Данная книга представляет собой сборник рассказов под названием "Дом Весталок" в любительских переводах разных переводчиков и разной степени качества, найденных на просторах интернета (некоторые даже в двух вариантах перевода). Хронологически эту книгу следует считать второй в серии. Она содержит истории о расследованиях Гордиана-Сыщика (по крайней мере, тех, о которых нам известно) между 80 и 72 гг. до н. э. – после «Римской крови» и до «Орудия Немезиды». Представлены переводы ВСЕХ 9 рассказов.
Roma Sub Rosa - серия исторических детективных романов Стивена Сэйлора, действие которых происходит в Древнем Риме. "Roma Sub Rosa" на латыни означает "Рим под розой". Если дело было sub rosa, "под розой", это означало, что такое дело было конфиденциальным и скрытым от посторонних глаз.
Отдельная благодарность Николаю Денисову за перевод недостающих рассказов и консультации.
