa? Кто не ;задумыва.lСЯ над искаНИЯIlfИ
его широкого и сме.IOГО, подчас парадоксал:ъного ума?
ренная натура, От природы страстная и усмиренная
ИСК.lючител:ъно
широким
и неустанной работою МЫС.lи, ищущеfi правды и истины,
ода
обра;З0ванием
ТОАСТОЙ
преДС'1'а
В.lЛА собою необыкновенно С.lIOжныit характер.
И;зучепие его
cBoikTB
и его работы составл:лет одну
0;3
самых трудных
11 тонких ;iадач современного гуманитарного ;шанил. Ни одно и;з современных
П8праВ.lениii
стого
фИ.lософскоii и обшествепноii
«своим»:
Н8.1ЪНО в нем
с
тем
тот
считать
To.l ·
HacTo.lbKO он своеобра;iен и самобытен, настол:ьк(): ОРИГll
сочетаАИСЬ в одно
ЧСАове'lеСlюii МЫСАИ и
Отсюда -
МЫСАИ не может
чре;звычаiiнал
антаГОНИ;3I1f,
теоретичеСI{ИХ учениii.
иеАое
миропонимание
ра:НlOродные
~).IeMeHTЫ
Mopa.l1f.
с
широта
которьш
I{
его И;iвестности
нему
ОТНОСЯТСЛ
и В.lилпия
и вместе
представитеАИ
И одпа АИШЬ СИ.Ш его ' художественного
многих
творческого
l'енил находит себе обшее бесспорное при;знание.
Особенности натуры и В;ЗГДIlДОВ l'о.IСТОГО наШАИ свое отражение и в том
юБИ.lее сто.lеТНЛАНП его рождения,
можно
Сlш;зать,
всем
которыП
ТОАЬКО что бы.1I отпра;зднован,
чело вечеством.
Люди самых ра;ЗАИЧНЫХ во ;з.зре ниii ото.зваАИСЬ на
юбюr еiiныl: статьлх
11
f,)TOT
юБИ.lеП и в своих
речах ИС llренно И СИАЬНО ОТllfечал:и ;значение ТОЛ:СТОГО
Х УАожника и То.IСl'ОГО ·МЫСАитеАII. Но каждыil: при
f,)TOIIf
УI{а;зывад на те стороны
« Уtlения» ТОАСТОГО, какие с читаJl ДАЛ себп не приеМ.lемьши. Догмати;зм и не
примиримо сть,
.зЫВ8.lИ
ОТК.lпк
в
и
BbICOKoii
В
его
степени
свойственные
почитате.lЯХ,
Iюгда
их
самоуу
ТОАСl'ОМУ,
катихи ;щс
не
вы
СОnП8Д8.1
Мир
ПРИК.lЮчепиЙ.
с птиxщmсом ве.IUКОГО писате.lЯ. ПАехановская
его оrcю~а И ~ОСЮII;а»
ЦеитраАЬНЫМИ
JUТИ
моментами
TO.ICTOrO 10-го
сто
~eHЬ
12го
юБИАеiiиых
сентяБРJl
сентября
в
торжеств в СССР
Бо.lЬШОМ . Московском
в Лсной
ПРlJВ.lек массу почитате.lеii ТОАСТОГО не
П
ФОРМУАа о ТОJlСТОМ:
«ЧТШIrI
;звучаАа не ра;з на юБИ.lеiiных торжествах.
ПОАнне.
Вечер
.БЫАИ
театре
10 го
вечер
и ТОJl
сентября
TOJIbKO русских, НО И иностранных.
е русских речеii А. В. Луначарского, п. Н. Саку.шна, Hap0II;HorO учите.lJl
У. Шацкого выступаJIИ нарочно прибывmие и;з-;за границы на юБИJIей
ствые писатеJIИ Стефан Цвейг (Австрия)
фессор
Дана
(Америка),
профессор
пр пве)'ствин от ' пре~ставите.lеЙ
и Б. KeJI.llepMaH
Ло-Гатто
.штератур
( ИтаJIИЛ);
и ~ругих
САщоваJIИ
стран
про
;iaTeM
(ЧеХО-С.lовакии,
АНГJIПИ, Испании, ;::Эстонии, Персии). В антрактах ИСПО.lННJIИСЬ
пьесы И;3 Ч8СJIа Аюбимых ТОАСТЫМ: ария Баха,
И;iВе
(Германия),
му;зыка.lьные
симфонияБ~тх:овена и
V'
II:p.
;3аседание, при ПО.lном театре, ;затя,у.lОСЬ ;за ПОАНОЧЬ.
Естественным
ПРО~О.uRением
~TOГO
открытие l1-го сентября выставки
чествования
БЫJIО
торжествеН!lое
«TO.lCToii в искусстве и печати» ' в заJlах
}Iрея из~шных И,скусств. ПОС.l.е ~СТУПИТeJIЬ~~IX речей п. С. Когана,
А. М. ;::Эфроса и Н. Н. Гусева, посетите.lИ БЫАИ ПРИГJIаmены
ме чатеJIЬНО
ПОJIН(}ГО
собрания
портретов,
СКУАЬПТУР.
первых И;3,11;аний прои;зве~ениii ТО.lСТОГО, материа.юв
в uен;зуре , и в ПО~ПОJIЬНЫХ и;здаНИJJХ
Вечером ЧJIены
и' т.
к ОСМОТРУ
;ia-
рисунков
и гравюр,
ДJIЯ истории
их текста
11:.
ЮБИ.,lеDного Комитета, ицостранные
шенные JIпца отбы.lИ в Лсную ПО.lЯНУ, r,ll;e в
11
гости
и ПРИГ.lа:
часов утра 12-го сентJiБРJl
в ;здании новой шко.lЫ начаJIИСЬ речи, имевшие предметом историю Ясно
ПОАЯНСКИХ
ШКОА
И
му;зе.а.
а за тем О. Д. Каменева
ГОВОРИJIИ
и К.
С.
А.I.
Л.
TOJICTaJJ и местные ,ll;еяте ..lИ ,
Шохор-ТроuкиIi.
ПОСJIе
речей
СОСТОЯАОСЬ
отк рытие (в нише вестибю.lЯ ШКО.lЫ) паМJlтника То.lСТОМУ,
а
ст вуюшие посети.lИ МОГИАУ ТО.lСТОГО в «старом ;зака;зе»,
прои;знес.lИ реч и
r)J;e
;затем
ПРIlСУТ
П. Н. СаКУJIИН и ПО~Т КИРИАJIОВ.
Кроме
10--1 7
ГАавных
се нтября в Москве
во&а.IЬВЫ МИ
во всех
f)rих:
ВЫСТУПАеНИJlМИ
юБИJIеiiиых
моментов
чествования
ПРОИСХО)J;ИJIИ
в
собраниях
памЯТЬ
собрания
TOJICTOrO.
ра;3НОМЫС.lие
с
втечение
всеП
с речами
и МУ;3ЫIш.IЬНQ
Надобно
отметить;
что
говоривших
ора
ТОАСТЫМ
ТОp
че~овек
IЮГ
..J.(и, ше.l ИСПО.1инскиЙ медведь .
Председате.IЪ хот!.'.! КРИКНУТЬ, встрево
л,ить всех. но ПОНЛ.l, что нужно действие
ре шите.lьное, МО.;шиеносное действие . В это
npeMII профессор добежа.l до погасшего
костра
и
pacT:IВY.ICI\
почти
перед
НIСТИГ
нувmим его чудовищем . Еше ПО.lИIiНУТЫ
промеД .lения-и ;;Ioo.loгa БО.lее не сушество
Ba.IO бы. дэвис дохерти сде.lЗ.l быстрое
lI вижение
.I енно
С.Iезть,
ста.!
и
ПОД.Iаll.ываТЬСJl,
. сопрово ждаемый
сучьев,
сва.lll.lСЯ
це.lЫМ
uе.IИRОМ
.
CTpeJKa часок показыва.Iа ровно восемь,
нетерпение в ;33.le ДОСТИГАовысшего пре
присутствуюш их .
вой» геометрии, HOBoii математике много
мерного пространства. У лснив ее CMbIC.l:
он переше.I saTeM к теории f)йнштейна, ее
учите.lЯ
спросонья
в
огромная
Horo
СУ1ПХ
дерну.l
Пронесшись над ГО.lОВQЙ упавЙ!его "ОО.lога,
угоди.l
нача.lа
и председате.lЬ,
мед
"урок )' CTaBOB.leHHOi1 на приuе.l винтовки.
заряд
до
Здание обшеСТВ1J ! lIегодо
ворохом
прлъlO . на , ГO.lOBY
ПОСJ:едниii
"адо.lГО
05РИСОiJа.I ПРОl'ресс современ
дерева
математики.
Момент, и
еше
осажда.Iа
воssреНИIIМ.
CYII
увы...
И
ТО.lпа
тушу
MeABeAII.
Это спас.lО Римма.
Медведь B;;IpPBe.1, ПОПЯТИ.lся на;зад, "ате!1
;;Iнания
опытному
подтверждению
на
и
~НCI!ВК.lИДО
остаНОВИ.lСJl
на событиях, происходяwих в окрестностях
Ок-да. ' Во время его речи СТОЯ.lа 1·.Iубокаll
тишина. Один .4ИШЬ Брукс едва сдержп
в3.lся, готовыii прервать своего ПРОТIIвника
выпадом
Р дм ражеНИJl.
остаВАЛЯ за собой кровавый САед.
Охотники, разб ужен ные всем происшl' Д
шим, и ' со сна не понимаll в чем де.lО, под
Профессор говори.! меж.JУ тен:
...• Представьте себе, мы имеем геоме
трическую точку. Эта точка ИАеа.lьпа, т. е.
не имеет никаКОI'О IJзмерения. Предпо.lО
НII.ш
ЖIlМ,
поверну.!
R .lecy
бf!спорядочн)'ю
.Iобно БАея.!,
о
и
Ш) ~IОWИ~
вывихн)'в
;;IOO.lOf
меД.4енно
стре.!ьбу,
KO;;le.l жа
ПРОДО.4ЖЗ.! еще вопить
председат('.IЬ
с.н'п,а
заКОВЫАIIЖ,
ног)'
...
стонаА
на
:JeM.le,
что
;JTa
точка движеТСJl
и
OCTaB.lSeT
С.lед за соБОЮj мы имеем тогда прямую
.IПНIIЮ . Прямая .lИНИЯ имеет одво И;iие.ре
ине-ее
..цину.
13
Мар
ПРlПUючеUllИ.
Предпо.lОЖИМ даАее, что ~Ta .IИRШI двигается
перпендику.lЛРНО самой себе, мы тогда будем
иметь остаВ.lенныЙ ею С.1ед - - геометрическую
П.lоскость. П.lоскость имеет уже два и;змеренпл
ШИРИНУ
и Д.шну .
Еше да.lее предпо.lОЖИМ, что и ~Ta идеа.lЬНал
П.lОСКОСТЬ
KY.IHpHO
совершает
движение также
перпенди
ca~la себе. Мы уже будем иметь простран
ство с его тремл и;змереНИЯiliИ-Д.шноЙ, mириноп
и высотои,
Ну, а Aa.lee-~lbI УC.lови_IИСЬ брать идеа.lьные
геометрические
жить.
Te.la-Aa.lee
что и тр е хмерное
I' аться, так ска;зать,
остаВАНН cBo ii САед
мы можем
пространство
предпо.lО
может дви
перпеюшку.lЛРНО само себе,
уже четырехмерного протя
женил геОИ~ТРllчеСl\ОГО те.lа.
~TO кажется снаЧ8.1а весьма странным, но
вот простой uокз;ззте.lЬНЫЙ при мер. Мы .и_еем
две .IИНlIИ . Одну И;3 НИХ УС.lовимся считать Б-не
подвижной, другую же - бу At>M 011.0.10 одной и,
точек О-враш ать. Как ВПОАне поннтно, ~ти .IИНИИ
пересекутся_ Мы можем даже сде.lЗТЬ чертеж. Вот .Iипии
АВ, вот А В. АВ остаВШl неи;зменной, а А В ПОВОРЗ
чиваем 011.0.10 ТОЧКII О, НО ТЗКИМ оБРЗ;З0М, что АВ все
БО.lее и БО.lее ПРllб.шжзетсл, что бы стать
паРЗ.I.lе.lЬНОЙ А В . И вот, мы ВИДИМ, что
вместе
с
~тим ПJчка
пересечения,
на;З0вем
ее М, снача.Iа помещается на доске, ;затем
отходит вбок, 11ОТ уже она будет где-то да
.Iеко на стенз;
М отойдет
л
повораЧlIваю
еше, и точка
куда-то на У.lИllУ, в ropoд, на-
к{) неи; ;за
город.
Чем БО.lее и бо
.Iее
становится
па рз.!.! t>.!ЬНОЮ
А В .IIlНИlI А В,
тем
ДЗ.I " mе
ДЗ.Iьmе
II
отходит
Ilре;;.. седатеJIЬ сваДllЛ С' Я на голопу УЧIIтелл матеыаrUIШ, ТОТ спросопья дернул курок винт овк и .
Мир
llРИК.lючениЙ.
Пl'ресечени е 1\1. При очень ма.IОЙ
ра~ниuе от пара.I.Iе.IЬНОСТИ, точка ~
будет А е3': ать где то вне преде.IОD
;зеы1Iи,' нак о меu , вне преде.IОВ СО.шеч
ной с истеllЫ, даже в других ~Be~ДHЫX
системах . Наконеu, 1\1Ы сдеАае1l1, А В
и А В совершенно лара.I.Iе.IЬНЫМИ.
Где же он и пересекутсл? ~ы ГОВОРИI\I,
что
напраВ.Iение
.IИНИII
в бе с конечнос·ги.
лсно
ДАЛ
что ",то
пересекаеТСII
Впо.ше.
всех. ",то ВИ,lно
во~можпо,
ес.IИ
и~
л
ДУI\1JIН, Бо.шаЙ и прочие. Я не
пространством)
ности
свою «теерию ОТНОСИТС.lЬ
....
Выводы · ее таковы, что, допускал время
одним и~ и;змереНIIЙ, ПО.Iучаем вместо преж
него -стаНОВ.lенил вешеЙ. едииое .Бытие •.
ПРОШ.Iое, пастояшее , будушее. ее.IИ &lОЖIIО
'1'ак
CKa~aTЬ,
ствует
выражаl\СЬ
УС.lОВНО,
суше
вечно, постолнно.
На опытпых данных ПОС.lеднего времени
по
отношению
света,
он
ПО.lучает
ПО.lное
СК8ЖУ
подтверждеuие своей теории о преДПО.Iа
гае м ои криви~не пространства.
Принимал наilденную ср.еднюю КРИВИ;iНУ,
АИШЬ . что. усомнившись В кажущl'!ХСЯ са1l10-
Эйнштейн отсюда ВЫЧIIС.lяет pa~MCpы всей
очевидных
ньш С.lучаем , где пространство ПРl1нимаетсл
ВСI'АСННОЙ.
Таким обра;З0М все.Iенная ЛВ.lлетс.а: своего
рода 4-мервьш КОН1'Iшиумом, наХОДЯЦJlIмея
в 5-м пространств о' . Приняв вреМII за ~-ю ко
ординату, мы преврашаем ФИЗИКУ не во
что иное, к а к геометрию движения. Геомет
РIIЛ-I!ТО статика точеК .... профессор Шней
;з а
дере
буду ;3Аесь останаВАиватьсл на ней,
ге01lIетрических
l! стинах,
I\IЭТИКИ путем С.[о жных построений
иовую
ных
геометрию,
-
геометрию
мате
BbIBe.l.lI
МНОГОl\lер
пространств.
Укажу, что "Эiш.шдова» геОl\lетрил, все1l1
Banl
и ;;; вестнал, У
них ЛВ.lяетсл
.lишь
част
трехмерное.
Внача.Iе БО.IЬШIIНСТВV "'то Ka~aAOCЬ .IИIПЬ
жуткой « ;заti авоil Д.IЛ У1lШ', НО вот многие
ЛВ.iения фИ;3ИКII, ЯВАенил I\lагпеТII;3111а, ",Аек
тричестР.а IIотребовз.1И ДАЛ своег о оБЪ)lсне
НИII _ ДQ!Iущения
четыреПlерного
протяже
~ил. Таковы гипоте;зы об ",.Iектро-магнит
ных ВО,lиах и ВIIХРЯХ. Однако, все ;!ТО бы.lИ
.IИШЬ гппоте;зы. Но вот Эйнштейн сомает
на одном весьма простом физическом факте.
именно на неаО;ШUJlШОСТИ обнаРУЖIIТЬ абсо
.IЮl·ное ДВlIж{'ние ;Зем.IИ чсре;'l преДПО.Ia-
остановз.1СЛ
немного,
~aTeM
нача.I
ДЗ.Jее:
.Гео.IОГИЛ
;знает на ;зеМ.lе огромные ка
та строфы, uе.lые острова, материки IIсче
~а.lИ в ВО.Iпах океана . Ок ... аны меН Н .l1I спои
места.;Земная KOpU ПОДБерга.шсь гигантским
катаК.Iизмам.
Астроном ил ~аб.Iюдзет eЦJe БО.lсе ве.Iикие
l'игантские события. Це.lые с.О.lнечные миры
во~нш,юот на Г.lа;ззх все.l'·ННUЙ. На 6.1ЮД8.IИ
во;з (' (; рание новых звем. ПРОИСХОДИlJшее ИАl1
от грандио~ного
СТО.lкновеНИJl
двух
СОАН1I,
15
Мир
ПРИRАЮ'lениЙ.
ИАИ
их
от
раДИОIIRТИПНОГО
состаВАЛЮШИХ
B~pЫBa
,3Аементов,
недоразумению,
имеющий
;:Jвание
ученого
Ве.IИКОГО ;3дания Точных Наук. математики
.. .
В;:IГ.lЛД, ЧТО все веЧllО по все.IенноИ: и по
стовнно, ПРIlнаДАеЖIlТ прош.IОМУ. Энергию
и фll;JИКИ, на ca~IO~1 же Ae.le ни что иное,
как шаР.lатан, И~lе.I возможность беспре·
~Iатерия, 11311. даАИ "0С·.Iедние открытия Нернста, прев р ащается,
наПРШlер, в верхних частях
атмосферы
пятственно ;здесь . перед I'ражданами, моими
соотечествеННJlка~ш,
свободными поддан
порождает материл.
Со.lНпа-в f)нергию ...
П о ч е ~I у б ы, я ~ а Д а ю в о про с в а 11:
n о ч е м у?!
11
с а м о м у
про с т р а Н
с т В у
Н е
и с п ы т а т ь
ч а с т и ч н о
к а
т а с т р о фу?!.
мой очевидностью пока;заJИ
что,
я
на~I,-еС.IИ
све рхъе ст е ст венного
думаю.
пикто
и;з
вас
не
чуда ,
во
верит,-ЧТО
о
каких
п ересе.lениях
животных
8;З
.. ругих
мест не может быть и речи по ТОЙ
простой причине,
что ,атп виды на по
верхности ;Зем.lИ не СУ шествуют
БО.lее
!ЮО.ООО.ООО .Iет. Ед:инств е нно, откуда они
}.ЮГ.lИ в;зятьсн-,ато другие точки времен
ного
контуры,
как
одномерны е ,
так и Tpex~IepHble, в отдеАЬПОС;ТИ.
Te.JbHO, четырехмерный КОНТ-УР
ВС.lедствие
н еИ;3J1е(~тны х
C.JeAoBaБытия,
причин,
распа.1СJ!», и одномерныи
,где
контур
- то
времеНJI
в точках « ПР О Ш.lое. , пересек трехмерный
контур реВ.lьнос.теЙ , материи.
БеСU.lОТНЬН1 обра:зы ПРОШ.I О ГО во времени,
нопаЕ в пересечеНJlе С пространственнон
протяженностью,
Га.I.Iюuинаuии
ПОС.Iужи ,ш
ста.lИ
~lатерll а.l ЬНЫ,
осн
з:tеh!Ы , ста.lJl наСТ08Ц!ИМ ! Вот моя точка
зрения: на ПРОПСХОД lI шие события».
Профессор Шнейдер с кончи.l.
Громоподобный,
неСМО.шаемыИ:
B;JpbllI
ВПП.lOдисментов Р8ма.lСЯ в ;Ja.le. Втечение
1()-15 минут ничего не.JЬ;3Я бы.lО 811 СК8;заТf., ни CAe.l8Tb И;3-;З8 OBaJ.!Jlll теСНl1wейся
ТО.lпы.
llрофrссор ШнеП.llерс СТОЯ.l, не 11 СИ.IВХ
СОЙТII С к аф едры, ВС.lедствие непрерывного,
наПО~IИн ?ю шего морской ПРИ.lив, движения
.
I{ неЪfУ .
на
ТО.lПЫ
что,
по
его
взоmе.1
и
адресу
ст а.!
11,
не
рядом
с
llIHellAepcoM ...
- Многоуважаемые мистрисс и мистеры !
TO.JbKO сейч а с я, ПРJlСУТСТВУI1 месь, ы.I''
убеДJlТЬСЯ,
1б
как
мистрпсс
Хоу
корреспонденту
мате
гв;зета
не
pa;JAYTb
зад ума.lась
С.lу хи, пушенные уме.IОЙ рукой .
К ве.Iичаliшему и горестноы1y сожа.Jению,
в ,атом вопр ос е ока;за.IСЯ ;замешаНПЫАl и ваш
старый профессор,
ные ;iаннтия
;зоо.IОГ
расmата.lИ
Римм.
У СИ.tен
;здоровье
профе с
некий,
ма с
cOBoii га.lIOUlшаuии. Факт ПОЯВ.ltНИЯ медведя
обънсннетс.я весыш просто: ПОС.IедниU м о г
бежать И;3 зверllfJl1а бродячей труппы uир
качеИ.. . В данном С..lучае, я стараю сь объ
ЯСIШТЬ деАО БО.lее 11.111 менее просто, но
во;зможно, что оно обстоит иначе, 11 даше
скорее, что все прои сходлщ ее ;здесь ЯВ.Jяется
де.ЮМ сторонников не Мl.lа Шнеiiдерса. пр ,,
ТИВВJlка УСТЗНОВ.1еННLJХ в ОК-С'. ОМ универ
ситете ПОРЯДКОВ, т. е.
ПО;3ВОJьте
Момент-и в ;за.Iе Нilча.lась потасовка. '
Напра сно пре;зпдиум ()б шества стара .IС Л
навести IlО ;О ЛДОК,
шшраено Председа тс.JЬ
стуча.I, ;ЗВОНII.1, криqа~ ... Все бы.lО напрасно.
Потребова.IОСЬ бы вмеш ате.lЬСТВО ПО.lИ11ИИ . к огда председате.11О ПРИШ.lа геНИ3 .Iьна я
С.lожив руки рупором, вскочив на
он 06рати.IСН к обоин профе ссора м,
MbJ C.lb.
СТО.l,
;:Ia
мечушим
KO .lЬиOM
сnопх
МО.JllиеllOсные,
сторонников
уничтожаюшие
- ПреДJ.агаю раДJl науки, ради уста
НОВJ.ения Ве.JИКОЙ Истины. отпраВIIТЬСЯ
- Чушь! Чушь! Ахинея! Дикая, нес)'ра;з
ная, абсурдная фанта;зпя ! Бред помешан
ного. сумасшедшего!!.-ра;зда.нш, покрывая
гром оuаUИll, Г О.lОС профессора Брукса.
Не теор ил, а бред идиота, кретина !
ПРОДО.Jn;а.I орать Брукс, покрывая вего
дующиii рев, свистки, неодобрите.Iьные вы
ни
какой-то
.10ВКОМУ
ВЗГ.lЛДЫ:
"роф. Бруке и проф. Шнейдере .
шиканье
за
;:Iате.IЬНОЙ то.lПЫ. В погоне ;~a уве.lllчеНll€М
'rиража,
СТОIIWИАI
10.
крики,
CKa;:lKJI
риа.ЮМ да ть сообшение в га;зету .I{.lЯ жадной
на самые необычайные се н сации, неI1РИТЛ
и
в;зпрая
не.lепые
...
сора 11 ПО;ЗВОlИ.lИ ему стать жертвой
протлжеНIIЛ.
llовидимому, в пространстве С.1УЧИ.lась
катастрофа. во;зыжно,, что ЯВ.lение н ~ сит
огргНllченный, местный характер и проте
RaeT .lIIШЬ у нас, так CKa;:laTb, в ОД НОЙ
точке протяжений.
Я уже вам пока;за.J, что можно мыс.lить
геометрические
всех принлть дикие .
на учные док трины
не
в окрестностях Ок-да ПОЯВИ.lось множество
ЖИВОТНЫХ,принаДJ.ежащих ПрОШАОМУ ;Зем.IИ.
Ни
К сожа.IенИIО, недостаточность треб)' емой
в д aHHO ~1 С.Jучае бо.lЬШОИ матеыаическойй
подготовки. ПОЗВО.JИ.lа без труда убедить
вас
События UО С .Iедних дней с неопровержи
допускать
нымиве.llШОГО I'осу дарства Ве.Jикоб р итании,
одураЧIIТЬ в сех дикими бредовьши идея~lИ.
по
чр е ;шычаuному
.Iично
уважаемым
IIрофессорам ,
АlИстеру
Бруксу и мистеру Шнеiiдерсу, оБОIlМ, на
}lеио УДIIБите.lЬНЫХ происшеСТВIIЙ D округе
I'рафства Б и самим удостовериться в прав
ДИВОСТJI И.lИ .Iживости га;зетных сообшениii!
Тем сам ым тот И.IИ иной при;знает свою
ош ибку и п уБJIIЧНО ДО.Iжен будет принести
и;звинение перед другим! Сеiiчас же пред
.laralO
временно
вспомнить
о
науке,
соеДIl
НЛlоwеи всех ве.lJlКИХ ее СJ.ужитеАеЙ, и по
дат ь друг другу руку примирения! ..
Брук с 11 Шне йдерс В;30Ш.lИ оба на кафе
дру. В за.1е во,цари.JСЯ постепенн () ПОРЯ ДО К .
Иир
. ПРИR.lючениЙ.
ом
9 -'- 1928
г.
Председате.lЬ
ИХ руки,
подошв.!
В.!ОЖИJ:
одну
В
к
обоим и, В;38В
ревню. Она ока:за.!~сь пуста. Все ука;зыва.ICI
на
другую.
неожиданное бегство и ужас крестьлн,
Наугад пустив машину, Они минова.!и
;3автра два доб.!естных ученых от·
прав.! лютсл ради De.Iикоi1 пе.ПI, подвергаJl
CKO.lbKO
свои
и пото!!
-
жизни
опасностлм,
в
место ПОJlВ.lеНИJl
ХИЩНИКОВ и прочих у ДlIвите.!ьных JlВ.IениИ.
Вы уже С.l ыха.IИ о том, что ПРИШ.lось
Jlрренести
нашпм
согражданам,
.ОGшества .по бите.l еit
два
мпрн ых
огне}!
охоты».
ИСС.Jсдовате.lJl,
ус танов.! ени я
Теперь
праВИ.lЬНОl'О
же
ве.lИКИМ
научного
!шрово;ззренил , бесстрашно eJ.YT, не в ч ирал
ни на что, туда же, чтобы внести новую
С.Jавную страниuу в Ве.JИКУЮ Книгу ;ЗнаНИJl
11 тем ПРОС.laIШТЬ еше БО.lее наш ;знаме
нитый университет и город! Да ;здравстnуют
оба п рофессор а, Брукс и Шнейдерс!!.
По;забыв TOJ:LKO ЧТО происшедшую по
TaCOD!tY, граждане Ок-да подхвати.lИ с кр и
каыи «ура» обоих профессоров и вынес.lИ
их
на
коИное
11.
опять
НОМ,-Аегко
ше.!
по
хорошо
охватившему
IIХ
оба,
настроению
СО.!lIиа.
Ничто
не
еще · спо
и
тревогу.
падаться
как
шоссе,
тотчас
IIдущее
со св о им
отде.lьные
ПОDОЗКИ,
скарБОnl в город.
панически
настроенные
в
~!e
же им СТ3.1и по
обо~ы жите.lеii ue.IbIx посе..i:ков,
так
и
бегущих
ВозБУЖ.lенные,
жите.IИ
не
обра
ща.lll ии маJеiiшего внимаНIIЛ на шедший
ни навстречу автомоБИ.IЬ. В во;з духе СТОJl.lИ
,; рюш,
шум,
ВОСК.lщ.\анил
то ропл шихсл
дв игаться, как можв:о быстрей. Попада.JИСЬ
отдеАьные
пешие
Ока;за.IUСЬ,
еще
с
.IЮДИ
что
ночи,
с
узеJlкаМII
поток
;за
бежен.uев
напраВ.lИIIСЬ
частью
в O!t-A, частью на б.шжаiiшую станцию
же.!е;шоЙ доро г и.
У СИ.IIIВ возм ожно скорость, Шнейдерс
11 Брукс минова.1И бегушпх. Впереди рассти
.Iа.!аеь
!J:ше до BOCXO,lla СОАНП3, чтобы и;збежать
.ШШfIИХ ПРОDОДОD,
профессора Брукс 11
и Шнейдерс выеха.!и ;за город. Сrрый авто
иоБИJ:Ь гоночного типа профессора Шнеи
дерса,-IlОСJеДНIIИ бы.! БО.lЬШllМ спортсме
в
завер нув СИ.lЬНО вправо. ПРОКО.Iесив по
беспоря дочно пересекаЮШИМСII дорогам, они
П.iIеча~III.
Беженцы.
а
въеха.ш
Их вопр ос ы вы;зва.1И ТО.lЬКО
Оставив сеАО, автомоби.lЬ пон е ССJl да.lее,
и
у.lИuу.
неожиданно
ce.lo.
И;3УМ.lение.
ч.!енам
горл
не·
невда.lеке .lежащих отде.lЬНЫХ ферм,
Уже ;зе.!енеЮШllе .Iуга быстро ме.lька.Ш,
расходлсь по обе стороны от мчащейсл
!IЭШПНЫ. И~-под КОАес то И де.!о ЕЫ.Iета.IИ
Оба профессора обмеНIIва.l1lСЬ ОJ:ПОС.IОЖ
пыми ;ззыечаUl!l! МИ. Неожизэано небо )laТIIНУ.!ОСЬ густой пе.Iевоli об.l.аков, ;заКР ;,I В
ших и СО.шце. Поду.l ветер, в воздухе стаАа
чувствоваТЬСII ПjJlIб.lижзюшался гроза. По
и сжые
ка;за.lИСЬ мvачные, черные ' тучи, ПОС.Iыша
наПОМlIпа.Ю
И1\1
стаи
о
пе.!и
усевшихся
пое;здки.
на
дороге
П1'r1).J.
СПУСТJI неlюторое вре~IЯ, они сверну.IИ
на просе.lОЧНУЮ дорогу. Минуты чере;з че
тыре
они
въеха.!и в .!ежащую
по
дороге
деревню. Об о их сра:зу у ДИВИ.IО парившее
в ней возбуждепир. У домом СТОЯ.lите.lЕ'ГИ,
' У.lоже.нные доnшшним скарбом, по У.lипе
прегрэжда.ш
и~!
путь
пе.lые
верениuы
sa·
.!IIСЬ раскаты грома neplloii весеннеИ ГрО;3Ы
Х.!ЫНУ.I С1l.!ЬНЫЙ .Iивеuь.
Остано в вв аllтоыоб и .lЬ, Шнейдерс ПОДНН.I
бре;tенто вый верх. Однако новые ПОТОКII
дождл при ветре ;забрасыва.lll IШП.lИ воды
11
;la
ВОрОТВIIIШ,
;ззтуманива.ш
реди, и вскоре шоссе
стеКАа
впе·
обрати.lОСЬ в месиво
прлженных .I0шад еЙ , . стада коров, овеы,
свиней и других животных.
Машину 6КРУЖИ.!И ЖIlТС.JИ, ;забросав рл
дом вопросов о какой - то опасности. Оба
профессора с трудом ВJ ОГ.Ш понлть В че~r
де.lО. У иснив, что прие;зжие сама ничего
lls-;за дождевой ;завесы ВЫНЫрНУ.l встреч
ный каБРИО.lет. Все времл ПОI'ОНЯЛ и бе)!
того В;ЗМЫ.Iевных .!ошадеЙ, на прредке си
де.l пастор .iI. И;3 местечка Т. У;знав ;знако
не
;знают ,
НОВИ.I
И;3
БАижайших
им
ска;за.IИ,
се.!
что,
по
С.lухам,
ПОЯВlI.!ИСЬ ' l'игаНТСRие
гороподобные чу ДОDища, .lOмающuе и топ
чущие
все
встречающеесл ;
У же
раэру
ГРЯ;3И.
мого ему профессора Брукса, он
iJlшпаж
крикау.l,
и,
чтобы
отчаянно
Они
приоста
махал
руками,
воsрашаJ:Ю' Ь
на;заll.
Огромный, IIСПО,о1ИUСIШЙ !lIгант, вышедшиli
И;3 самого ада... сейчас там, в uестечке Т.
шено неСКОАЬКО деревень, ЖIlТе.!и их частью
Не
убиты, частью раsбежа.lИСЬ, побр осав все.
Шнейдерс ИНОГ";3JJачите.IЬНО ПОГ.Iяде.I на
Брук са. iКите.!и sдешпей деревни, по при
м еру соседних, собрав все, что можно , го
ТОIJИ.llIСЬ уходить. ;3адав НССКОАЬКО вопросов
бешено наХАестывать .I0шадеЙ и СКРЫ.lСН.
О
напраВ.lении, откуда Ш.IИ
С.Iухи о полв.!е
нии гигантских чуд n виUJ, Шн(оiiдерс, с ТРУ
дОМ проехав деревню, да.l машине воsможно
60.IЬШУЮ скорость. Однако, УС.!ОВИJl дороги
не ПОiВО.lЯ.lll вrашине ехать быстро. Спустя
ПО.lчаса ОБИ прибы.IИ в С.lедуюшуIO де-
дождаI!Ш~'СЬ
ответа,
пастор
ПРИНЯ.!СJl
ПО,llпрыгивал и покачивалсь иа неровностлх
размокшей дороги.
Брукс, приб.II!;3I1В губы к уху Швейдерса,
КрИКНУ.l 10АЬКО: «вперед»! ..
Наконец они ДОСТИГ.lI1 UeCTeQKa Т., отме
ченного корреспондентом ~ Нашей Га;зеты"
OBJI
въеха.lИ
на
одну
И;3
трех
YJlIn.
Оставив машину. они .4У~18.1И порасспросить
снача.lЗ у местных крестьян, но первый
дом,
как
п
С.lеДУЮШllе,
ока;за.!СJl
пуст.
17
Икр
Пр1lJlnoчеlШii.
JI\ите.JlI, повидIIмоы,' броси.JИ все неожи·
данно, ра;збежаОШllеь в ра;зные стороны.
ПI , ' ей /tерс
пред.]ожи..I переждать
ДОЖДЬ
и гро ;зу в одном 113 домов . Однако, дождь
И не дума.! переставать. Вода пот оками
cTeK3.Ia с обоих КО.l.Iег. Брукс, не ;задумы
paCTODlI.I
наверно е, l,aK рз;з
ваясь,
каМIIН
ПРИГОТОВ.{еНIlЫМ,
ДАЯ топки Yf.le}l. Весе..lЫ Й
огонек ;загоре..lСЯ, бросая теп.lО. Сняв верх
НЮЮ одежду, они подсе..IИ к ОГНЮ. Вскипя
тив кофе, они Dо;завтрака.lИ брошенным
на CTO..Ie сыром, ветчиной, МЗС..IОМ и Х.!С·
бои.
ОРIIГlIна.lЬНОСТЬ обс'{'аНОВКII раСПО..IОЖИ..Iа
IIХ к беседе.
- Что вы теперь думаете обо все)!
~том?-первым ;зада.! вопрос ПIнеЙдерс.
- То же, что 11 раньше. Л бо.!ес чем
увере н,
что ~TO
НII
что
ин ое ,
nOKpbITbIii
Д.IИННЫМI1 косма-
МIJ
mерсти,
даЮЦlIIЩI
спа·
до
;зеМ .lII,
с ;>аГIl(iаЮЩIIМIl СЛ саженНЫМII
к.!ыкаМIJ,
он
с
урча-
ние~f хоб отом ра;збрас ыiJа.l крышу дома ... ВСАед ;за НIШ щ!-;за по·.
IIрова ДОЖДЯ вынырну.lИ еще две иrпо
Jинские фигуры.·
Да же Шнейдере
ПРОДО.lжа.lJI сидеть,
раскрыв
11
рты.
не
ожидаJ
~TOГO.
Оба
широко расставпв ноги
Они
не
вери..IИ
С 80 ИМ
Г..Iазам.
Неожиданно профессор Бруке СНЯ..I CBOII
A..IR
очки,
чего-то
ПО..IОЖИ.I
их
В
карман
и направп.lСЯ
11 ъ!амоптаnl.
П ервым ОПОМНИ.JСЯ профессор Шней д ере.
-
как МRССОllая
га.l.lЮl1lшаПIIЯ. История ;знает такпе веши ,
в роде ырскlIхx ~шеев, драконов. ..
.
Страшный треск D соседнем доме не Aa.l
ем у докончить фра;зы. Г.lа;зам ВЫСКОЧИВШИХ
на У.ШI!У профе с соров предетаВИ.lась ка
;завшаяся пз-;ш ДОЖДЯ еше БОJъшеii туша
Ma~loBTa . (Ele~has primigenius). iКИВОТНClе
в бешеНОll
;З..Iобе
ра;ЗНОСII..IО построiiку.
l\Iа..Iен ыше черные ГJЩIКИ ;з.;lобно поб.!ески
Ba..lll. Огромные веерообра;зные уши нер вно
В~ДРaJ· ива.lИ. Стоя на СВОИХ брсвнообра;шых
18
ногах,
Вы с VMa СОШ..III?!.
Нет, я· ХОЧУ его потрогаТЬ-j:!ТО га.l.lЮ-
1J lIна [!lIЯ!
Между тем живuтное замети.lО ИХ. У ди
ВlIтеJьная фигура ВСJI в черном, с ГО.IОВОИ,
окаЛЧIlвающеЙСR черной трубой, б..IеСТRшеЙ
ОТ
дождя,
видимо
u;задаЧИ..Iа
даж
..
мамонта.
Но "ТО ПРОДО..lжа.IОСЬ HeAOJro. Момент,11, подняв хо бот, он ;затруби.I II броси..IСЯ на
нового
противника.
От.шчаВШИИСJl СИ..IОЙ Шпеидерс схвати..I
поперек "fe.la (iрыкаюЦ!егося профессора
.I1вр
ПРlDLlючениИ.
и ЮРКНУJ: С ним обратно под крышу, вы
бежав с ..sругой стороны. Момент ... iI грохот
ра;Jрушаеnl0ГО дома
ПОК8;Jа.l им, что они во
время выбежа.IИ ЩI него.
Втиснув Бруке а в автомоби.lЬ, Шнейдер с
быстро завеJ: машину И, вскочив сам,
с бо.!ьшоii скоростью ПУСТИ.I ее.
Мам о нт, видл, что противники его уходлт
СТОАЬ странным Qбра;З0М, ОГJ:аси~ окре
стность паРОВОЗ06бра;JНЫМ ревом и, поднлв
хобот вверх, загаJ:ОШlрова.I ;за авт о моБИ.lем,
Вскоре ;38 ниnr оказа.IОСЬ 1!еАое стадо.
Картина БЫ.Iа у дивите.lьнал. Грозовое
)Iрачное небо,
непрестанные
ВСПЫШIШ
моБПJ:Ь по.абрасыва.lО на KPYT~IX поворотах,
YK.loHa:l. Впере l И пока;заJ СЛ Ш.lагбаум, •
счастью открытый. Же.!е;знодорожныЙ сте
рож, вышедший нв шум. в ужасе ;Jап:опну"
дверь будки, когда пере)( ним, как в CKB;:IKe
И;3 1()()1 ночи, промча.lСЛ бешено несуwиЙс.
автомоБИJ:Ь, а вс.же.... ;за ним тринц»,"тъ
один ;3В другим ГВ.lОПИРУЮШИХ фантастиче
ских чу ДОВИШ
Вдруг
...
)(ОЖДЬ
переста.l,
как и Ср8;3у
чаJ:СЛ. Ветер расчисти.l небо и СОАН1!е
ТИ.lО окружаюшую
НОВИJ:ИСЬ. ВО;:lМожно, что непривычный вид
ГОРОАа испугаJ: их. И так же быстро, ка.
они мча.жись ;за автомоБИ.lем, они СКРЫ.l.СЪ
обратно вда.lИ, уходл от города.
пе.жене
ростью
дождл,
мчашаЛСJ[
шестидеслти
со
ско
ми.жь в час го
ночнал машина, упраВ.lлемал Шнейдерсом, С;:lади сидлшвй и
деРЖ{lШПЙ о б еими руками
СВОП UП.lпндр Брукс во
фраке ... И вс.жед ;Ja авто
моби.!ем,верепиuеЙ, тринадиать
беженuев,- кресть
лн, фермеров. Две
гостиниuы д а в и о
уже бы.lП перепо..нены до ОТК8;3а, как
и в с е свободные
комнаты. А бежен
иы все прпбыва.lИ.
На у .Iвиах горев
костры,
ЖПJ:ИСЬ
распо.lО
те.lеги
СО
скарбом, ПОЖИТ
ками,
домаш
ней утварью,
которую
Н (' давние вра ги удирала
па ГО НОЧНОМ автомобпле
от вз беmепного стада. д о
исторических
М А МОНТОВ .
Шнейд~рс перепутаJ: дор огу, и
автомоБИ J:Ь нессл в ПРОТИВ О ПО.IОЖну ю сторону ... ;За ;завt'С-ОЙ .живнл ра;зобрать
:направ.жение бы.!о трудно. То и де.жо авто-
19
.Mllp
nРИК.lюченпii.
суме.JП
П.lИ
успе.ш
;захваТIlТЬ.
Опасность МОГ.lа
угрожать
городу,
I1ИСЫlо.-Смотрите, хорош ответ, как ва!г
нраВИТСЯ!-II,
непре станно
откаШ.Jиваясь.
и
останаВ.lЩlаясь,
«Уважаемый ,
caMo~IY
и
Ч.Jев:ы
дарите
не
он
ПРИНЯ.JСЯ
дрожайший
в севышнего,
попа.lа
шефа,
по
иначе
что
своему
бы
читать:
тесть,
ваша
б .l аго
Te.lerpaMMa
на;iначению,
вам
11 руки
ПРИШ.IОСЬ БО.Jее
не
пребывать на вашf'М посту на'l3.1ьника по
.lЩ!ИИ города Ок-да.
На ваше C'laCTьe, я как pa;i дежури.l ПО ·
управ.lению. когда БЫ.lа JIOCTaBJeHa ;!та
TeAerpa!IM1.\
;i.lосчцстная
с ее удивите.JЬНЫМ
сообщением.
СОВl'тую вам впредь быть·
GO.Iee вщдержанным в употреб.lеНlIII креп
ких Н3ПИТБОВ и БО.lее внимате.lЬНЫ~1 к ИСПО.l
нению своих оБЯ;;lанностеЙ. А ca~loe н) ж
ное,
что
можно
Ba~1
ПОС О П t"}'овать, ;!ТО
хо
рошенько про с паться ПОС.lе И;iРНДНОЙ, надо
110,IaraTb, ВЫПИВКII (ilTO все между нами).
Жа.lею, что сам не мог участповать и кут
нуть B~JeCTe с
мною
Ваша те.Iегра~ша БЫ.lа
BaMII!
прочитана
pa;iOfHa.Ia
и
наДОАГО
сон
во время .I1ежурства. 11 ca~1 .lично виде.l не·
ра;з ;зе.lеных чертей, но до пешl'РНЫХ ме./1ведt'й и мамонтов еше не доше.l! То же
самое 11 наш ;здешний .JИХОЙ парень по чаСТ !1
выпивки, .lI.ЖОlI Брант ...
Те.lеграмму, I(OHe'lHO, УНИ'lТОЖИ.l. Оста
юсь и впредь вашим .lюбяшим другом .
Ваш ;iЯТЬ».
И, пустив по адресу .lюбяшего друга
ПРОК.lятие,
Пред стал с дубиной перво
бьпu ы й ч е л о век
. ..
городского совета ilкстренно обсужда.lИ ие
ры бl';зопасности от .нападения ДIIКИХ ;звереЙ.
д.о.Jжны бы.JИ быть со;зда н ы доБРОВО.lьче
ские
вооруженные
начаАЬНИК
ПО.lИI!IIИ
у да.lИ.lСЯ на,
те.Iеграф, где да.l одну ;ia другой Аве те.lе
граМ:IIЫ с просьбой об ilкстренноп ПОМОШ11.
14.
Первобытный человек
на
рода Ок-да И
улицах го-·
...
В ответ на н о вую T~\lerfJaMMY начаАьвика,
дружины.
К ilKOHO~IKe .lI.жера.lЬДС·; ;заШ.lа ее BO;iMYwенная соседка Стоу .
- Л не понимаю, что думает синдик
ПО.lИI!ИИ в .lIондон, снаЧа.Jа ПОС.lедова.J ответ,
СОСТО ;i ШИЙ И;;I ряда междометий. выражаю
города
второй: "ПО.lУЧИ.lи, ШАем войrка с арти.!
.lериеЙ. .lIОlIдонское иентра.lьное упраВ.lе-·
ние ПО.lИ/Jllеii Ве.lикоБJlllтании"
Однако с б.lижаЙшпм ПGездом (горо.! на:"
и
нача.lЬНИК
вывешивать такие
ПО.lИI!IШ,
ДQПУ СlCая
Г.lупые ВО;:l;званИя. Не
уже.JИ м.оЙ муж .40.lжен брать ружье, чтобы
стре.lЯТЬ в
каких-то
при шедших
И;3
прош
ЧУ.J:о.ВИIU?I. К чеыy у нас анг.ШИСlше
~aKOHЫ? .lI..lЯ чего же стоит на УГ.lУ по.
.Iисмен?. Во. всяко.lII С.lучае, IIОЯ ИИ.Jая мисс
д.жера.lЬДС, я не ДО.lжна пу скать своего мужа
и ;заранее Aa.la ПО.JJlсмену на чай иска·
~a!1a. чтобы в С.lучае чего о.н при первой
.lOro
]I,е опасности спеши.J к Ha!lll! ..
Между тем часть жпте.lеВ, ГАавным обра
~OM '
студентов
ВООРУЖИ.lась
и
прибывших
имеЮШИ!lllСЯ
фермеров,
оружием
и
чем
попа!10 . По У.lиаам II на ;iacTaBax го.рода
установи.J!! вооруженные пикеты . Окраин
ные дома ~абаРРlIкадирова.lИСЬ, вокруг го
рода
ры.1И
насьшь
со
рвом,
усеянным
ШIlХ
степень
УДИВ.lения
ходптся
в
JlВИJась
.Iиmь
графов
стороне
от
армия
и
вопросы,
же.lС;3Н О Й
репортеров
I!ентра.lЬНОЙ
прессы.
~aTeM.
д()р()ги)
и
фото
Ок-д
иентром внимания мира . .
CTa..lo
В ilT() время на окраине города СТОЯ.lи,
двое · и;звестных уже ham-;зnО.l"Г РИ!IМ и
председате.lЬ "О-ва .lюбите.lеЙ ОХОТЫ,, ПО·
друживmвеся
с
пещерным
со
Неожиданно
мети.l на
времени
ПРИК.lючеИИJt
медведем.
в;зг.lЯД
ГОРИ;З0нте
.lI.ilвиса-.lI.охерти
странны е
~a
ДВIIжуU!иеся
точки. ФИГУРЫ ста.lИ бл.же и, наконец.
можно бы.lО рассмотреть ужасную картину.
Двига1lСЬ частью бегом, частью скачками,
острыми КО.lЬЯМИ. На Y.lJlUax, идущих ОТ
sa cTaB, сооружа.llIСЬ баррикады.
.,
Мистер Брукс оставови.JСЯ на у .lИQе,
беседуя с синдиком города, когда к ним
подоше.l всщ)теВШllii от ХОдl>бы, с смятой
шапкои ТО.lстяк, местный нача.lЬНИК по
приседая,
.lИ/JИН.
;!!вериные
- Вот смотрите!-и он, весь красный от
S.lO ;TII,
пока;за.l
ии
скомканное
в
руке
беГУЩIlМИ ;за НИIIIИ-П.lемя первобытных.
.lюдеЙ-быстро приб.lижа.lОСЬ к ним.
Приlt.lючениИ.
ПОВИДИМОМУ, неи;звестная опасность угро
жа.lа им и ;lастаВ.lЯ.lа ИХ торопиться. От
де.lьные
.IЮДИ
приостанаВ.lива.lUС Ь и
дыва.lИСЬ.
ОГ.lаШ8Я
;!атем
вновь
все
ВО;lДУХ
спеши.lИ
;зоо.lог и председате.lЬ
охоты»
ог .Iя
дикими криками.
вперед.
сО,ва
.!юбите.!еЙ
С трепетом ВО.шения рассматрива.lИ
прише.!ьпев
И;! даАекого
ПРОШ.lого.
- П ПО.lзгаю, они относятся к типу,
CTOJIj.ueMY промежуточно между так на
;!ыаеиыыM ТРИНИ.lЬСl'ШМ Pithecanthropeus
erectus, т. е. прямо СТОЯШИМ обе;ЗЬЯНО-'1е
Аовеком и Неандерта.!ьским .lедниковым
че.JовеКОМ,-;заметп.! РИnIМ.
Между тем первобытные .Jюди бы.!и со
всем б.lИ;ЗКО, приб.lИжаясь с угрожающими
АiJвис-д.охерти В;ЗЯ.I на приuе.lВИНТОВКУ,
намереваясь
п
у.!ожить
И
а п ре.! е м,
метку
об
и
вчера
просим
вечером
удивите.lЬНОМ
И появ.!ении
ЧУДОВIIШ
на
и;звинения
выпадении
птиu
ферме мистрисе
ХОУ •.
Мисс Джер"лъдс, вся
цо
закрыла ли
руи:а)'(и:-но ОН же
же че.lовек! .. ;ЗОО.lога выстре.l
;JTO
МIШО.
- Ну, тогда
BC.leA за НИМ
удирайте!-и
;ЗОО.lОГ
председате.IЬ,
пусти.!ись
наутек
...
Первобытные .lЮДИ, пораженные ГРОМОIII,
·снача.Iа
оетаНОВИ.lиrь.
приносит
вреда,
но
видя,
что
рто
не
устреми.шсь вперед.
ДO~I профес~ора Брук - а раСПО.lожен бы.l
почти на окраине . Мистер Брукс ГОТОВИ.lСЯ
-как ра:з ПРИН8ТЬСЯ ;за обед, когда ВНИ;ЗУ,
в дверь, рцда.1СЯ СИ.lьный удар. Недово.!ь
ный, 'ITO его отрывают от еды, профессор
ПОПрОСИ.l мисс Джера.IЬДС отпереть дверь.
Но страшный треск ра;збиваРLlОЙ двери ;за·
стави.I ее остаться у СТО.ilа. И неожиданно
перед Бруксом и его ;JКОНОМКОЙ. во Bcerol
своем ве.IИЧИИ, ПО.IуприкрытыЙ ;звериной
шкурой, с дубиной в руке предста.I перво
'Оытвый че.lовек.
с.жова вместе с куском неПРОГ.lоченноЙ
еды ;застря.lИ в ГОР.lе у профессора. Мисс
Джера.!Ь4С, вся красная, ;закрыв J.ипо ру
ками,
MOf.Ia
ТО.lЬКО
сказать:
сно
он
же
-почти совсем не одет.! ..
А праотеu праотuев че.lовечества и С.lав
ной анг.lИЙСКОИ
расы ПОДНЯ.I дубlllIУ и
обруmи.l ее С радостным Boe~1 на fO.IOBY
профессора.
у себя па
~свеша.IlI комнату. Перед ним СТОJl.Ш испу
ганная
рКОНОJIIка,
TЦJeTHO
стараясь
;!а
ШУТ.lИвую ;!а
еовсеы: не одет! ..
первых и;з них.
Не стре.lяЙте, ведь
подто.!кнутыЙ рукой
про;звуча.l
а
8Ы
помешеННУI()
красная,
крика'1И.
-
ней вечернеи газеты, помеченноя 31-го .. ар
та, с ;за~lеткой: .0 необычайных соБЫТИJlХ
на ферме мистрисс Хоу».
ПРllвстав, Брукс ста.! ~leД.leHHO одеваться.
В памяти еше встава.lИ сиепы пережитого
сновидения. В поданной ему МИСС Джера.IЬДС
утренней .НашеЙ Га;зете. красова.lОСЬ:
.. По;здраВ.lяем наших читате.l!'Й с п е р-
;заста
вить профессора очнуться от сна.
С Уд1l8..!ением, мед.lСННО ПРИХОДJl в себя,
профес с ор ОГ.lJlНУ.lСЯ вокруг. Среди рц
бросавных ПОД ;_ шек, ОПРОКИНУТОГО СТО.Iика,
на ПО.lУ ва.IЯ.lСЯ смятыii выпуск вчераш-
5t1
)fвp
ПР8uюченвii.
"МНОГОМЕРНОСТИ" И "КРИВИЗНЫ" ПРОСТРАНСТВА
Научное
послесловие
к рассказу
«К а т а с т р о Ф а
про с т р а н с т в а».
НИКОЛАЯ МОРОЗОВА (Шлиссельбуржца), директора Научного ИНСТИТУТ.IIИ! ..
-
paiiTecb
:уснуть ...
неМО.lодоii, Ilзможденныfi чеА овек, со
В;:;Г.llлдом
;:;атраВАенного
Ночь пря д~т
;:;верл .
Что ва11 нужно? Кто вы тююii'?
Я вас с прашиваю?.
сны.
я
ран е н...
ПОМОl'ите .•. - е.llе
с.tышно .IIепечут поспневшие губы.
Ариша ;:;аБЫ.llа о наготе. НаI>.АОНИ
сторожки
-
-
.IIась
над
серо-седым
ПоИдемте
тесь
в
..
че lOвеком .
и;:;бу...
ПоднимаD ·
поднлть.
Че-lовек
;:;а·
стона.ll:
Не могу ...
Ну, тогда подождите ...
Исче;:;.IIа в сенях. Чере;:; минуту
на пороге, снова в мужском. Че.llО
век отшаТНУАСЯ, пытаАСЯ бежать .
- Не боliтесь, ;:;десъ никто В8С не
тронет. Ну, идемте В и;:;6у ...
ВО.llОКОМ, почти б е;:; его УЧ8СТИЯ,
ВТЩЦИ.llа че.llовека в и;:;бу. У .II0Ж И.II а
на .118ВТ,У, ра сстеГНУ.IIа мокрый ко·
стюм,-;:;аграничныii,
И немного ПОМОАчав:
- У вас ,l;OKy.,eHTbl в порядке?
Нет у меня никаких документов .•.
Тихонько границу хотеА перейти•..
А Д8Аьше ...
А да!lьше?
Ну, даАьше,-жив буду,-кu.нибу дь... Жнвут же JIЮДИ... Л не п,е
ступник ... Л мирныfi гражданин ... не
расстре.IЛЮТ,
надеюсь,
sa
Лежите спокоfiно,
Не могу ...
ПОМОАчаА,
подаВИА
рто
...
усните ...
-
сорвавшиlм
стон, ПОПРОСИJl поды. И опять:
-
,здесь у меНII
жена иребенох •..
В России, то есть ... Давно потеРЯА их
САеды ... Живы АИ? •• - С TOCKOii огв·
дeJIСЯ
BOI,pyr,
ирея: -
...
Ариwe,
-
И УМОАК.
выход
БОРОАкоА
он ГАотает ПО
нется.
-
трудовой режим
-
Вы одна ;здесь живете?
С мужем.
А муж це?
жи;ши КОАОНИИ е
rOAoBopesoB обоего ПОАа, sашшуто
ТОМИТ.
;заграничной
СПРОСИА:
:шакомство с граsью
ных
,(1;1-
Неуемна.,
рывисто, быстро, ТОАчками.
,застонаJI,
повеРНУАСЯ
к
станuиям, раннее
ватагой шумных, ' крикдивых, отчаян
с
жа,ll;ней тоП, другой,
АЮАЫIIИ
и кишащим
ГАОТКОВ.
надышишься.
жажда
ЧС.Iовек
saky- .
со стоном
шенные губы мамы, САе'sящийся нос
мадам, с дрожащей на нем бородавкой,
и КОАыхаюшее вдаАИ, над усадьбоii,
кроваво-багряное sapeBo пожара.
от жадных
-
Г.lазаъfИ
к
окну
Да.
НаИду АН своих?...
Дочка ... БеАенькая такая..
Восемь .Iет БЫАО ...
- Давно не видеАИСЬ?
- БОАьше деСIIТИ Ает.
Ариша YCMeXHYAa~ь:
свои
ПОТJI
Дождь прошеА?
Девочка .. .
САавна.я: .. .
У вашей девочки, наверное,
18ie
дети.
Че.lювек как-то испуганно В;3ДРОГНУ4,
ПРИПОДНЯАСЯ
на
.I0КТЯХ
и
пуст
••
27
Иар
ПРlI.LIIOчевпЙ.
В$ГАВАОМ
вваАИВШИХСН
ГAa~
Он ТРЯСУШИМПСII руками
устаВИАСЯ
~адержа.l
на хо~яiiку.
ее
"{ежите, вам неАЬ~Я шевеJlИТЬСЯ ...
Вы правы... Я об '3ТОМ как-то
~ AYMa.I •.. А странно ... ИШУ ребенка,
8:0на •.. Нет, нет, рТОГО быть не может ...
~o... рто... кощунство.
;!аПАакаJl бе~~ву"l.НО. Просто ПОмор
- Ириша... Вы простите, что 11.
говорю: Ириша ... Так мне попятнее ...
Та ... вот, Ириша ... Я ;знаю, у вас доброе,
от;зывчивое сердце ... JKeHcKoe сердце
пе может быть ИНЫI\I... Не откажите
мне. .. в моеи просьбе... Не выдаваИте
ШИ.lся- И
меня 1}ТИМ ... погрэничнп .. ам...
-
ПОСАе
ГJlа;за,
дождя,
иутноватои
CAl:8Jl
как
две
наПОЛНIfJlИСЬ
влагоlt.
впадины
до
,заКРЫА
впадины паАьuами и ДОАГО
МОJlча,
часто
и
ворить не падо ... Я 1. утру ... немпого
отдохну ... соберусь с СИАамв и по~ду .. .
до БАижаiiшеtt деревни... Хорошо? .•
И мужу говорить пе нужно ... В едь вы
ПСПОАните ;)ТО?
дыша.
це
десять
лет на;зад ... Чего ЩI!У?". И['ОJlКУ в Аесу ...
Муi~реио ... мудрено наifПI ... Кю. жаль,
что ПУJlЯ так неудачно попа . Ш .•• ЕСАИ б
.Iевее ... Бьы:о Аучше... ТящеJlО жить,
когда внутри пусто... Ободочка че
авека, а внутри, ПОД оБОJlочкоii
ничего. .. И тоска... TOCI{a...
Самая
страшная ка;знь че.lOвека ... Вы ;знаете,
'I::ro
такое тоска?
..
А док
ГАа;за,
по САОВУ
КОНЧИАась...
ковшом.
тора пе надо... И вообще оикому го
~ить, как будто про себя:
- ,зачем я ... иду? .. и куда?.. Кто
!i?.. Труп... ОТГОАОСОК ПРОШJlОГО .. .
Песчинка бури... бывшиii чеАовек .. .
Жп~нь ДJlЯ меня
с
краев
АежаА
прерывисто
!I1еДАенно нача.l снова
руку
Простите, как вас
Руки с надеждой uеПАяются;за руки
женшины, раСП.Iескивая воду на одеЯ JlO.
- - Хорошо, хорошо... TO.IbKO ле
жите спокойно, там видно будет ...
- Ну, вот, сп асибо ... Я jijTO ;шаJl ...
А там ... я ... как-нибудь ВЫПJlЫВУ. :Мне
бы только до города ...
ОТКИИУJlСЯ иа ПОДJ'шку, дьшпп все
учэшевиее, АИЦО поро;зовеАО. ОТКрЫА
гла~а,
!Пены ею ... ~Toit тоской по родине ...
o;tro она ТОАКНУАа меня под винтовки
IЮграничников... Ведь я ;знаJI, что jijTO
1I8К кончится.. .зоаА наверное... И
_же МОГАО быть хуже.. И все же
1I.()шеJl... И ес.lИ бы БЫАО в тысячу
~ страшнее - тоже поше.! бы... На
tllll'0 cMepTeti пошCJI бы... ,за о,\оо ... ,за
одно
- Да .. Ариша ... Ариша! ... Так вот,
А,риша ... ,знаете .lИ вы, что такое тоска
lI4t родине? ..
-- Не ;знаю. Я с родины никуда не
-
гигаНТСlюii
не испытаJl,
ДАЯ
jijTO? .. Кому ~TO нужно?
чего? .. Никто ое ;шает ... И ни
когда не у;знает... Все так С.iJожно и
Н(О О ЮIТНО, что недоступно чьему-бы
то ии бы.110 пониманию ...
- МОАчите лучше... ~TO у вас от
Jlихорадки. В мире все просто. ,значит,
УСПOIюйтесь и спите. ,завтра будет
ччше. А там -- ;забудете.
ЧеАовек с сомиением
AOBOit.
- Просто?
все просто?..
СIЮАЫЮ дет?
-"
покачаJl
го
Вы говорите в мире
.может быть...
Вам
Во се мнадцать.
Да
Jlежите
жо
спокоiiно, несура~IIЫЙ чеАовек!
- .JIежу, Аежу...
в восемнадцать Ает
просто. Вы
С.ювно
коЙ-то
правы ...
я спокоен... Да ...
все ДОАЖНО быть
подстерегавшэя,
;ЗВОНКОГОАОСОЙ
тредь ка
ПТИЧIШ
РJl;З
дается над самым окном. Ей отвечает
другая, третья, - ПОДЭJlьше . Теои меж
деревьями
тают.
Рдяные,
прямые
СТВОАЫ
сосен
рисуются
строго
в ХАеву
и
при;зывно
четко. Женщина В;'IГАя~ывает па муж
чину. Он .iежит вверх АИl!ОМ, с.аегка
B;'IAepHYB острепькую боро~ку, ~ЫШИТ
редко, спокоiiно. Ова ;'IаБОТАИВО при
ренка.
крывает
;звеняшими
окно
Ариша
;замыча.~а
быстро
Бf
схватп ..13 пе
доitник и ПОШАа
доить.
нием
ItpeMOBO-I(ЫМIIШУЮСВ
выжи~taАа
С
нас.IaЖI(С
ВА3ГУ. АюбоваАась тугими, упругими"
струями. Напо.ШИJIа П9дойник до краев и ВЫПУСТИАа KOPOBf
JI выходит ~a ~Bepь.
па подножныii корм.
~рачноii ГОАуби;ше СК.О.IЬ;\Я Т обрывки
р а;зр о;знеНRЫХ
об.IaЧItО Jl , то белых,
;Затем оседла.1a Гнедrщ и ПОША3 в
и;збу, готовая СКaJШТЬ ;33 доктором.
На минуту ;задума.шсь ВО;3.1.е печкп,
как
наПО JШИАа
Небо ОЧИСТИ.iIось. Кое-где
по
про
КIшень, то с,,]еГIШ ПО ДРУllJянен н ых.
К BOCTOI:y, ~a стеною сосен, Koды8етT
П.IaМЯ ;>,ари. САОВНО
а.lЫИ , ПАНМ~
неющиli ;':8наиес Оllушен меж небом
и Аесом. В.ш ж нал ;зел ен ь
отре:ЗЗ.lа
~IИСКУ
ломоть
JlIOAOR.OM.,
парныM
ХJIеба,
понеСАа
R(r
;з нак омцу.
Вы спите?
-
Вот
;здесь И
МО..7.0К9
ХАеб.
-
~axo-
АИСТВЫ све р кает, lШК свеже
тите
окр аше н н ая ;за ночь. Пl'и
lIитесь.
чиИ
;за доктором
г о мо н
рu;зногодос
u
вы3в ающеe н еу емен. Каж
ДЛ·Т
хвои
•.•
Нернемсв
-
на
часам
}'
девитu:.
ECJIlI приеде'f
р а с т о ч и
TeдьHыM арома·
муж,
том.
е1l1 у
М ир
.
eA;f
минуту.
каждая
ветка
Я
1101\l0.>l:ча.l а
д:ыИ куст и к, Iшж '( ыfi 1,'[ОЧОl,
;;Iем.IИ,
подкре
скажите
то же,
ЧТ~
пре
мне Сlш;заdИ. Я
красен и детски
ему оставлю ;за
прост.
Аеса
-
;З в у к п
писку ...
га рмо
го
-
пично
HecTpoii-
хотеА3
ренно
уве
~HaeTe. Ириша. жи;шь мне npeACT3B.llleTCd
l'J!гантской ступоii ...
-
ступая
;застыла,
стоя
baAyhe,--
на
как мраморнан
богиня
какого - то
счастливого лесного народца. Потом,
ступая
по
lШМНЯМ
И
и;зги
бая торс, спустилась к ПОПОАневшеii
речеш,е и погру:шлась в ее обжигаю
шую
быстриву,-как
п.!аввыii
водопад
ра;з
там,
кудрявится
где
;завит
СХIЩТИ.ШСЬ
Поро;ювеА беАыii мрамор.
ItaAa
Ласково
река.
Во;звращаАась домой меДАенно, не·
ТОРОПАИВО, о чем-то ра;здумывая. Рас
сеянно
срываАа
росистые
как- то
не;заметно
венок.
На
спорноii
jЩ
минуту
ПОАЛНКИ,
ДАЯ
цветочки
себя
по
и
СПАе.жа
остаПОВИАась
где,
быстро 1I0ДОШАа к чеАовеJ'У с ;загра
ничной бородкоii, по~ожила ему руку
на
.юб.
валун
у
у
мнению
Павлика, САедоваАО посадить карто
фе.4Ь, а по ее - посеять маки.
прошла к подо паду, вмиг сбрОСИ.lIa с
себя одежду и с ВО;'3Детыми It небу
осторожно
К3-
Неожиданн.
БОСЫJ\IИ ногами,
руками
Ao.l-
ранМО
внимате.lЬНО
характер, И.lИ
МЫСАИ
прочитывается
и
и, еСАИ
вопросы, ВЫСl(а;занные
в вем, MOryI' вы;звать обшиВ интерес, такое письмо в свою очере..J;Ь наХОil:ИТ
ОТКАИК на ~тих СТО.lбцзх.
Среil:И множества похва.! в выражений б.lаГОil:арности ~a JчреЖАевве
Конкурса, вы~ываюшего помвмо раСХОАОВ и ;знаЧIIте.lьное уве.lИчение ТРУАа
Ре""акции, есть и критнческие ;замечанвя, ;заС.lуживаюшие ОГ.lашения.
О""ин И;3 читатеА е ii, В. В. ~. (АеНlIнград), нахо""ит, что все помешенные
раССК8;3Ы - ;за,ЩЧИ, кроме «Ав.IOВОВ буквы>, С.lишком .lегки, что они ЦОJIЖНЫ
В БС).lьшеit мере СJIУЖИТЬ iI:.IЯ ПРОЯВА('ВНЯ сооБР8;знте.lЬНОСТН в "РУil:ВЦНИ
участнИlЮВ Конкурса н не быть TO.lbKO .lитературными упражнениями». Чи
T8Te.lb бе;зус.ilОВНО прав. :Мы ""еРЖИМСJl того же мнения, но весь вопрос в ТОМ,
что считать «TO.lbKO .lитературным упражнением». Первые расска;зы - ~аil:ачи
ДО.lЖНЫ бы.lИ наШУIIать читате.lJI, опреil:е.lИТЬ степень его ПОДГОТОВJIенности,
выявить уровень СИ.l, которые будут принимать участие в Конкурсе. Мы уже
ГОВОРИ.lи однажды, что РедакиИ1l при выборе расска;З0В действует по ооре,.!,&
.Iенному П.lану, которыИ не считает ПО.lе;зным ОГ.laшать ПрмВарите.lЬНG. Кроме
CAe.laHHOrO
ности
сеitчас ра;зъяснения можем
расска;за
ука;зать, что с повышением тру,/(
Oil:HaKO
уве.lичивается соответственно
и
пространство
«во
всех
и;зме
реНИJlХ», отводимое на il:ОАЮ читатеАьскоit работы. f)Ta постепенность, ко
нечно, ВХОil:ИТ в программу вашего Систематического Ковкурса. Так, рассказы
«Ау"ная iI:(\PО Г8» и « СJIепиы у оиута» уже требуют БО.lьшоit ДО.lИ самостоа
те.lЬНОГО творчества и ПРОЯВАеНИJI фанта;зии. Ставии пока на ~TOM точку ...
Оil:ИН читате.lЬ пишет, что (lраССIШ;З0в-;задач, не даюших материа.lа 11:.111
р ешения в ОАНОМ опреАе.lенном напраВ.lении (ВСАеil:ствие .IИ неумения автора
И.lИ cO;3HaTIMbBoii «провокаиии) - не САе..J;ОВЗ.IIО бы ""авать». ;:J""ecL явное He)J;O~ ·
рз~умепие и на нем С.lечет остаНОВИТЬСJl. Расска;З0в-;заll:ач П.l6ХИХ aBToPQB
ПАИ САзбых, иачинаюших, мы не печатаем вообше. Мы стремимся к тому,
чтобы каж,.!,ыii ПОМl:'шаеиыii расска;з БЫА прежде всего ХУ,.J;ожественным про
и;з в едепи ем,
ОТАичаюшимся
от
il:РУГИХ
не
ТО.4ько
по
СОil:ержаиию,
но
фо рме и СТИАЮ; чтобы он сам по себе мог С.4ужить и;звестного рода
иом
в
от ношении
ПОДХО)J;а
R 1'e1l1e,
трактовки
сюжета,
манеры
и
по
обра;з
письма,
тона.
ЧитатеАЬ , серье;зно смотрщuиit на пре,.J;.Iагаемую ему работу, И;iВ.4ечет ПО.4е~
вые
у ро ки
д а же
и~
одного
ВII:УИЧИВ О ГО
о;знаКОМ.lен ия
с
темами И' И;3Аожением
раССI(З;З0 в-;задач. Он почувствует несо)ше нно, что есть гармония между их
содержани rм и формоit, в IЮТОРУЮ СОil:ержаНВ6 об.llечено , и инст и нктивно,
хотя бы впачаАе подражате.4ЬНО, будет искать д.lЯ охончанИJI такую художе
ственную
рто -
АППИЮ,
которая
не
испортит
одпа сторона деАа.
рисун к а
другая -
в
не менее
ие.юм .
важна.
Автор
расска;за
IS8.Аачи УМЫШ.lеннО остаВ.lяет и;звестные пробе.4Ы, не в се договар и вае г, чтобы
~aTЬ р ешаюшему ;звдачу ВО;3МОЖНОСТЬ ПРОЯВИТЬ
и
свон
.lичные
СИ.4Ы: н во-
31
обраЯl.ение, и ~нание быта, и способности ориентироваться в и~вестных
ус.ювиях, и, наконец, .штературно ·художественное чутье. В меру способно
стеП своих автор делает, что lIIожет. Но, поистине, СКО.llЬКО ГО.llОВ - СТО.llЫ"О
УМОВ! Бывают случаи, что читателю, решающему ;зздачу, приходят на MЫC.IЬ
такие варианты, какнх автор не ПМ€I.I в ВИДУ. И вполне ВОЗlIIОЖНО, что чита
теАЬ, ра б отавший в широких рамках предостав.lенноП ему свободы, напишет
в мин у ту озарения ииое и даже .ilучшее окончание, чем да.! автор. Тут нет
ничего обидного ДАН ав т ора. Разве история .lfИтературы не дает вам lI;1HOrOЧПСJICННЬП:
примеров,
что
и
гениадьные
писател и
сами
I1зменл.lШ
впосдед
СТВIIИ развязки своих произведени ~ , хотя они бы.ш, разумеется , хорошо
продумапы.
И авт ору (ше подносится ПИДЮJlR», - как npeAnO.laraeT од ин
читатедь, -есди
пр е миро в анное
решение
ок а зыв а ется
не
совпадающим с его
собстnенньш, авторским. Возмож н ость рТОГО автор п редвиде.ll.
И3 опыта уже закончивш и хсл
нередт;о
чптатедь
даст
и
новые,
7
отд е льных
чз'д ес ные,
няя целого, ЖИВЫМИ художественными
няют
все
KOВI,ypCOB
ТОН1ше
мы
видим, что
ш т рихи, которые, не из м е
подробностями
украшают
и
допо.l
произве,.t;ение.
;:Jдссь мы отчас J' И отвечаем и на нередко ~адаваемый нам вопрос: отчего
не публикуются фами..rии авторов раССБаsов-sздач? ИЗ сказ а нного вы ше ясно,
что рто ДС.llается по соглашению РеДЮ'ЦIIИ с авторами, чтобы уменьшить
IIНДИВИ/JJа.llьное значение расскаsз, чтобы lIыенно 1:IВTOpCKoe саМО.lюбпе не
могло подвеРГНУТЬС1i никаКIIМ I'ривото.lКам, чтобы наиБО.lее ярко и ВЫПУКА:О
выст у паАа
не
.lИЧНОСТ!it
И
имя
звтора,
конечно,
всегда юнеющего с р еди чита
те.llеП своих друзеfi и врагов, спопх почитате.[еii и ХJЛИТСАеИ, а само ПfJOиз
ведение. Говоря коротпо: чтобы не флаг прикрываА грр, а груз цени.lСЯ
сам по себе, хотя он и обез..rичен. И что дз..rо бы читателю освеДОМА:ение
9б имени автора? Бы.IO бы YAoB.leTBopeHo 1'О.llЬКО пра~дное любопытство. За
то автора l\lОГ.llИ бы поставить иноЙ раз в неудобное ПОАожеllие... ;:Ja рас
СIшзы-sадачи всю ответственность н с сет на себе РедаliЦПЯ, кто бы ни
бы.ш авторы их. И авторы, п читатеАИ сохраняют в !{онкурсе ПОАНУЮ сво
боду - обе стогоны от рТОГО тодько выигрывают.
Нам еше часто задают вопрос: каБ приступать к ,J;eAY, решая paccKa;isз,/{ачу. Тут может быть
неСКОАЬКО ответов Б ~ависимости от ПОДГОТОВIШ
читатеД!l, но, пожалуй, достаточно будет ИЗВАечь Г.ll8вные указания из письма
читателя же И. С. с. (Во.:югда), раССК3;3ЫRающего нам, как он работает.
Читатель с. «хорошо продумывает первые г..rавы рассказа, пt'речитывая их
по
неСIЮАЬКУ
paS,
и
попутно
вании их состаВАяет в
~аписывает
rO,fOBe
все
появш, шпе ся
мыс.ш, а на осно
П.lан ;заК.IIючите.llЬНОЙ Г.IIавы».
Отвечаем 11 на ВИ,.t;и:мо БО.llьвоii, - судя по КО.llичеству писем - вопрос:
Бак научиться писать грамотно: без ошибок? - Никакое ~нание грамматики
само по себе не l\Iожет дат{> навыка писать беs ошибок И АIIтературно.
Нужно читать книги, во;зможно БО.llьше И вдумчиво читать, ,и ;запоминать
начертания С.llОВ, обрщцать ВIШМRние на сочетания IIХ, на конструкцию фраs,
т. е. на построение речи. Иногда на минуту-другую прервать чтение Jf во
обра~ить себе ТРJдные САова написанными И фра~у состаВ.IIенн о П. Такое
sапомИ'нание
.IIепю
входит
в
привычку
и
дает
ВI.'Аиколепные
ре;3УАьтаты.
:Между прочим, ПО..fе;зно учиться п на «Мире ПРИК..fючениЙ», так как он
п~чатается почти без ошибок и па АитёраТJрПJЮ сторону его материа.lа
обрщцено особое ВНИl\lание. 1).0пеЧIIО, еСАИ читатель ~HaeT Я;3ЫЮI и притом
дреnние- Аатинскиil и греческиИ, работа зиачите..rьно об.llегчается и Морфо
. !ОГИЯ, отыскание корнеИ Ii происхождениii С.llОВ, становится сама по себе
интрресноii ;задачеii. Но У8.lекатьсн f:lТИМ не.iIЬ~Л. Хорошиii .IIитературвыii
язьш в/)все не треб.vет оби.llЬНОГО Jпотреб.llения иностранных и ма.llО вошед
ших в обиходную речь С.llОn. В рТОМ отношеНIIИ читате.lЬ также :может
ВОСIIО.llь~оваться «МИрОМ ПРИК.lючениli», ГАе САедят ;33 чистотоii БОl'атеiiшего
русского
32
языка
11
иностранные
С.llОВ3
применяют
ТОАЫЮ
тогда,
КОГАа
они
Икр
ПрuпочеШlii.
N 9 - 19-28 г.
п е П$беж пы И.lИ Яв.lЯЮТСЯ так па~ываемыми «техническими теРМlIнами>.
В ооб ше же нужно давать своему MO~ГY постоянную работу и искать с.юво,
п о В03}10Ж НОСТИ русское, точное
и
Читаоте IШ ИГИ ! И во время оцьпа,
яркое.
Еше
pa~
посоветуем:
He~aMeTHO, шутя,
будете
Читаfiте!
.штературно
обогашаться па всю жи з нь.
всего
На К онкур с .N'2 7, и~ · ~а опо~дания выходом книящи ЖJрнаАа, ПРИСАапо
38 р ешени И , и~ них 6 - подписчицами.
БО .lьш а я ча с ть п и са вших ~аКАючит е Аьные ГАавы
догада.жась
о секрете
дяд и Франсуа , которыИ вм есто пятиф ра пковых монет опуска.l в яшик
..Iы е .IЬ Д IIDЮf. Та к о е простое и Д оступпое
ДАЛ
простеца
и
в
то
I{Pyr-
же
время
lllтр е ца -к ре СТЬЯDина ра~решение вопроса мо д,от быть единственным.
Таким
о но БЫАО и В АеИствнтеАЬНОСТИ. Де.lО в ТОМ, что автор расска~а-~адачи,
и~ в е стныfi пи с ате.ilЬ, в основу сюжета ПО:ЮЖПА СJдебпыii процесс, С.4ушав
шиii с я в с вое время в Париже и вьцвавшиit много ШУАlа.
П о существу ПРИХОДИТI:Я считать неправи.ilЬНЫМИ
остаАьные
предпо.lО
жения неско.lЬКИХ читате.lеfi, прliписавшнх дяде Франсуа каIше-то технически
1 итро у мные приспособ.lения, чтобы обмануть f!АектричеСRое обшество. Так,
по ОАП О И версии, дядя Франсуа и~обре.l ,5;АЯ поворачивания рычага счетчика
П.Iастивку и~ Аегкого мета.l.lа, то.цциноii в ребро монеты, и f!TY ПАастинку
IJрипаНА (?) R монете; ИАИ: И~ бре.lока-игрушки, преАстаВJIявшего нечто сре,.,..
нее неЖАУ пнсто..iетом и арба.lето», Франсуа стре.lЯА в отверстие счетчика
ПАаСТИНIшii .IL,t;a. По мнению проф. Гржебуа МОЖНО БЫАО так же ,5;€ilствовать
и тонкоИ струеП BO~ДYla ИАИ воды и~ СИ.lЬНОГО насоса. ИАИ: старик К.lа.l
.Iепешки и~ камфоры в обо.ючке и~ С.IЮ,5;Ы и Т. д.
Но ~aMeHa нонеты кружком и~ Аьда есть решение пер в о е и ТОАЬКО
форма.!ьное. АJIьфред как-то AO.l"IeH БЫА y~HaTЬ ИАН ,5;огадаться об ~TOM и
УАИЧИТЬ Франсуа. И читатеАИ обнаРУЖИАИ праВИ.lьное .I0гическое МЫШАение,
обратив внимание на f!TY в т О р У ю сторону ~аАачи. Вариантов TJT дано
очень много, и бы.lО бы И~.lишне переЧИСJIЯТЬ их все. Отметим те, которые
можно объединить в группы, И.lИ типичные. У неСКОАЫШХ авторов - дядю
Франсуа выда.l кошеАек с растаявшеil .Iьдинкоfi, попавшиii в руки А.lьфреда то
непо средственно, то ч~ре~ ПО.lицию. У другоИ группы - и~гнанныii ААьфред
pa~гaдaA Tai!HY в кафе, когда он.I ПРОХ.lадитеАьныii напиток со '.lbAOM. У иных
такие ~аК.lючения; и~битыil АJIьфред в БО.lьнице, ему ставят ",-еАяные ком
прессы, и они-то наводят на MblC.lb, ИАИ: А",-ьфре,5; видит на У.4ице BO~ со
АЬДОМ И свесившуюся сосу",-ьку; IIАИ: в комнате у старика, где ШJIа бата.lИЯ,
каБАУКИ кроши.lИ ра~бросанные по ПОJIУ КУСОЧКИ .!Ьда.-Все ~ти объяснеНИJl
бо",-ее И.lИ AleHee прави.IЬНЫ и ПС И ХО.40гически верны. Есть меJIкие подроб
ности, свидете",-ьствуюшие о вниматеАьноfi работе над f')Tofi частью ~адаЧIf. Та}{,
С . И. Т. (Воскресенск ) ~астаВ.lяет старика КАасть JIЬДИНКИ, чтобы не тая.lИ в
ко шельке и не смаЧlша",-и его, в свинцовую бумагу от ШОКОJIадных Iюнфект.
Т р е т ь е ii частью ~адачи ЯВJIЯJlОСЬ описание самого процесса об.lиче·
ния м о шенника И, наконеu, ч е т в е р т о ii - финаА paCCHa~a, ра~вл.зка, нахо
днша н ся в C3MOii тесноil ХРОНОАогическоИ б.lИ~О СТИ с третьеП .частью, ,но
выт еБ аю щая и~ всего повествования. В ра~вя~ке ПСИХОАОГИ'lескп остаВ.lЯАСЯ
Б ОJI ъш оii простор р е шавшему :;!адачу, т. е. требоваJIОСЬ уже ПРОЛВJIение, ХОТВ
11
маАенького,
но
саМОСТОЯlеАЬВОГО
ДАЯ удобства мы соединяем
творчества.
и четвертую части ~адачп и даем
об~ор их, как наиБОАее пенных в работе читате.lЯ, неСКОJlЬКО подробнее.
у .шча.Ш ДЯДЮ Франсуа то сам АJIьфреА (по одноil версии - и,збитыii в ПО.lи
TpeTblO
!! I1И), то ПОАПUI!JI, то непосрвДСТllенно Аиректор с nо.шциеil, даже с Ч.lенамв
Об щества «;1Аектро». Пос.!едние решения совершенно вевероятны, как и
подробности их, например: директор с А",-ьфредом ворваJIИСЬ ' в ванную, КОГАа
там сиде.l l'oJlblii Франсуа, и потребова.lИ пока~ать кошеАек. - У бо.lЬШИН-
33
Мир
..
н РИК.lючении .
ства читате.lеit ~e.lO не ОСАожняеТСJl, но пекоторые, очень немногие, ВВОДЯТ
па сиену то Генриетту, то Руфине-ЛАИ. Против ~TOГO возразпть н е.l ЬЗН.
Преоб.lадаюшее КО.шчество фпваАОВ соединяет бр а ком А.tьфреда п Ген
риетту. Тут попадаются чудесные штрихи. В них ВИДНЫ и ваБАюдате.IЬНОСТЬ ,
и остроумие, а в иных даже знание французского быта и нравов парижав .
Так, папример, у А.М.Р. (КОЗ.lов) дядя Франсуа говорит схваченному ААЬ
фред):
«Я
сразу разгада.1 вас ,
ние сам ААьфред
n
едва ВЫ
ПОСТ.lаАИ мне по с те.lЫ) ,
кафЕ' расска зывает автору ~TY псторию, и
а
в заК.lюче ·
автор
Ae.laeT
reuapKY: «(за аперитив ПАати.l я>. -
У Н. Н. А-оП (ШАиссеАьбург) тонкая
;,sаl{Аючительная фраза счаст.ПIВОГО ААьфреда: «II буд ь д ядя Франсуа трижды
IЮр и мошенник, я, право, ему очень б.4агодарен » . -у Н. П. М. (Москва) прелест
Hblii финаА ЧУТJ>-ЧУТЬ гротескного характера: А.4ьфред догаД8.lСЯ о . секрете, когда
с невестоП сидеА i\a апе.4ЬСИНОВЫМ сиропом в кафе тетушки Марго, огО,-сmа'Новuтся
высоnоnаmрuотuчеС'КU.Аt
80
ЗJ-(,· ач,ен,uя
ФРа7-t'ЦUU, где 'l'раnС ('ахаРСIЩЯ дорога,
u
технuч,ес?>ого,
и
деЛОJ~t.
Особая
nОJltuссuя
Палаты
сматривает теперь nросnт этой дороги, ?>оторая
3000 ра60ч,их, будет строиться 8 ле т и обойдется в
. Рож;! ВаАСНТ;!Н ПРОСНУ.lСЯ В ОТ.IIIЧНО~1
настроснии духа ... ПРОДОJЖaJl СВОЙ T.\'il.JCT,
он остаНОВИ.lСII перед БО.lЬ6.llШ ОI\НО.\l . !\! 0ре
ПаРIIЖ, Париж хмурый, ДОЖД.Iивыii, ТУ~IaП
ный, серыii, СОЧIIВШlliiся ГрЛ;3ЫО в ;!ТII ио
С.1едние
апре.lЬСКllе
дни.
На
коже своей
Рож;! еще ОЩ)'!!!;}.I кап.lИ .lедяного дождЯ'.
Тут, в О "а не, ОН наше.I уже Аето, и ка к ое
.lето! Все очарование северной АфРIIКII !
Он присха.l два дня назад спокойным мо
]JeM. OqapOBaTc.lbHoe путешествие.
Выiiдл
ИЗ Порта-Вендр в четыре часа ДНЯ, он УВ1I
де.! еше до наСТУП.lеНIIЯ НОЧII 6ерега Испа
ЯШI, неровные и IJ;3.IoblaHHble, мыс Кре,
О!tружеНIJЫИ вечным БУРУНО~I. Спокоiiнзл
IIO'lb В удобноii каюте; на СJеДУЮШIlИ день,
1)
4венаДl1ать часов двя,-Ба.lеарские остро
ва . за.lитые СО.Шl!е~l; JJp,IbliI мир историче
ских воспоминаниИ охвати.! Рож;!. Наконеп,
в 1I0.lИО'lЬ, - Оран. Весь С ,Iедующий день
()"
ХОДИ.!
ПО горо.!у,
~IУСЯ к морю .
терраСaJlИ
Нllчего
спускавше
а.IЖИРСIiОГО,
женная коммерческая ЖII;3НЬ,
nро.uьиuл/:'nJШZО,
вопросо." ближаЙLuего б!Jдущ его
напря
африканский
u
U
по ·
представляется
депутатов рас
дол;жна uоmрсбоваmь
:2 .Аtиллuаr да .
Марсе.lЬ. БЫА.IИ "то .lегендарныil Оран,
ма.IенышИ укреП.lенныИ городок, I,оГАа-то,
во времена с.швы по.чострова, заНlIтыii
испаНС"aI!!1I
ВОlIнаМII,
вооруаiенными Иllша
.tЯШI?
II некоторых УГО.lках Орана, на вершине
горы Саита-Круп и в за.lиве MepC-;!lь·}-\е
бира, сушествуют еще остатки I1CnaHCKII1:
укреП.Iениii. От "ТИХ ;замше.lЫХ каЯЕ\еН
'Сочно веет иссушающей .lИlораlКОИ.
Рож" Ва.lеНТдН ничего ;!того не виде.l.
Он .Iюбова.IСII ве.шко.lепно/i гаванью, БОJl,
ШIШ городом, Жll8УШ1Ш ,IИхорадочноii Жll
знью, городом, где француз бок о бок с JIС
naHlIeM.
РОЖ;J Ва.Iент.шу бы.IО тридuать Ает. Мо
красивыii че .Jо пек, ДОВО.lЬНО высокого
роста, хорошо С.lоженныii. бе.IОКУРЫЙ, с ка
.IoAoii
РIlПШ
ГАаза~IИ,
011
происходи.I
из
семьи
;!.Iьбефских ВаАент;!нов , богатых ПРЯДИ.lь
ны! фабрикантов.
Но Рож;! не держаАС1l того мнения, что
богатство до.lЖНО родить праздность. Он
прошеА СО.Iидныii курс наук, б.Iестщ!!~
ОКОНЧИ.I ЮР1lдIlчеСЮIii фаКУ.Iьтет. Его путе
шествие в Африку 1I.l1e.IO практическую
l1еАЬ. Р.IьбефСКllе фабрики lIо.!уча.lИ Х.IОПОК
Мир
ПРИI\.lючениit.
r.laBHbIM обра;З0М И;3 Соединенных Штатов.
ПО.lRОUНИК Дюкро бы.I
че.10век
под виж
Но уже в течение песко.lЫШХ Ает Франuия
ного,
IJbITa.lacb
множко бахва.I, RaK. того требова.IО его
бордоссltое JJРОllсхождение. Когда француз
JIparOI\eHHOe
ПРОИ;380ДИТЬ
ВОАОКНО
в своих КО.lОНlIЯI. В пастояшее время Д.lЯ
"того приспосаб.lИва.lИСЬ ДО.lина Нигера 11
ТСРРJIТОРИЯ Высокой BO.lbTbI.
Наконеu, ПОСJlе ДО.lГОГО напряжения и
тлже.IЫХ работ. Транссахарская же.lе;знаJl
дорога стаJlа уже совеРШИВШIIМСЛ
фактом.
;3намеНl!тая JИНИЛ на'lина.Ш СЬ в аране,
пересека.ш Сахару, ПОДХОДll.Iа D Тимбукту
к Нигеру, ;заворачива.Iа на ;запад.
JIoxoJIIl.Ia
до о;зера Чад, ПОДНlllиа.lась по Ш а ри, до
стига.Iа Убанги и по правому берегу КОНГО
спуска.lась к АТJаНТП'lескому океану. i3то
БЫJ путь приб.lll;зитеJlЬПО в ce~Ib ТЫ СЛ'I
Кlно~штров.
один
И;3
JIJIIHHbIX
самых
г.о
наС.lаждаться
ра;зв.! е ченпяnш
путеше
('.ТВlIЯ. Рож" ПОКИНУ.I ОТI\ О ВСJше фабрики
с точными предписаНИЯ'!lIl ... I\aKoBbI мог.lи
быть преимущества Транссахарской дороги?
Стратегически тут не
ПО У «ст"рого
IIHTepeCbI. Его
м есте.. . l\IHOfO
Ila Нигере , на
быть
nIOfJlO
i3жеиа»
бы.lИ
реши.lО
сын увидит, попщет на
пустых пространств бы.lО
Высо ко й BOJbTe и между
BaJeHT"H
..I СJея.l мечтv 1I~leTb свои С(JбствеН8ые по.1я
постройку
свои&ш
П.lаШI!IП.
которые
тот
очень од о
бри.!.
Вы едете
спроси.1
;:taBTpa?
ПО.lКОВ-
вик.
Да, с первьш пассаЖИРСКIIМ
i3ТО
DbI
пое;зд-.IЮКС,
увидите
вагоны
;:tамети.1
-
созданного
по е;:tдо;u .
ДЮI,РО,
мпо ю тип а.
Ну, так вы будете МОIШ спутником.
-- Как, вы тоже, по.шовник? Вы недо
статочно еще ;:tH3I{OnlbI с вашей Сахарой?
- Л годы прое;:tжа.l по ;!Toыy ПУТИ
В ба.1.Iастных пое;цах, потом официа.lыlJеe
открытие, банкеты.
HaC.laJIIITbCII
речи...
Теперь я хочу
своим творение!I в качестве ъшр
ного туриста. И ;:tallTpa л ;:tаJ.е;заю в ca~lbIii
комфортабе.lЬНЫЙ и;:t ма Аеньких дворцов на
КО.1е сах
и
прое:'lжаю по
.Iиюш до !{ОНl1а.
На С.lсдvюwпЙ день, ПОС.l8 DО.IУДВЯ, Ро)!>;!
отправи.lСЛ на вокза.1 Транссахарской же
.lезноЙ дороги.
i3то бы.1 огромный
УГО.Iьник С бе.lЫМИ
стенами
11
ПРЯМО
стеК.lЯНЫ~1
купо.lОМ. Рож" проше.l на П.lаТфОРIIУ. Пое;ц
COCTOII.l
и;:t БО.IЬШIIХ. удобных
вы
BaruHOB,
Х.IОПlta, не быть НИЧЫ1nI даНВИКО~I. ;3а Х.1О'
нок нужно бы.lО П.l а ТllТЬ фунтами 11 JIO.Ila-
та.1.шческие части горе.IИ на
ра ~II
форма БЫ.lа па высоте входа в вагоны,
и
на
ЭТО:ll
частенько
оБJЩlгать
па.1ЬЦЫ.
ОН
Фrавка...
Ес.lИ
у
ПРИХОДИ.lось
ПОМНИ.I
не
споров,
свои .lIIчные
Чадом и Убанги. У же давно i3жеп
правитеJ.ЬСТВО
Cf{oe
HraBa,
стреnште.!ьного
Транссахарской дороги. оно ПОСТIIВИ.lО, ни·
равне с инженером Фернаном, директором
сооружения ПО.lковника ДЮRРО. ВО ФраЯl!1I1I
дюкро бы.l отчасти тем же, что в АЪ!СРlIке
ПО.1RОВНIJК Гота.lС, ;:tнаменитый CTPOIITf.Jb
Панзмского кана.1а.
Рож" l!a.!eHTiJН поде.lИ.!СJl с ПОJКОВНИКОМ
же
.1 е:JНОДОРОЖ8ЫХ путей в DlIIpe. Официа.lьное
{J'П(РЫТlIе П РОII;IOШ.lО неско.lЬКО дней Ha;:taJI .
и Ba.ICHT"H дума.l О том, что ;завтра первый
п ое :' Д с путешестпенн u ка~ш ПОlшнет Оран.
lIаправ.lЛЛСЬ к устью I\oHro. Считая оста
HOBКlI, 1)ТО пут ешеС ТВIIе будет совершено
u llеде.lЮ. Отеп Ва.[ент"на. «старый i3жен».
KiJK ГОВОРИ.lИ в i3.1ьбефе, бы.! С.Iишком врак
тичный че.lовек, чтобы сын его мог ТОАЬ
кипучего.
падение
кр а шенных в cbeT.lo-iке.IТЫЙ I\BeT. Все МС
CO.lHue. П.lат
не
нужно бы.IО ПОДВlIМII.ТЬСЯ ни по каким сту
собственные ПО.III Х.Iопка! Шесть месяпев
Rа~ад cTaplIK ИОС.Iа.1 своего сына проiiТl1
пеням . Вагоны соеДИНЯ.1l1СЬ между собоri
Jl.10щадками. Весь пое;:tд ка;за.IСЯ как бы
бесконечно Д.lI1ННОЙ терра со й с .!егкиnш
RVPC в "O..lOНlIaJ.bHOM институте, и Рож"
напеса~ш
СО.llIДНЫllJИ
Рож ;!
встретиJ.
нпка ,L1,юкро.
ОТllраllJЯ.lСЯ
бы
него
теперь в путь,
тогда
теоретическими
бы.I11
снабженный
;:tнанияnш.
-
..
на
шагом по БУ.lьвару
Сеген,
останаВ.lива.1СЯ
ПО.lкоп·
BaJ.eht;!h,-сltа ;за.I тот,-я остави.I Ba~1
место РЯДО}I с моим.
Рож;! ВаАент"н прохажива.lСЯ меД.lенным
П.Iатформе
ВЫ увидите,
как все
У добнu устроено.
Потом ПОJКОВIШК ОТСТУШ!.I В сторону, 1\
радостно
Рож" увиде.I МО.1uдую дев у шку, тоненькую
ощvU!аJl жизнь. ВАРУГ в;:tг.lЯД его ста.l при
и гибкую, как Д.lПнныЙ стебеJ.Ь.
- Ты не помнишь мосье Рож;! ВаАен
т "на, А.Iина? - СJ!а;за.I Дюкро. - Оп игра.l
иногда у нас в Марракехе в теннис.
у
ВIIТРИН,
ОГ.lядыва.I ПРОХОЖIlХ.
стаАьньш. Еиу навстречу ше.l аРТИ.l.lериЙ
екий ПО.lКОВНIIК. ЭТО бы .I че.lовек .lет пя
ТИ;1еснти трех, ДОВОАЬВО ПО.lныЙ. с маАень
IШ"И
.lllue
седеющиыи
усиками
на
Р()I,,, прегради.l ему дорогу,
пу
в
-
СnIеюшемся
Рож" DОК.lОНИ.lСЯ девушке.
-
с б.lестяшими Г.1а;:tами .
держа ш.lя
Л не
y;:tHa.1
CAlYTHO
Ро;н"
бы вас, мадемуа:lе.IЬ .
ПОJIНИ.l
тырнаДI\ати,
Вы не узнаете меня, ПОJlКnВНIII'?
Ва.lент"н! Вот неожиданность ! Мы не
ним БЫ.lа девушка .lет дваД[jати
в JIO~Ie
которую
DО.1ковника
IIII /tе.Ш СЬ I\е.IУЮ вечность!
- Да. ПО.lКОВВИ". А · вы работаJ.И на
Тран сс ахаРСRОЙ дороге?
- Работа.l! И как рабl\та.l! Л прове.! ее
.lокурая.
всю, от Орана до устья Конго .
хоте.! меан брать,
;:IaTb.
девчурку .Iет че-
руке:
МОГУ
ска
что на протяжеНIIИ сеыIи тысяч КИ.IО
метров нет ни одной
pe.lbcbJ, "оторая бы
СlqJ еП.JЯ.lась не на моих ГAa~ax.
-
с
встреЧlI.l
Дю"ро.
Вы сопровожд аете вашего
двух.
oTI\a,
Да , nlOcbe, до нижнего Конго.
всегда
-
то
бе
Ж!ilВЫМИ ГJ.а;:tамп .
nJvазе.!ь?-сuр оси.! Рож,,~
•-
когда
Теперь перед
но
выигрываешь.
когда
маде
Он не
настаиваешь,
Мир
DРИК.lюченпii.
Пуfi.IПка на П.lатформе ра с ступа.lа сь. Ба
.Iент,ш С.Iыша.I шопот .lюбопытства. д'юкро
бы.I уже Зllа~lенитьш чеJ:опе ~ом , а Оран
страстно I! нтереСОRаJ:С Я построiiкой Транс
caxapcKoii ДОРОГII. Бедь, гап;шь его так пы
IIгры о а.lа от ртого. Продукты Сур:ана, при
везенные 113 иентра АфРИКlI псамое cepA1Je
С реДllзе~180ГО МОРЯ. в TpllAQaTII часах от
БарсеJ:ОНЫ, Mapce.lll, Генуи! Транссахар
ская дорога БЫJ:а в не котором роде побе
дой OpaH1Jen, БОРОПШllХСII И~lенно за IJTO
у
напрап.lение ее.
сверкат ь
ПутешестпенюlКИ
ПОШ.lИ в вагон. рто
БЫ..IlI очень Д.IIIнные и шпрокие вагоны,
с БО.lЬШIШИ KpecJ:aMII по обе стороны пев
траАЬНОГО прохода , с удобными сетками
ДJ:Я fiагажа, с пысокп~1И окнами в pa~lax
.IIШОННОГО дерепа. Ноги путешественников
зе.lеныП ковер, J:3Iшровавные CTO.lUKII 11
БО.lьшпе гдубокпе креСАа.
Рядом с баром · саАОН AJ:II дa~I. Дпваны
ПОIlрыты драl'ОJlенны~1И ше.IКами 11 араб
СКIIШI ВЫШ IJвка ЮI. В вазах Te~lНo lo nleTa.l.Ia
БJ:а['оухают иветы. На бо..lЬШОМ РОЯ..Iе -Вагнрр. Бетховен и Моиарт ждут РУЮI,
утопаJ:!I в ТОАСТОМ ковре.
'"
Д,юкро остаНОВIIJ:СЯ и ПОЧТl1те.lЬИО пожа.l
руку
~IЗ.lенькому
.!Овеку,
него
БЫ.lа
ОТJ:пчаютсл
особая
поезДЗ,
фП;:lИОНОМПII,
IIДУUJпе
какой
под ТРОПIIК~~1If.
Тут 11 там ме.lЫШ..IИ cOBce~1 IJкзотичеСК[lе
фигуры.
l\10.l0ДЬШ J:ЮДIШ приш.IО В ГО..lову проб е
жать по Bce~1 BaГOHa~x. С двух 1>0111.\118
В ка;I,ДОМ пагоне
помешз.ШСЬ ве.ПШОJепные
уборные, где можно бы.lО брать д)' ш.
В заll1е1I вагоне находи..IСЯ бар. Оттуда
прекрасно IIОЖНО бы.JО наб.lюдать убегаю
ШИП пеИ;>аж. Ночью все стеК_1a бара будут
во
!lpaKe,
1J.ll'ктричество
за.1ьет
которая будет их прре.IИС:lывать.
1\10.loAble
че
J:ЮДИ вер
ну .II1СЬ на своп места
старику, с ост
.
рой беJ:ОЙ бородкой п
Д.lинными
На п.lатформе по
ЯВII ,IСЯ араб, задрашi
розанный в ШllрОКИЙ
. бурнус IIЗ топкой шер
стп. Это бы..l ВЫСОКIIЙ
кудрявыми
седыми ПО.lосами, . об
рам.lЯВШИ)1П
тонкое
.IИ1JО.
Бы тут? Ах, л П
ие
сие.!
говори.l
1Iужчина с ве.lIlЩ).Iеп
надеяться,
ПОJ:КОВИИК.
нои
-
че.lовек
J:eT
пятиде
сяти. Араб и его спут
.Iент iЭН.
Потом он н а з в а
.1
ник
старика:
-
бородой .
худошавыii европееu,
мосье РОЖIJ Ба
IJTO
черной
С.lедом за арабом ше.l
Бы . знакомы с моей
дочерью А.lИНОЙ_ А
ВОШ.lИ
усе.lИСЬ
Маркиз де-Мар
В
n
вагон
невда.lеке
от
MO.lOAhlX .IюдеЙ .
- у нас будет
раз·
дент Академии над
нообразие во время
писей .
путешеСТВПЯ,-скаЗ8.1
Бa.lеНТIJН бы.l пора
РОЖIJ.
Молодые .Rюди '(ере8 ОIl:НО ваблюдалu пассажиров .
жен . Леон де-Марсан,
БеРНУJ:СЯ ПО.lковнuк
поп у .IярвыЙ знаток
Дюкро.
римской истории! ;:Jнаменитый историк!
Ну ВОТ, - BeceJ:O сказаJ: он, - вы ВП
CKOJ:bKO раз СJ:ыша.l он, как его uптпроваJ:И.
дите, "ак пам здесь будет просторно. Эти
- л,.IЯ мевя БО.lьшал честь, - РОЖIJ па·
креС.lа двигаются на винте, и вы можете
К.lОНII.I ГО.lову,-я часто и много С.lыша.l о
повернуть 11'1 в J:юбую сторону. Низ KpeC.la
сан,
вас
академик,
и
о ваших
пре:lИ
поднимается,
ученых трудах.
Мосье де Марсан не С.lуша.l его .
- Мой чемодаН,-сказаJ: ОН,-ОНИ забы.lП
мой чемодан.
Подоше.l uроводник.
- Мосье, весь ваш багаж на месте .
- Вы ~IНe покажите, - все еше ВЗВО.IНОванна произнес ученый.
Д,юкро обрати.lСЯ к Рож;!:
- В нашем поезде будет звамеНИТi>lii
го сть . Л неско.lЬКО дней назад вr.трети.l
Ма рсана в А.lжире. Он зимой заведыва.l
paCI>OnKaMlI в Тим гаде. Он весь живет в Рим
CKOll Империи. Гопорит про римских импе
раторов , точно принят за
IIX
CTO.lO~I;
так же
просто говорит и про писате.4еЙ топ IJПОХИ.
И при в сем том очаровате.lьнеЙшиЙ чеJовек,
нофеноиена..IЬНО рассеянный. Бо.lЬШОЙ ребе
нок. СаДIlтесь , - ука з а.l он дочери и РОЖIJ
.Ава KpeC.l8. - Л устрuю Марсана рядом
с нами. рто БУД8Т неОllенимый спутник.
МОАодые .Iюди усе.lИСЬ п через окно на6.1юда.lИ пассажиров. Поезд БЫJ: ПО.lОН.
11
по
же.lаШIЮ у вас то крес.,ю,
то кушетка. Ночью Прllнесут матрасы, про
стыви, одеЯJ:а. С ПОТО.lка спускаlOТСII ХО..l
шевые
перегородки, которые
геР!lеТllчеСКII
закрываются. Они обраВI.4ЯЮТ постеАЬ
ОЧУТlIтесь в саМОАI удобном КУП;J.
-
Этопу.lыlавовскlIпй
Ба.lеИТlJfI.
вагон? -
11
вы
СПРОСИ.l
- Никогда в жизни, - горячо запроте
стова.4 Д,юкро.~Рто гораздо .Iучше всего,
что де.lа.lОСЬ
n
Америке.
Б i!TY IIIIHYTY воше.l мосье де Марсан.
- Вы убеди.П1СЬ, что ваш багаж в по
рядке?-обраТII.IСЯ к нему РОЖIJ.
- Да, - отвеТИJ: ученый. - А вы не ви
де.lИ llOCbe Тиксадора?
- Мосье 'l'иксадора?-переспроси.l Роже.
Но ученый уже его не С.lуша.l. Он по
бежа.l
дора
Мир
ПРПК.lJI)'1рнпit.
О.lИD Тиксадор остаRИ..l за собоJ:i место в
третье!ll 8агоне. Л в отчаянии. мосье, но мы
ПРlIнуждены ДВIIНУТЬСЯ. Ес.JИ его не будет
во вре)/II, я Нllчего не могу поде.IaТЬ. Чере:з
четыре
ЪHIНYTЫ
я
ДО.Jжеll
дать
свисток.
Ученый уше.J, в;здевал руки к небу.
Поезд ДВИНУ..lся и точно ПОН.JЬ1,I по воде.
так БЫ.lа ОС.Jаб.Jена тряска. ЕХЗ.JII уже це
СКО.lЬКО секунд, когда "!а П.Jатформе разда
.I0СЬ
крики:
UctaHOBlIte!-крича.1 резкиi! fO.IOC.
Мосье де Марсав ВЫСУНУ.н:я в широкую
-
двррь
11
тоже
КРIШНУ.l:
Остановитесь! ;Это мосье Тиксадор.
-
Но поезд уже мча.IСЯ ПО.lНЬШ ходом.
Быть мол,ет,
чаJСЛ
О.IИв Тиксадор и не ОТ.III
утоп : еПНЫМII
1\13 нераЪIII ,
по
за
'10
;!ТО бы.l че.Iовек,· сде.1аВШIIЙ себл сам и не
скрывавший ;!того. Все свои деНЬГII оп :13работа.l собственным трудом, начав е TOI'U,
что кат!!.I боч:ш под навеса ,\1И .illOне.IЛ .
А поеЗд ПРОДОJlжа.t свои путь. Режс
с.та.lИ
роскошные
виноградники,
да
Ba.lll
ссбл чувствовать первые отроги АТАаса .
MJlMO ПО.lКОВНlIка проше.l высо/;ий, ху
дoii че,{ ()жэ. - А ваш супруг?
- 011 встретит меня в ~ИDIбукту. н про
ВflJЮI.Ш своих детей во ФраIlUПЮ. ТЛЖI'.IО
расставаТЬСll, 110 ИDХ неоБХОДllМ\) УЧИТЬСJl.
Об.uенлвшись еще неСКО.IЬКIШIl фраза~IlI.
Рож ~ ВСРНУ.Jся на свое место 11, ;шказзв
чашку
'1 а1l,
ста . !
ПРllс.Jушиваться
к
ОЖII
IJJeHHOii
На станциях-арабы в r.e рых БУРllYсах ...
ДЮI,РО не мог усидеть на месте. Он про
ХОДИ.I по
пое;'lДУ
11;1 KOHua .B 1,0Heu, oCTalla-
В.IIIваясь порой в БО.Jьmом вагонс-саАОН{'.
Отсюда бы.JО хорошо ВI1дН(), как во все сто
роны раСКI1НУ.ысь Сахара. Поезд М'lа.JСЯ от
оазиса к оа ;-шсу. рТII оаЗIlСЫ, точно нюш ·
беседе старика Марсава с по,нtов
I1I IКО~I )(ЮI>РО.
- Вы воображает!', -- fOBOplI.1 Марсан, -
;занные четки, преимущество ПУТИ от О.рана.
что
НЫ\llI
11
с
ваШИDIИ . же.IеЗНЫМI1 дорогами.
IН)ДIIО
Э.1ектрпчеством вы что-то выдума.lН? Ко
нечно,
мы
скорее
идем
вперед,
но
что СКО·
I'о('.ть Д.Iя тех, перед кем Вре31Л? А РИМ.Jлнс
строи.!и Д.lл Ве·щости. Да,. Афрnrtа - рИМ
c"all, рТО .IюБИ~IaЛ теОРIIЯ ~loer:lШО наП1lдение на транссахар
СКИli пое;з. ? Кто рискнет? Поем, .IIе.laJЩI.JИП
КИJометров
Унтер·офпuер
ОТК.Jапя.lСЯ по,военно_у
u поверн у .lСЯ па каб.lУI\l~l
KOBPO&I. ;3e.leHbJe пятна - оаЗIIСЫ. По вре
про
оБУЯ.lа
Cellpp.Tapb нону CTO.IY,
страсть к игре.
маJьти е jJ
Амаду, его
ero
где РУШИ.lIIСЬ самые
СОСТОННИII. И деньги
РИJIIСЬ.
заВJек
Он
ш еu ха
ПРОдU.1
IIрода.l ;JеМАИ,
сво"
;зеJе
быстро
испu
драГОl.\еННОСТII.
;:IeM.1JI
другие
его богатства оста.ШСЬ
к
СО.lПДIlЫС
;:I8.IОЖII.l.
ОТ
"РО Х II, С.lIIШКОИ не·
- Очень @строум:но. Но как вы ПО.1учаете
сжатый ВО;3ДУХ?
- Во время наше го ДВllжеllIlJl. вот в I'TOT
,:а!llЫЙ момент, ~.lектрические моторы го
IНIT BO;:l..1YX В резервуары ad hoc. до нуж
IIOll степени сгущеНПJl.
~на читеJьные
А бур"? - СПРОСИ.l reHepaJ.
Прежде всето IIХ можно пр" двпдеть.
Крощ~ а ппарато]) па борту мы свя;зан ы бес
ФраНl!У;:lаМII. Оп пр еД.JОЖIIТ ПО.JIIУJO 1I0КОР
-
ПРОIЮ .I0 ЧНЫ!l те.reграф"И со всеИl1 иетеоро
.IОrI1чеСl>llМII стаНППJIМlf. Наша скорость
двести Ш1ть де ся ' Т КИ.lометров
it
час,
-
1I0;3ВО
.lJIет Ha~! бежать от урагана, уйти И;3 опас
ном зоны . Наковеn, у нас есть преИldуще
CTIIO, которого нету aBllaTopa. Мы о ст а ·
наВ.lивае!!
ветра.
маШIIНЫ
Мы
ueceAICH
и
отдаСIIIСЯ
вместе
с
на
во.1ю
ним,
пока
1/0ГОД3 не lIзмеНИТСII. ВОТ настоящан . во з
душная наВlIгаПIIЯ. Кораб.IЬ - УСТОЙЧИВЫЙ,
комфортабе.lЬНЫИ, быстроходный. ОН ПОКII·
нет Марсе.!ь пои е ;завтр.arlа и .пассажиры
его прибудут в ААЖI!р К обеду.. Что 11 roворю ? ;3а два часа ДО обеда . Они успеют
пере ОА еться
и поф.Iанироват:ь
110 YJIIUC
Баб-А з vн.
Jlефран ы.lча.!,' и СII!llIар ПРОДОJжа.!, уга
А,ывая
-
тревожив ш ую
Что
его
мые.IЬ.
т р анссахарскую
дорогу
постро·
т.Ш, - ;!т о хорошо . Воздушная наIlIlГ:JПIlЯ
СJIIШОМ дорога д.rя тов аров. Не можем )lbI
иока еше переВОЗIlТ Ь n 1I0ilclta, особенно
,IС 1Щ4jX1НЫ и батареи.
ДАЯ
ero p0;:lMaxa .
че.Jовека
Тог lIа он В С Т У 1111.1 В lIeprrOBopbI с HeAOBOJI>ными МаВРl1таНlШ . О сторожно и .lОВКО под
rOTOBII.I он восстание, KO'lopoe ДО.IЖНО бы.lО
ра;:lра;3I1ТЬСЯ
совершенно
неожиданно .
и:
тогда он,
ность,
f.JaBa
восстаНIIЛ,
треб уя
B~aMeH
поторгуется
koe-каКIIХ преиму
теств, чисто НОИlIна.rьных Д.Н
з анов,
и
"рунного
с
св оих П8РТИ
ПО.lожеНЮI
ДАII
себя
самого. Не D первый ра;з государство, BJa,аеюшее КО.lОIIIIIIМ/I, будет вести перег о воры
с
предводнте.lеi\I
восстаВШIIХ
n
перекинет
еыy ;30 JОТОЙ мост, чтобы изб е гнуть
на
;затрат
i>кс пеДIIIlИЮ.
А тут еше обстояте .Jьства С .южи.!п съ так
БАаГОПРIlJIТНО. С /)О.lьшоЙ шумихой б ы.lО
оБЪЯВJено отпраВJеНllе первого транссахар. сксго поезда . Газеты сообша.JJI имена пае
саЖllрОВ
EC.lII
11
даже помеша.IИ IIХ фот о графии.
шеiiх сможет ;захваТIIТЬ поезд,
ру,;ах окажет с я ве.IIIКО.lепныii ;за.IОГ
почувствует себll тогда СИ.lЫIЫМ.
в е го
n
он
ВО время свопх пое;:lДОК в Мавританию,
шеiiх у;зна.l Город П еско в, таинств енноР.
убежище ка ких-нибудь ра з бойников - туа
регон. И;:I ;!того под;земного города шеii х
cJIe.la..l себе Г.lавн.ую квартпру . Его по
IJстаПI1Ы раTIIX бая·
.IIитов, - скаЗЗ.I .Iефран, - ;(юкро, ПОРУ'idlО
аClРОП.lанf.1;
с твуют .
I!ЫВ3ЮТ(~ Я
вают
его пушки, АIJПРll.lьезы неистов
MaJ1pbI
;за
бегут, но снопа
ПРПКРЫТIJNI
сфОР~IIIРО
дюз:
И
откры
.lефрана
"А ен в о
;3ТУ
путешественников,
как
до ;зтого
операl.!lIЮ.
,il.юкро созва.l l,омаНДIlРОВ отде.IЬНЫХ ча
стен 11 отда.l распоряжения.
Ae.lo бы.lo простое, Отряд с газамu
проiiдет чере;з вход, HCf! ;3 B ~ CTHbIii маврам,
и
осажденным
останется
TO.lbKO
СJ:ОЖИТЬ
оружие .
огонь.
тепер ь в
Ba~1
выве.l
тер ;з ает
Городе
~lblC.H,:
Пе ~' ков?
ПОДП.Iывает
к
что
де.Jается
ДирижаБJЬ }!е·
тому
месту,
где
на
- Я атакую, 1I0гда прикажете, - ска;за . 1
,il.юкро .J1ефрзнv.
- Чtрез де слт ь иинут, - отвеrи.! тот.
ХОДJlТС Я монумеНТlI.!Iьные ворота, Там кишат
llaupbI . Симиар сбр · \си.l бомбу . Она упа .l:I
со
СDИСТО)!
I1еr.nчные
I1
ра;ЗОl'ва.lась
виХрП,
внпзу,
ПОДllIшаа
.
Че l , е;з четвррть ча!', а прибудут а;ЗРОПJаны,
. П . боН КОНЧИТСII.
Мавров спасает TO.lbKO
58
,il.ЮI,РО СТОЯА на гребне дюIIы 11 В БIlНОК.lЬ
cMoTpe.l на ворота l·opoAa.
- Каково ПО.lоженис, ,il.юкро? - СПрl)(Щ.I
.J1ефран.- Все ВЫI"ДЫ t)li аняются?
Jl lap
П рш;.1I0че и иИ.
nсс. Мавры в М ЫШ (' .!()В I:е.
-
liр сшr 11 ;\"'1'.
рпн ар'Г 1Iа
1IlI!В ,Н''!'
Дюкро
IlU C~raT
'Iac bl .•JI.ефран
спра-
ЩJГ А;)ДI))]:
. - Что if;e, Дюкро?
,1.на 'I aca с пустя JIефрап бы.!
,\Не себя от гн с' на. }'азовая атака
o":'l'aJaCb б!'ЗРf'зу.lьта'l'lJоii. Во
II ce11 Горо д е Песков не ока з а·
JO Cb ии ОДНI)ГО тузещ!а. В по
.Iу зас ыпанном
храме .
СJlУЖIIВ
шем конюшнеи, наШАИ верб.IЮ
дов и му.lO в, JЮДII же нсе б!'с
(· .н'Дно IIсчеs.Ш . Даже Марсап
растеря.!ся п заяви""
что оп тут
nеССll.lеи.
II '}'О время. как .lfефрап от
дава.! ПРlIкаsание, чтобы путе
шественникuв
мобllJlЯХ
на
отвеs.1И
в
авто
б.шжаiiшую стан
ПИЮ транссахарскоН
дороги, к
lIe~IY под()ше .l Тик еадор.
-- CAe..laii'l'e честь меня вы
-
tJI"IlШТЬ,
сказаJl
он,
-
и
не
ПJ;оидет двух AReii, как fjТИ раз
боiiI1I1КlI будут в ваших руках.
Л сам не прочь сказать на
е.tlше
пеСКО.lЬКО
ю'год.ю
очень
-
шеiiху.
просто
CJlOB
fjTO!IY
fj1'O
Тю, вот,
...
JПеiiх ;Э.Iь - Абиода, скрыв
ШIIСЬ за одно й п;! KO.IOHH мо
HY~leHTa.lbH bIX ворот.
IIРИГОТОВ.lенил
меты
к
виде.I
все
атаке. ПУ..Iе
расстаВ.IЛ.lIII:Ь
!1еТОдlIче
ски на гребнях дюн.
Вда.lИ, на
спинах
сождат
он
видеJl
аппа
раты д.!я гаsовои атаЮI. Шеiiх
участвова.lВ европеiJ.,'КОЙ BoiIlJe
JI ПОНЯ.l. НО что же дежать?
Броситься на противника 11 уме
реть смертью храбрых И.lИ же
ждать, ждатьпрпговора судьбы?
Вдруг шеих УВlIlеж рядом с со60И негра
Мабруки. ;Этот че.lовек, еше в детстве
прrшеденный . юда с Нигера, уже _ много
..Iет аШ.1 в Городе Песков, Он хОДIIJl:Jа
J!ерб.lюдаШI,
ПОДНlша.l
воду
11;! КОJlОДlIа и
бы.l в своем роде как бы стороже~1 ГОР,ода
- Что ты будешь Ae.laTb, шейх?-спроСП.I
Hel'p.
e~IY ЗШIЮJI\ее отверстие на высоте
'1е.lов~ческого роста п объя с ни.!, ЧТО оно
иедеl' в древниu aI,веДУI'.
-- ;Этим путем. - сказа.l негр, - можно
ДОИТII ДО бо.lЬШОИ п е!l,!еры, 1l0.l0вина кото
рои в тени, ПОJlОВlIна-нз свету .
;Это значи.lО, что fjTO бы.I3 открытая пе
YKasa.1
щера.
Y~IPY,
-
ответп.l араб.
-
Все кончено.
Но можно бежать.
Какпм оутем?
А "Мать вод.?
Араб приста.IЬНО c~loTpe.l на негра. Не
УШС.!II OU3CHOCTb П08.шл.Ia.. па его )IO~I?
- На IШКОМ раССТОЯИИ!I она отсюда? -
СПРОСИ.l ше i iх . Но Д.lя МаБРУIШ не суще
CTDOB3,IO ПОНЯТИII о пространств е . д.а в
HOCTII i!TO бы.JО n безраз.I11'IНО шсiiх у :
жд~.IО
rпасею:е.
П"iшы,
Йо МаБРУКII все У.lы6аАСЯ ~восй странной
хватив
У.lыбко il .
.IIIСЬ
-
lIoiiAeM,- CK3S3.I
он,- врею! не ждет.
МаБРУJlJI с Г.шннноЙ .laMIJOii в руке теж
по YAIII!a~l под з е)\ного города . Он ПрОХОДII.!
под
арками,
Ilере.lеза.l
че!Jеs
KOJlJOIJHbI.
Да.lI.. неiiшиИ путь ему прегради.1a
Н3 11
.-
стеиа
гранит
в ЧПС.lе ста деСЯТII '1е.10век,
оружие.
ПО
провиант
У .JIIQa~I,
I1
.lа~JПЫ,
стараясь
не
sa-
двину
остаВ.Iятr,
Один З3 другиltl они ВОШJlИ В каюн
акведука и с Ма6рУ'Ш во Г.шве ДВИНУJlСЯ
МО.lча.ШВЫЙ отряд д.орога БЫlа трудн ан.
Ilрпхuдп.IОСЬ то сгибаться, 'Го IJ0,4 3TJI на
Рио-де·Оро, а там война начнетс!! снова ...
Так ПРОШ.IИ НОЧI. 11 день. Тяжкие часы,
даже Д.lЛ ВЫНОС.lивых мавров.
Наконеп,
МаБРУК1I сдеАа.l ;lHaK: ОНП бы.lИ у uе.lИ.
Шеiiх подня.! .Iампу.
По.Iувыгорепшиii
Ф1lТИ.lЬ дава.{ С,IaбыН свет.
Пешера, иесо·
)шенно, бы.ш оч ень БО.lьшая и _С.lУШII.Ja
РИМ.lянам ,
ПUВIIДIIМОМУ,
резервуаром
ДJII
воды. Шеiiх ВЗГ.lЯНУ .I на часы: БЫ.lа ПО.l
НОЧЬ. Вокрут все бы.lО погружено во мрак,
ТОАЬКО в г.lубиве мериа.l какои - то С.IабыИ
~ BeT. За выходо)! сз пешl'рЫ БЫ.lа ночь
Сахары.
Вдруг яркий СВС'Г ;за.IИ.l всю пешеру .
.ilу'lИ четырех проже"торовов би.ПI шейху
11
его
спутникам
ПрЛ~IО
в
1'•.la;l3 .
За
прожектора~ш,
D
их
отб.Iеске,
CTOII..lII
~: O.} 13ты
с
РУЖЬЯ1lИ .
Пораженныii
к АtlПУ
JlJИЙСЯ,
шейх остаНОВИ..lСII.
"IИUО~1
С ним СТОЛА Тиксадор,
У.Iыбаю
со Ш.Illпоii в руках . IJJeiix 01'.111'
НУ.IСЛ. Он бы.! В
CTуг ДРУГОIII, что "ог да
подХоди.l
"1111.11
чнна.I
cKlle
П;3J,згать
теОрlIИ ,
Марсан я на·
свои
они
истuри че
едва
ему
01'-
Ile'la.JlI.
- ,1.а
оставьт е же их в по
K o e,-ГOBOPII.I Тнк с адор,- ра з ве
lJЫ
не
видите,
что
ваша
иаУl, а
ИХ IIнтер ,' сует не боJ,ЬШЕ', че~I
(1 YCToii орех .
•'[ее прекрати.зсл, п ое;зл бе
жа.!
среДII
lIeCKOB
с
редкюlП
деревьями . ОН JJOCTIIГ берегов
III1JPOI,OГO Конго. ВДОАЬ берего!!
группы
lillJIM 11
ту;зеАluев
пеС.lIl
на
ШJ,!I
к
I'O.IOBIIX
стан·
про
дукты своих деревень: маUИОI.У.
II.! И проелнуlO ы'к уy в
UO.JLIlllIX
I,О{1;зпнах, ПРlJ1;РЫТЫХ АИСТЫ!)III.
Мир
ПРВК.lючениЙ.
;3атем нача.lОСЬ первое расставание. ОДНИ
ИЗ путешественников
еха.!И
назад тем
путем, другие П.lЫ.lИ AO~loii морем.
же
Нача
.IИСЬ пожатия рук,
обещания свидетьг,л
снова. На вопрос Тиксадора о его П.lаиах,
Ba.leHT;lH отвеТII.!:
- Н возвращаюсь в Тимfiукту вместе
с Дюкро. Он общ!!а.l, что сам покажет мне
П.Iaнтаuни Х.lопка на Нигере. Вы :шаете,
~TO,
ведь, Г.lавная
ue.lh
Пlоего иутешествия.
Неско.lЬКО П1ССJ1uев спустя в ТlшБУI,ТУ
брак А.!пны Дюкро с Рож", Ва
Счастью ПIО.lОДЫХ .!юдеii не хна
COCTOII.lCII
.IeUT;lHOM.
ТЗ.10
одного:
присутствия их спутников по
путешествию. Снача.Iа они надея.lИСЬ бы.lО
на првезд Марсана, так как Urbs Агепа
ста.lа l!еНТРО;~1 современноН
археО.lОГШ!.
Весь ученыiI DIИР бы.l раСIШ.lСН добе.!а
ММ
~тим открытием. Марсан же единог.l3СИО
БЫ.I Щlбран охраните.!('ы раскопок.
Н.огда свадебное шествие ТРОИУ.lось, на
у.шuе
крик\!.
иача.lась
какал-то
1I0J:аза.IСЛ
П8рОIIТНО
не
суета,
огромный
nlеньше,
чем
в
ПОДНЛ.lИСh
аllтомоби.lЬ,
сорок .I0шади
пых СИ.I, на шести ко.!есах, очень высокий
и ;закры , IЙ. Такои аВТО!lобп.lЬ ГОДИ.lСR бы
пустыни, И ДАЛ заРОC.lеЙ. Иil нег()
выше.l ТlIксадор n ДОРОJlШ()nl костюме.
Шествие остаНОIШ.!ОСЬ, потому что Тик
садор ДО.lжен бы.I всех lIepeue.foBaTh.
- Вы дуиа.lII,-оGратп.lСЛ он к А.вше я
РОЖIJ,-ЧТО л допущу, чтобы вы Iшжени.lИСЬ,
11 JI.lIl
ие ПО.lУЧIIВ от мрил ма.lенького подаркаr
По ;знаку Тиксадора авт()моби.lЬ о~таио
ВlI.lСЛ перед мо.юдоЙ парой, и Тиксадор.
ука;ЗЗ.1
им
на
него:
Садитесь в И81' 0, дети иои,
свадебиыН пnдарок ...
И шествие ДВИНУ.IОСЬ ДВ.lьше ...
-
IJTO
иоё.
Мир
ПРИКАЮ"t'ннii.
-
ЧУ
PaCCKa~
ФР,3НСИСА БИДИIJГА.
Иллюстрации
Д. ФШ(СА.
;за него ;Ш!fУЖ
11
п о .побви. Недь,
.нобовь бы.l"
такой таин
ственнои lt
непостижи,
мо!!
веты\).
Во вслком
С.Iучае, Гер
гр у д
очеНI.
хорошо к не
~IY
ОТНОСII-
1ась. п деТII
соже. Что ж,
ОН
ВСЮ
жи ;:шь
де.Ia.1
ДАЛ них все ВО;З~lожное,
Jшкогда
не
дума.!
ИН
Ч С nl другом ... Что же
llaсает сл Гертруд, ТО
Q
он
никогда
в
ЖИЗЮI
не в;зг,нШу.I на другую
женщину.
Но К:Iкал-то ВIЫСАЬ
;задержива;шсь
отдел е ние.
него
вдруг
Мис.тер ПаРТРII Д Ж С.!ОЖИ.I ранний выпус!{
«Rечерпих Новосте!;» с ПРIIIJЫ'lНо\i e~IY ме
ха нической точностью и в ста.!, С.lегка по
I';ачиnалсь, "огда пое;зд в 12,35 и;з Ватер.!о
нача.l ;iамед.IЛТЪ ход у п.lа'l'фОР~IЫ. Ко гда
пое;зд
остаНОВИ.IСЛ,
леньл свою
ШJ.лоу
он
В;ЗЛ.I
с
соседнего
И ПРИГОТОВIJ.IСIf
си
выНтн
IIЗ КУПiJ·
Н
окне
ПОЯI'Ш.IОCh
смеющее с л
.IИ!!О.
Дереl\. 11 за его СПllНоii Мо.вн ошида.Ш на
iJ .Iатформе . Какой у него бы.! веJ.IШО.Iеп
ныл старший сын-на l'o.IOnY выше 01'Uil
и притом ШIlРОК()f! Jlечиii! А lIJIТнадпаТII.Iет
пля MO.l.III. СТР', liиал, юн;. дриада! l\оне'пю,
они
в
~laTb
11,
уж еСАП
на
TU
пош.IO,
так
и
У них ее. Оп никогда не nlor понлть,
наШ.Iа в нем Гертруд, когда реШIIJ.3Сf>
выiiти ;за него ;!амуш . Его родственнrШII
YJI
'11'0
Bcel'Aa
lIIeНllo
выража.Ш С Ь
откровенно.
;ШМУЖ,-ГОВОРИ.Iи
но
f!TOMY
Она
поводу
выш.IЗ
они,-И;З-;iа
;! а
совер
него
денег,
Может быть, и не ТОЛЫ,О и;!-за денег,
потому что Гертруд не была DIС.Iочноii
,1;е, НЩlllЮЙ. Может быть, она псе же выш.Ia
62
;:Jамуж
такое
I!з-;за
IJ
его
~Io;!fY
JI беспокои.Ы
его. Что ;3то БЫАО та
кое? Ах, да, говорят,
Гертруд вы Ш.I а ;за
Мистер Партр",~ж вызвал ближайшее полицейское
денег.
откуда
страпное ЧУВСТIJО
у
него
чего-то
пе
прпятного? Он пр"еха.l к ce~lbe на субботу
и
он
воскресенье,
никогда
не
и
в
i)TII
дума.!
о
своего
отдыха
некоторых
дНИ
вещах.
Например, f!ТИ РУnlЫНСlше пефтлпые ак!!"и.
Фирма купи.Ш их по 81; В'lера они БЫАИ 73,
а сегодпя утром котирова.Ш СЬ по 693/8. НО
f!TO быJ.И де.Ш, а тут у ОI; на СТОЛ.I Дерек
и вес еАО у.lыба.IСЛ еПl У.
Вместе с сыном JI дочерью он се.1 11
аВТОl\lOБИ,IЬ и воздух обо дри.! его. , ОН [JO
ВСЛКОDI С.Iучае бы.I св о боден от деАОВЫ '1[
забот до IIОНСД f'.lьюша, а тут бы.ш еГ(1
сеПIЬЯ, так радовавшался его прие;зду. !{ак
он ,IIоби .I их всех: дерека, МО.I.ш, Джона 11
ПОС.lеднего
ИЗ всех, Дпка,
их ltШJ.ЮТКV,
"ВеппаJIИна» , РОДIlВШСГОСЛ "шого Bpenle,jll
спустя ПО С.lе первых детей .
АIJТО~lOБJI.IЬ сде.ш.I резкпй поворот на
.1e1JO, так 'IТО Партридж крепко YXBaTIl.IC!I
;за БО!{ОIJУЮ стенку. Uни подъе;зжа.ш 1\. ДOM ~' .
ВОТ В дверах стоит Гертруд, его ;!,е"а,
с.троЙнал и нежная. ВОСМft.ШДJ!ать Ае'l' су
пружеской жизни и ни ОlНОИ ссоры... во
Ce ,lНal1цa'Гb .IeT .!юбви, преданности, счаСТЬil .
~I!lp
llрпк.ночениii.
П
годы
как
бv дто
нс
каса.ШС/,
ее.
Она
fibI.la ВСС та же: БО.lьш е похожая на Д() 'Il.,
'ICM на ж с н у , в своеи KOPOT!;Oli ю б!>с JI
с пn дс три;к е llНЫМII
ВО.I()саШI.
J.a ,
l;онечно ,
не
Р .V~ IЫНСJше
"зк
дом,
О
всс
аК!!1I11
ХОТ)],
было
ЧС~I
\1 JJОРЛД КС. Со
беСПОБОIIТЬСЛ.
тзк л;е прочны,
бы.l()
бы.{И
l; о неЧIIО,
НllКОГД З
не ;:Jн а ешь,
К еШ п о iiдут де.1a 8 fj1'ИХ странзх; где у
П.Ш1'Ш' 1I БЫ.lа
способность неожидаНl~О
lIсреплетатьсл
с "ОМnlс р чееКli~Ш де.ШnШ.
Ве'lероnI того же ДЮI ПРПШ.Ш те.1егрз~ша
от Боnшаньона ПаРТРllджа. Он дважды IШII
, ,aTe.lbHo п с ре'lIl1'а.I ее. Тю;, ;J Шl'lИТ, pYnlblHel>!l f! пшнистр умср. А fj1'01' МО.IОДЧllК бы.!
'IC.I.O\leK с xapaKTepOnJ, ;:JHa.! чего он XO'leT.
- П.лохо де.И,-с"а;Jа.! себс Партридж.
Но 1'O.lbl;O В понедедыlИК, ЩJl!Схав к
с~бе 11 I;()HTOPY, ПаРТРIIДЖ ), з на.1, что он
не виде.!
П ОIlЫТ,J..{СЛ
Сl\азать
~ 1'еШlIте .IЬНЫХ С Л О II,
нескожько
НО
они
не .l0JJlШХ
не у те шп.IИ,
еше хуже ,
MlICl'ep
И тепсрь уж нет НИ одного,
привез бы сго ДОМОИ BO-\lреЮI
к обсду. Гертруд будст R нсдоумсшш спра
Ш ШIaТЬ еебя, 'lTO же с.I)"Ш.юсь. Ему ПР Н
..t.CTell объяснит. ь cii, 1\ nн не l·ОВОрИ.Т eii
4t крах.е el!!C 1111 С.шва.
ОН ШI разу IIС
СНIOJ З ДЫН1IЛ
UJ .
ll e peCT3.Ia
Бснт
много
БеНТВ~1
fi 0.1 ЫШJ Я
J\C.f
R Je.ilax фЩШLI
И БеНТХfj!II
lIоговаР!lI!ать о выходе из IIeJa.
ста.1
у 01," Р ДЗ.1 Партридж у КНИГИ, 11 ОДИН
В );ОНТОРС, ПНРТРJlДЖ IIЫТ1\JСЯ поннть ИI,
IШ!{ IlO~i;uCT ОфIllJ.иа.IьНрега, профессор
Б р е г, и;юбре.1 такой аппарат, нервын спек
T p O~leTp Д.IЯ X-.IучеЙ, аппарат, который
несомненно Юlеет БО.lьшое ЩIa'lеНl1е Д.IJI
сде.Ш.I
;(И'Г
pli.
-
Йсс.lедовапие lI.ристал.!ов с помощью
-
пишет Ви.П,Я~I Брег,
ствует химичеСКО~IУ
ГJ.у б же.
какие
ХИ~IИqескиii
1\.lементы
которое
мы
анаЛIl~
говорит Ha~l,
присутствую'г
I1сс.!едуе~l,
ЦИЛХ. Х-.Iучи
J:lДУТ
соответ
-
ашми;зу, но ведет еше
и
дальше:
нам , кю, ра С ПО.lOжены
в
вЩ.{!естве,
В, каких, пропор
аТО~IЫ
они
в
говорят
1\.!e~IeIlTax
11 пока~ыuюот, какие имеются вещества, не
р(\~.шгаn
де.шет
их при 1\TO~I на iJ.Iе~lенты,
1\1'0
как
химия.
При И~l'отов.lеНlШ 11 ИСНО.Iь~оваНllИ акку
МУ.lЯТОрОD,
скз ~ ать,
например,
IШlше
П,Iа;;тиНlШХ
не
DlОГЛИ
И~~lеиения
аККУМУ.IЛТОРОВ,
прежде
происходят
на
потому что
хи·
J11l1ческиii ана . lИ~ просто ПОIш~ываА присут-
ПроФессор
С моделью,
ВИЛЬЯ>l
распол о жепие
при
Врог
IIоказыnающей
fiTO~IOD
увеJIичепип.
в
миллио·
73
МИР
От ФантаЗИ!1
I( Науке.
ПРИК.lючениИ.
ствуюЦ!ие p.!e~leHTbI. Х .IУЧИ же обнаружи
вают, какие имеЮТСJ! иа.!ltцо
составные
части в каждыи момент происходнwего
и;зменеиин.
рто одно 11;3 ПРОAlЫШ.lеиных ;з[шчеНllii
X-.!учеЙ. ,lI;РУГИ~J еще БО.lее важньш ИСПО.I!>-
дуют
Te.la -
органические
то.
что
ЖIlП ()Т
н.жи Жll.IО когда-.lllбо.
-- Наша пос.lеднянработа,-лишет ВII.1ЫШ
Брег, - настощции ро~шн, потому что МЫ
обн;заны успеХО~I просты!у счаст.швому
с.жучаю.
При исс.жедов аНIIII органичеСКIlХ
вешеств Д.lН нас ЯВ.lяетсл бо.IЬШОЙ труд
НОСТЫО
ПО.IУЧUТЬ
достаточно
чпстые
КРIl
Мы рассматрпва.ПI много обра;iЦОВ
растите.IЬНЫХ Ъ13С.! и ДО.I ЖНЫ бы.ш У до
IЮJьствоватьсл TOJbKO 60Аее Н.!!! ме нее чи
СТЫШI l{риста.l.!аАШ. И вот недавно один
И;3 наших ассистентов наше-I о.бра;зеu мас.Ш.
рто БЫ.1 И~lенно 1'акой !{риста.l.l, Iш!;оii шш
CTa.I.lbI.
нvжен
.
ПОС.lе ;JТОГО ОТКРЫТПЛ работа наша
•-
ПОШ.l3
очеuь
крыть,
что
торые
успешно.
~IОJеку.IЫ
;З aI{.!ючают
Ha~!
уда.IОСЬ
веществ
а.ШОГО.IЬ
и
от
«цепи»,
сахар,
ко
имеют
форму ;шг;зю ов Il ~IЫ смог.Ш вымерцть рас ·
столние
~lежду
бо.!ьшого
к о н
nе
концами
КО.lичества
iJ
т и х
хо Д л т с л
;ЗlIг;зага
у
вешеств.
JI
;з и г ;з а г о в
а т о ~I ы,
;зующие
CO.lOBY
н а-
об Р аихвост.
У вас нод PYKaJlfL nlожет
быть ЛД, и все, что вам
нужно
сде.ШТЬ,
меСТllТЬ
атомов,
сл...
IIТО
пере
11
хвост
го.!ову
11
у ва с по.!учает
!lссеН1!ИЛ
ДАЛ
JJИ
рожного .
Мы теперь нанрави.Ш
-
наше
ВНШ13ние
на
ства .беН;ЗIШНОI'О
которые
;заК.lЮЧaIО'Г
в;зрывчатые
веше
KO.lbua»,
лды
И
вешества.
Эта нова л работа открывает
ШIIрокое
nO.le
Д.IЛ
научн~IX
ИСС.lедоваllllЙ и ее ;значение д.ж1J
ПРОМЫШАенности
то\!,
И:Jображение на С>отогра
через аллюмипиевую про-
ПО.lь;зоватьсл.
как
IIХ
со;здавать и как им"
вешест]),
~leTa.I .I0В,
шевые пути найдутсл Д.IЛ того , чтобы про
и;зводить ~ти вещества! Мы С~Iоже~1 найти
растлжении ИХ. Все рТО
MeTa.l.I
в
чеl'О
твердости
д.!я
;JТИХ
1,1'0
скажет,
вешеств
и
какие
новые
совсем новое
и
де
ПРИ~lене
веше
ние. А 1,0гда мы точно устаНОВИ)I, почему
растягивается в про во
ра;ЗАичнал пиша поддержпвает нашу жи;знь
;завпсит от расно.!оженил криста.!.IОВ
ства. I\огда
из
испытание
ИХ крепости
при
;знаем
ПРОМЫШ.lенно с ть
уже приме
пяет новый способ ИССJ.едоваНIlII
при посредстве Х-.жучеii и скоро,
веролтно, при MHOГlIX фабриках будут орга
НИ;З0ваны
соответствующие .l3бораТОРИII.
Когда .lюди у;знают СУЩНОСТЬ раз.IИЧНЫХ
Понятно важное ;lначепне по
обстояте.IЬСТВд, когда
C.leAHerO
;lнаешь ,
что
И31еется
во
в с е м
м
11
Р е
фунт
TO.lbKO
раДIIЯ
11
110 ВЫЧIIС.IеНШlnI, УНUIIЛ
радия llplIUe.la бы в движение
uыде.Iенпого
что,
океан скип пароход .
В шаре и трубке, которые вы
видите на фотографИII, профес
сор КУ.IIIДЖ образует пустоту.
Внутри ПОДllешенкусок мета.ма
ВО.Iьфра~l3 . ;3.ICктрическиii за
ряд ПРОВОДIIТСЯ через тру,бку
п l!.IeKTpOHbl, освободившиеся
от атомов во.lьфраМrI, YCTpe~l
.Iяются ВIШ;3 но трубке напра
во
и
nOTOROM BbIXOAIJT
«okho»-п.ШСТIlПку,
через
СОСТОЯЦJУЮ
11;3 С~lеси MeTa.I.IOB, - в конпе
труБКlI. Когда l!.Iектроны по
КIIдают ВО.lьфра~J, они путеше
ствуют
со
скоростью
секунду. но перед
проходят через -окно»,
IIX
уве.ШЧlIвается
~1II.Ib
в
МИ.Iи
В
Te~l, как они
cl: OPOCTb
до
150000
сеКУIIАУ .
Когда i!JeJ:TpOHbI ударяются
в
пре.1~!еты
в
комнате,
отде
Профессор Ку.nnд:з у ~воей знаменитоl! "UУШRп".
JIJЮ ТСЯ Х-JУЧИ, п они вредно
.IIеЙствоваJII бы на попадаuшихся на их пути .IюдеЙ. ПОi!ТО~IУ профессор
I\у.IИ.llЖ 11 его асспстенты С.IеАЯТ ;за деЙ·
с твия~ш СВОИХ .IучеЙ И;3 свинuовой каllеры
с окном IIЗ
свинuового
CTeK.la.
Много npel~leToB пробова.lИ помешать
как рЗ;3 перед конпом трубки и поДверга.IИ
ИХ действию потока pJeKTpoHoB. В то вре~IЯ,
как MaC.IO ириобретает непрпятный вкус,
с табаКОl\1 не происходит никаких переl\Iен.
I\llНе:иатогг~фичеСКIlе
.JОМЮInI\!, как СТСКАО.
обретает КОРИЧНl'Dыii
П.lенки
становятся
CTO.IOBaa CO.Ib при·
uueT. И;3 сеын,' под-
верrавшихся деiicтuню .Iучеif, вырастают
растенил с l1СКРIШ.lенньши стеб.JЯМИ.
- Не .IУЧII .Ш рТО смерти. о которых
так много фанта;:шруют? -- СПрОСIIТ кто
пибудь.
Нет, они обожг)т че.Iовека, но не пр\!
несут ему серье;зного вред а. ;3ТО, пер нее,
.IУЧИ ЖllЗН!I. Фfl;1ИО.IОГИ де.Iа.IИ опыты с но
ПОЙ трубкоii профессора Ку.шджа 11 на
деIOТСЛ. что поток рАектронов бу JIrT ис!!е
.!ЯТЬ
недуги,
lJ ..ШЛТЬ БО.Iес
на
Iшторые
r .IабыИ
не
nюжс'Г
110-
раДJlИ.
75
Мир
Прик~ючеlИИi.
От Фантазии
к Вауке.
Испытанне чувства вкуса.
Легкий ~'дap стекляноИ: пало·чкоЙ по кончи ку языка должен
вызвать
ощущение
о ч е
Очень
важно
чувств:-зренне,
lшеть
все
C.IYX,
обоняние,
пять Г.Iа1ШЫI
вкус
JI
р
с ладости.
R.
в к у са.
очень
TO.lbKO
неМНОГllе-химики,
спе uи а.ШСТЫ, проБУlOшие ра;3.lичные ПИТ 3 -
осязаllие,-В ПО.lНОМ пор:цке. Но у всех .ш
те.Iьпые
они
важно Iшеть тонкий вкус. Они одни ;знают
в порядке?
дуюшие
Вот ответ:
опыты
и
сд е.IаИте
проверьте
и~ш
САе
ваши
Прежде всего-у ш и.
взять
часы .
Д.III
ЭТОГО доста
обыкновенные
Одни
из
тикаюших
ударов
всегда
вы ДО.lжны
но
расстоянии
;затеы
с.!ух
нужно
может
У.lа ВАlIвания
старый,
решить
быть
но надежный.
е.lедующее:
Hop~la.leH
гу с тоты
Хотя
рту
звука,
113Ш
в отношении
но
достаточно
собой
во
вы на;з :! ать
хотя
бы три ра;за
бе;з ;з атруднения, что
Ae.JaeT
когда вы
его дв ижений ?
na,IbuaMl1
спнчку, сыгр ает
странПI!Ы
II3шпнке.
чужды
по
cTeR.lY,
на rреб е нке,
книги,
постучит
ПопроБУllте,
в ам
ваш ;знакомый,
;звуки,
11 вас
Пусть
;!ажжет
переАистает
иа
lIишущеii
у дивит,
разобщенные
от
как
IIX
ВОЗЫ1 ем
шееся
76
:'IaTeM
таким
ВПОАне
вкусовые
сосочки
ощушения
вкус.
другое
;завяжите
ГАа;за.
ему
пусть
деАать
ренной
чувство,
не;знаЧИ1'е.JЬНЫ:U:
-
каж )'
чувство
это
вкуса,
нужно
его
от
он
Он
.lюБШIЫЙ
других
i!TO~IY
подтверждает.
ра;знятся АИ
папиросы .
что
ОТ.lIIчен
;знатоку
;заЖ~lет
неравные
сорт совер
папирос.
КУРИ.IьЦ!ику
нос,
If
;затяжБ,И
давайте
то
;заку
не;за;ке нноii .
Чере;з две минуты он не сиожет
;за тягивается
между
непремен
сортов
папиросой. то совсем
.IИ он ;з акуреННОll
ОТ.lИчИть
ПАИ
не;за
жженной папиросой. E ~IY недостато'шо од
ного
чувства
е 'lУВСТn О~1
flбычной связи со ;зреНlIе~l.
который
вкусе
но скажет,
Но
провеД l) Т
как
оценить вкус
чеll почувствовать
Вот опыт.
Можете
он
быть
DIOf
особые
Спросите КУРИ.Iьщика:
шенно
не видите
ра;мичные
и дают
прежде,
.111 он тонок, чтобы раЗ.Iичать разные ;ЗВУКlI.
.lll
ДО.Iжны
чтобы чеАовек
:'Iнают,
п о н ю 1: а т ь то, что пробуешь.
DleTpa.
;Это О.4ин опыт,
вкуса
аптекари
Но чувство вкуса савlO по себе не есть
вкус.
во
С.lышать совершенно явстr:енно
и
чего бы то ни бы.IО.
Kap~laHHble
громче, ' другие тише, но 60.IЬШУЮ их часть
на
органы
ра;звиты,
чувства.
TO'IНO
что
вешества,
вку са.
обоняния
TO.ILKO
те.lЬНО nlо жет ОТ.шчить
ПIIР О СУ.
в соединении
КУРИ.lьЦ!ик
девстви
свою .побllМУЮ па
Мир
ПРИК.lючеНJl fi .
От Фанта ;ши
к Наукс
Так
ше
ТР УА НО
ра;з.шчить
по
вкусу
СЫРУЮ к арто фе.шну от яб.lОI\а, еС.IИ чувство
обон нн и :! JJ C- I(.Iючено.
Но
ЗрСIIIIЛ У Г.la~aыx врачей ИАИ в ОПТllчесКIIХ
nIага;шпах, подбирал ОЧКII.
-
Астигмати~м
МОIII:НО испытать
с помо
ШЬЮ карты, па которой обо~начепы черные
.шнеЙки. Такая карта lI~ображена на нашем
рисунке.
Поставьте
трех ~le 'j ров
11
ее
на
ВГ.lJ!дитесь в
расстоянии
~ти
Ес.lИ они покажутся вам одного
черного
ивета,
а стигмати~м
.шнеЙки.
11
того же
отсутствует.
Ес.1И же одни АИНIIII покажутся вам чернее
других,
Испытание
астигматп з ма.
Если черн ые ЛllНIl1I ,.
однотонны на рассто яппи десяти ф~' тов, а ст пг
иатn ам от сутству ет.
78
ваше
~реНlIе
астигматизмом .
Г.iUЗ
САегка
несомненно
НОРЮJ.lЬНО,
исти гматично.
страдает
БО,IЬШIШСТВО
A111 V
I1РIIК.lючениii.
РедаКТИРJет ;ЗАГАДАЙ-I\А.
к о н к у р. с
н А
П Р Е М И И
Надо решить три помещенных ;:IДecь ;задачl'l ;М;М
7.
ХI!
и
27, 28
29.
Качество решений
%
оцениваетса очками, СОГАасно указании в ;заГО.lовках самих ;задач . Еше
очка ДОПО.IНИ
Te.lbHO ~Iож е т быть првбаВ.Iено ;за тщате.IЬНОСТЬ и аккуратность в ВЫПО.IнеНlШ решений,
при соб.IюдеНИII, конечно, всех требуемых УС.Iовиii. Те учаСТНIIIШ KOНllypca, которые
со берут в cY~IMe наиБО.Iьшее ЧИС.lО очков, преnшруют с л С.lедуюшими 10 прешlЛМИ (пр.
равенстве очков ВОПРОС решается жребием);
1-н премня. Художественное 1I,IАюстрпрованпое lI;здание .Д е м о н» М . Лермонтова.
2-8 премня. БеСП.Iатное ПО.Iучеllие втечение 1929 года журна_1a .Вестник ~нания •.
З-я
т еОр ИII
11
11
4-я премнн.
психо .югии
беаность, u которой нужно проснть . После Вашей рукошюи прнбавлепа фрааа: '·"ответпть не в Почтовом ящике
а в ПРИЛ8гаемой 01'крытке". Н)'жво было написать: "uрошу ответить", Н а OTKphlTI~e мы Ба», все-такл, "тветuли.
11 .
П . ПЕРE.JIЬМАП
П.
rEPBEPТ ;УЗJlЬС
П.
М"'ХАНОВ
т Е Н Ь
БОРЬБА
ПЫЛАЮЩИЕ
ТЯГОТЕНИЯ
МИРОВ
БЕЗДНЫ
НАУЧНО-ФАНТАС'ТИЧЕсКlIЙ
НАУЧНО-Ф А НТАСТИЧЕСКИЙ
И У ЕЕ СВОЙСТВА
РОМАН
• 2- х
Часть
Часть
1.
11.
ч
_О
Т
.Р О )1 А Н
•
х.
•
Э-х частях, о И1l41О0ТР .
••
Прибытие _ареиаи.
А. NМЭЕРНЮНА.
3е)(11I под иастыо
_арсиаи .
Цена
30 К., сперее. 40 к.
Цена
50
к., с пе; ее.
70
Цf:па
к.
1
р., с иерее .
1
р.
20
а;
n
т Е О Р И Я О Т И О С И Т Е ь и о с т и А. 3И И Ш Т! И И А
и НОВОЕ МИРОПОНИМАНИЕ. Проф. О. д. ХВОnЬСОН .
1. Введение. 2. Попятае об относптельпоетн. 8. Двпжущаяся система. ПРIIВЦlIII
Со"ерж_м_е:
отиосвтельноCТII
Ньютона. •• О Той сроде, В которой пронсходя·r ЯВJlенпя. Во_дух 1\ зфир . Ь. Соецнадьиая теорпя относитель·
ностн. Учеаое о времен., . 6. Новое в учеИ'l1I о раа ..ерах н форме тел. 7. Вопрос об "форе. ОТПОСlIтеJlьиая
скорость двух спстем.
8.
9. Введенпе в обшу ю теорию ОТНОCJ!тельностн. НОllое учевне об 'IHepopOCTpalicrBa. 11 . Основы обшеii теории ОТНОСИТ""LПОСТИ. 12. Пыводы общей
Масса и 8l1ергия.
ции нли "ОСНОСТН. 10. О конечности
,еорни относатеJlЪНОСТП.
1З.
Проверка выводов общей теории относнт~львостн. 3ак...Ючеане.
Цена
50
ноп.
с требовани"ми ва книги обращатьс" в Из~-во .п. П. с о й к И Н.,
Ленинград,
М.АН_. сум." МОЖНО
,,,c,,.. aT~
25,
СтреПННaJI,
8.
,
nOIlTO'''M. марlОI
aallUHOM
n8C".'.
МИРП
ЧЕНИ
й и РАССКАЗОВ
ВЫХОДИТ
ПОДПИСНАЯ
ЕЖЕМЕСЯЧНО
с АОСТ.ИПЕРЕС.
ЦЕНА НА ГОА 5 p}'fi.
ГА. КОНТОРА И РЕLIAJ{UИЯ-АЕНИНГРАд, СТРЕМЯННАЯ 8
ИЗААТЕАЬСТВО "П.П.соЙкин.
ЖУРНАЛ .МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ" ЗА ПРЕЖНИЕ ГОДЫ ДО 1924 Г . РАСПРОДАН
ИМЕЮТСЯ
За
Nt 1-1 З& 1924 год. Содержа."е : ПЫЛАЮЩИЕ БЕЗДНЫ. ВОЙНА аЮI JШ С MAPJ:O:.r В
"векай pO)laH Н. М У х а R О n n. ~ Р" С. Х)·.1. М 11 • е l' n ю к • . - 25·,IЕТНИЙ ЮБII:/Е1i ШЕРЛО!,А ХОЛ)I СА, ю" о·
РlIстачвеКIIК р"еска. В . С., с р" с. '~' :!. П.1а.ll"IIII'0llа. -· ТЕНЬ НАД П ..... РИi"Е~1, С ....... TII М О Ш е 11 к о, с р"с . и. r;. -
UРЛВДIIВАН ИСТОРIIИ О 3EM.1f1Il1IJ;E, БЕТХОВI·;НЕ п БОА-I'ОНСТРIIК'fОРF., рассказ 11. Д 0.1 U If U, С рис. х J'д.
С. 1, О в с !\ О (' о.-КОН!( УРС ~IIl СТЕР:\. ГОIIЮIIIСА , рn(·(·к.з Л. Ар" б е с к О в а.
Nt 2-. аа 1924 rQA. Содержа."" ПЫЛАЮЩIШ БЕ 3д1:fЫ. ПЛЕННИКII МАРСА, ф.вта СТ(>'1 е СКIIЙ р о,(аи Н. М )'""иова, српс. "уд. МП;;АРlIюка-БУДДЫ МА - СЕIIН, ра (·е~.з Френспе НОУ:fъс-Ф о от е р , с Р"С.
С.
11
11
Ш о.-БЕГСТВО АНРИ РОШФО РА, и ст орич ес кии расск а з М. К. Г у б ера. с Р"С. Ы 11 Ш O.-·С.rIУЧАЙ
В
КИ
IIЕ~IАТОГt'АФЕ, расска з А. 11. l' о Р ш, с ри с. М. Я. М 1I 3 tl l' R ю 1( а.-РУКА МУЮШ , рас с!"," U. e~fI а А д а н д .
с ~ о l' о , С рис. Ы. М.
•_
Н. 3 i 38 1924 год. Содержан"е : I1ЫЛАЮЩIIЕ БЕ 3ДНЫ. ТОТ, В ЧЫIХ РП,АХ СУДI,БЫ' миров, фl\н·гаетп'·.
ро,(ан Н. М у ха 11 о В n, с ри с . М п 3 е р I! Ю К 1\. " Еп, О ВАН ЛАПКА МАРАБ У ТА , ра с с.а, П . Х I( Т '1 е н с а, с I(.ию
еТj18(II(ЮШ 11. В а с
И J( о .·-;; ОХОТНIIКИ 3 .\ гоДов ..НIII , Р:I ('(' К n ' Р о б е р Т" Л е м м о u а , с I'"С. А. М u хай
.:1 о В а.-СУНДУК С I1Р)' flШНОIl , а"еIJl(l(ItП С 1(ПЙ р а е" аз М n V к а Т р о е!; У р 011", и.'fJIюетр. Н. К О Ч е р г и п 1\.
1'1.1-1 з. 1925 год. Содержанмв: Чt: РНАЯ ЖЕ .ЧЧ)· ЖИНА. рассказ Д. К о Л:I U В З а.-ЫIТТ-Б U Й. ПРИIIОСЯЩИЙ
СЧАСТЬЕ, р.r.сказ А. С . Гр 11 В а. - РА)IЗЕС ХУН. раcrка. О ТТ О Ру u г . Со шое :!е • . 1I.1:IЮСТР . М КШ о . - ОПЫТ,
pa~CK.a В. Б о г о r. _. О в с к о (' О. - С!,В 0 31, О ГНЕННЫЙ БАРЬЕР, расс""з Д ж о р Д ж а Г.~ е в Д о и а. - ОСТРОВ
СИР"Н, раr.с ... з М. !'"ргаПО80Й . ПРIII( ,' IЮЧЕНIIЕ МII СТЕРА ФИПlШНСА , ра с сказ Коут с Брuсбеп.
И_~ЛЮСТР . М . Я. :'111' е р 11 ю к ... - ilШЗНЬ 11.1/1 СМЕРТЬ . ВО С ТОЧНАЯ СКВ,"" В. Роз" н m 11 л Ь Д - П "У .'111 п а. -
11.' "
ОТРАЖЕННЫй
СВЕТ, ~aCCKa. В ас . !1 е D u ш е в а . -
ОТ ФАНТАЗИИ К НАУКК
" . 2-А а. 1920 ,од. СОАерж!."е : ТАК IJОПIБ:IА
lIРОФЕССIIОНАЛЬНАЯ ЧЕ С ТЬ, ра сска. Ф . Б. Б е й.."'.
--
!,), :IЬП' РА , фантаст "ч. рассказ П. А. Р ы"' е D и Ч" . - НА
МАЯКЕ , p.C~K"a Б. Г. О с т р о в с ~ о г О. - 'ГАПНСТВF:ННЫЕ 11 30 1, РЕ'f Е НИЯ ДО({ТОРА ХЭКЕНСОУ: - 1. ТАЙНА
ВЕ'IНОIi мо.l0ДОСТИ , pa
