Художественное офо_]!мление,
ЗАО «Издательство «Центрпо
лиrраФ», 1997 r.
ЗАО с"Издательство «Центрпо
лиrраф»,
1997 r.
ЛИЧНЫЙ ВАХТЕННЫЙ ЖУРНАЛ
старосты rеоrрафическоrо кружка «Алый вымпел•
Серrеи Березова (шестой •А•)
Постараюсь изложить все примечательные события се
годняшнего дня по возможности последовательно, а также
без географических и орфографических ошибок.
Я встречал ленинградский утренний экспресс, как вы
сами понимаете, именно на Ленинградском вокзале. Пока
что все шло в норме, и поезд с абсолютной точностью
прибыл по расписанию. И вот на платформу выскакивает
Василий Васильевич Новиков, мой закадычный друг по
шестому «А» и известный в нашей школе конструктор
планетоходов. Правда, его первый планетоход на горячем
песке пляжа прошел всего восемь метров и развалился на
куски. Но такое бываJiо со многими выдающимися кон
структорами и даже совершенно взрослыми академиками.
За Василием Васильевичем ловко соскочила худая сим
патичная женщина в роговых очках. В одной руке она
держала небольшой чемодан, а в другой
-
собачий пово
док. Я сразу догадался, что это тетя Сима из Ленинграда,
эксперт-криминалист по уголовным делам, гроза преступ
ников и опора правосудия. Наконец, медленно перебирая
лапами, появилась красавица овчарка Булька с целым со
звездием золотых медалей на ошейнике. Василий Василье
вич церемонно представил меня тете Симе и Бульке в
чрезвычайно лестных выражениях. Он говорил, что я во
жак стайки «Городских воробьев», бессменный староста
географического кружка,
исследовавший
все
излучины
реки Пахры. Тетя Сима любезно улыбалась, а Булька без
устали махала хвостом.
Мы все направились к выходу в город. Я хотел помочь
тете Симе нести чемоданчик, но она мне его не доверила,
заявив, что внутри находятся очень хрупкие приборы, без
которых немыслимо раскрытие преступлений, а также все
возможных загадок, которые на каждом шагу задает жизнь.
Мы вышли на привокзальную площадь и увидели громад
ную очередь на такси ... Но стоило тете Симе показать ка
кую-то крошечную книжечку в кожаном переплете, и нам
была открыта «зеленая улица>> ... Булька вскочила в первое
5
nодъехавШее такси и усе.Лась ряДом с водителем. Очевид
но, это было ее привычное место. Мы приехали домой к
ВВН. Пока ищейка обнюхивала все уголки Васиной квар
тиры,
он нашел
на своем письменном столике
пригласи
тельный билет на выставку «Морской флот СССР». Тетя
Сима решила примкнуть к норадским воробьям» в этой
экскурсии в мир дальних плаваний по морям и океанам.
Через два часа мы вышли на улицу ...
Тетя Сима опять остановила первое же такси ... Кстати,
следует заметить, что она всегда ездила на такси или попут
ных машинах, потому что ее специальность, как она утверж
дала, прежде всего требовала энергичных действий. Это было
очень кстати, потому что мы чуть не опоздали. В вестибюле
уже собрались все члены географического кружка «Алый
вымпел», которые на лето оставались в Москве, за что им
было присвоено звание .
Ребята обступили Василия Васил~евича (по правде гово
ря, они называли его прост{) Васей), а я познакомил тетю
Симу с нашим новым учителем географии Афанасием Пет
ровичем. Я тут же рассказал, что он возглавлял наши по
ходы к озеру Чаек, в Царицыно и вообще по Подмосковью,
еще так мало исследованному учениками нашей школы.
Они отошли к окну и стали оживленно беседовать. Я не
слышал,
о чем
они говорили,
и только видел,
как с под
черкнутой любезностью улыбалась тетя Сима и беспомощ
но разводил руками наш любимый учитель.
Вася представил ребятам звезду уголовного розыска Буль
ку. Они восхищались, .но боялись ее погладить ... Тогда я, как
староста, решил подать при мер ... Ну а за мной ласкать Буль
кустали все ~городские воробьи>> .
Теперь я перехожу к обстоятельствам, которые превра
тили нашу обычную скромную экскурсию в таинственное
происшествие, а возможно, и в необычайное приключение.
Настало время покинуть раздевалку ... К сожалению, нам
тут пришлось расстаться с Булькай. Даже волшебная кни
жечка тети Симы, которую я мысленно уже окрестил «лам
пой Аладдина>>, не сработала. Несмотря на все золотые
медали и выдающиеся заслуги Бульки, ее не пропустили на
выставку. Пришлось вывести собаку на улицу или, вернее,
на бульвар у Сретенских ворот и привязать поводок к одно
му из двух якорей, которые красуются при входе. Между
6
прочим, якоря совершенно настоящие, как и все, что по
казывают на выставке
...
Очень симпатичный, средних лет экскурсовод, по-види""
момубывалый моряк, провел нас в главный зал, и мы уви
дели
глобус диаметром
в четыре
метра.
Он
медленно.
вращался, показывая океаны и континенты , заливы и ост
рова ... Затем мы увидели корабельный колокол ... Оказыва~
ется, это дар советскому народу от Соединенных Штатов
Америки! .. Колокол самый настоящий и снят с американ~
ского судна типа «Либерти»- «Таунсенд Харрис». Одна из
наших девочек, Наташа Васильева, набралась храбрости и
попросила разрешения ударить в колокол. У нее такие кра:..
сивые черные глаза, что отказать ей в маленькой просьбt
очень трудно. Так было и на сей раз, и на всю выставку
прозвенели удары судового колокола с давно не существу
ющего корабля ... Как мы потом узналИ, на судах типа ечник по географии и арифметике может
сообразить, что у меня просто не было времени по
бывать в родном городе за последние два столетия.
Могу дать честное слово Мюнхгаузена, что скульп
тор очень удачно выбрал одну из моих правдивей
ших историй
-
про полконя! .• И действительно,
мой бронзовый двойник, совсем как я, гордо сидит в
седле. Его скакун пьет воду из огромной чаши. Я на
постаменте оглядываюсь и вижу, что второй поло
вины у коня нет!..
Но зато из туловища хлещет
вода ... И не бронзовая, а настоящая. Я тут же за-
66
черпнул
горстью холодную
влагу
и
определил,
что
вода в фонтане отменного вкуса. Да, да! .. Памят
ник
-
одновременно
и
свидетельство
о
моих
не
обыкновенных путешествиях и подвигах, и роскош
ный фонтан непрерывного действия.
Но каково было мое изумление, когда из-за памят
ника вышел человек в треуголке, расшитом
камзоле
и лакированных ботфортах со шпорами. Я приметил
также напудренную косичку, усы и бородку. Стало
ясно, что передо мной самозванец, пытающийся при
своить мои лавры. Опираясь на эфес шпаги, я с вы
зовом спросил:
-
Кто вы такой, сударь? ..
Незнакомец также положил руку на эфес шпаги и
с гордостью заявил явно простуженным голосом:
-
Позвольте отрекомендоваться ... Карл Фридрих
Иероним Мюнхгаузен из книги Готфрида Августа
Бюргера. Но что вам здесь нужно, возле моего па
мятника? .. Кстати, известно ли вам, что на празд
нествах
по
случаю
моего рождения
из
двухсотпятидесятилетия
полконя
лилось
пиво,
со дня
которым
угощали всех гостей?! Это было недавно ... В тысяча
девятьсот семидесятом
году .
Я знал, что я именно я, но мало ли чудес случает
ся на свете
-
и близнецы, двойники, и просто очень
похожие люди не такая уж редкость, как думают не
которые наши юные и даже взрослые друзья. Я дол
жен был выяснить истину, если не путем поединка на
шпагах, то хотя
бы
хитроумно поставленным
во
просом:
-
А в каком году вы вышли в свет, если не сек
рет? ..
·В ответ снова раздался простуженный голос само
званца:
з•
67
Странный вопрос ... Каждый немец знает, что
-
моя книга вышла в тысяча семьсот восемьдесят шес
том году.
И тогда я расхохотался на всю площадь:
Один
-
-
ноль в мою пользу! Роман моего ав
тора Рудольфа Эриха Распе появился в Лондоне на
год раньше! Так что попрошу удалиться от чужого
изваяния.
Внезапно из-за бронзового полконя, несколько
вымокнув в водяной струе, появился еще один ка
валер в традиционном костюме Мюнхгаузена. Он за
говорил грозным басом, очевидно считая себя хозя
ином
-
положения:
О чем вы спорите у памятника, который постав
лен лично мне?
Я был возмущен и разгневан. Но, сдержавшись,
медленно
вынул из ножен
шпагу,
как известно, вы
кованную из обломка земной оси.
-
Ну, знаете, это уже слишком ... Пусть наш спор
решат клинки! ..
Но простуженный Мюнхгаузен под кодовым на
званием «второй>> явно имел намерение уклониться от
поединка чести.
-
Мне это не нравится . Какая может быть дуэль,
когда и так все ясно! .. Книга Бюргера, если уж на то
пошло, называется с исчерпывающей ясностью:
Удивитель11ые путешествия, походы и веселые приключения
БАРОНА ФОН МЮНХГАУЗЕНА
на воде и на суше, о которых он обычно рассказывал
за бутылкой вина в кругу своих друзей.
А сам Максим Горький назвал моего автора в чис
ле выдающихся писателей. Какой же может быть
68
турнир претендентов?..
-
пожав плечами, добавил
.
Но вся эта тирада нисколько не смутила МЮнхга
узена-третьего. Скорее, она его не на шутку рассер
дила.
-Турнира не будет, если я сделаю представление
по всей форме,
-
кочущий бас.
Перед вами Карл Фридрих Иероним
-
вновь загудел на площади его ро
барон фон Мюнхгаузен ауф Боденвёрдер! Из романа
Карла Иммермана ! Оба тома
были закончены в тысяча восемьсот тридцать вось
мом году и обеспечили моему автору мировую извест
ность.
Тут я решил; что настало время поставить на мес
то моего двойника под кодовым названием .
зубы.
Мальчишка!
-
-
насмешливо процедил я сквозь
Я появился на книжных полках за полвека
до вас!
Но был, очевидно, не робкого десятка.
-Такие оскорбления смываются только кровью!
прогудел он.
Через мгновение наши шпаги со звоном скрести
лисЪ... Снова и снова ...
Нас остановил жалобный тенор нового персонажа,
который оказался Мюнхгаузеном-четвертым:
-
Остановитесь, несчастные ... Шпагой вы ниче
го не решите ... Тем более что памятник поставлен
мне! Перед вами Мюнхгаузен из книги Альверсле
бена «Царь лжи»!
Мы в изумлении опустили оружие. И тут же меж
ду нами встал Мюнхгаузен-пятый. Он явно хотел нас
примирить, не без выгоды для себя.
__;_
К чему эти споры, страсти, волнения и даже
дуэли? .. Настоящий Карл Фридрих Иероним это я! ..
69
Я сошел со страниц книги Шнорра «Продолжение
приключений Мюнхгаузена» .. .
Но пятого претендента тут же .оттащил за фалды
камзола шестой. Он имел горестный вид и говорил
трагическим,
почти
неслышным шепотом,
хотя
при
этом весьма решительно:
-Кого вы слушаете? Взгляните ... Перед вами тра
гический Мюнхгаузен из книги Лингардта ...
Но шестого, в свою очередь, отпихнул в сторону
подбежавший седьмой. Он слегка заикался, очевид
но от волнения, вызванного появлением такой тол
пы претендентов
-
...
Прочь с дороги! Я Мюнхгаузен из книги Эйлен
берга. И этот памятник ...
Дальше уже ничего нельзя было расслышать, кро
ме звона шпаг и отдельных выкриков: >,
ороды! ..
109
Тартарен галантно поклонился,. снял феску и. ВЛо
жил в ножны выпавший кинжал.
-
О мадемуазель! Не откажите в любезности удов
летворить любопытство бывалого ПУТешественника,
впервые посетившего ваш. город... Откуда вы знаете
эту старинную песенку?
Обе школьницы сделали глубокие реверансы и на
перебой стали отвечать, что сегодня по этой набереж
ной гулял морячок в зюйдвестке и синем берете с
помпоном. Он спрашивал, где дом·доктора Саразена,
и напевал песенку, которую подхватили все гуляющие.
Ведь Франсевилль очень музыкальный город.
Тартарен благодарил от всей души, без конца по
вторяя:
-
О, мерси! Гран мерси! И еще раз мерси , маде
муазель! ..
Высокая синеглазая девочка, застенчиво улыбаясь,
спросила любимца Тараскона, умеет ли он сам петь.
\
Этот вопрос не на шутку обидел толстяка. Он
перекинул
плед
через
плечо
и
величественно
про
скандировал:
Спро-сите о-бо мне у львов,
Ца-рей пу-стыни ди-кой! ..
Услышав стук каблучков убегающих школьниц,
Тартарен бросил им вдогонку:
-
Куда же вы, мадемуазель?
Издали раздались веселые голоса и смех убегаю
щих девочек:
.-
В зоологический парк! Спросите у львов! Пар
дон, мсье! ..
Робинзон Крузо дружески похлопал тарасконца по
плечу и поблагодарил его за то, что он отвлек внима
ние девочек. Знаменитый отшельник даже поклялся
подзорной трубой, что обнаружил тайный знак Дика
Сэнда. И он указал на забор, увешанный афишами, где
в углу была нарисована стрела и цифра
' -~ .:f. t-,..~ ~-~~i.i~-;t·.,~·:/ Ic·- 'y::".;r J:. {.t(.-~> ... Мой дед хорошо запомнил январский день
тысяча восемьсот семидесятого года,
Тысячи полицейских и солдат еле сумели сдержать
огромную лавину людей . А корабли на Сене отда~а
ли траурный салют погибшему юноше протяжным
голосом сирен и звоном судовых колоколов. Прошло
немного времени,
зало свое слово
-
и императорское
правосудие ска
Верховный суд оправдал принца
Луи. Это вызвало новую демонстрацию и новые рас
правы. Среди осужденных на ссылку в Новую Ка
ледонию был лоцман с речного парахода >.
Когда это послание попало в Нумеа и что сде
лали друзья вашего деда, когда его получили? ..
-
спросил капитан корвета , Пас
каль сколотил нехитрую постройку, похожую больше
на сарай, чем на человеческое жилье. Но когда мой дед
зашел к нему на новоселье с бутылкой пальмового
вина и сушеной рыбой в корзинке, он был поражен
-
над койкой Груссе висел портрет ... вы ни за что не до
гадаетесь чей! .. Мсье Жюля Верна! .. Кто во Франции,
да и во многих других странах не знал этого замеча
тельного писателя! ..
Охотника за акулами с нетерпением перебил Ро
биюон Крузо :
-
Дружище Этьен! Неужели в их деревянной пе
щере висел этот самый портрет?!
-
Да, Паскаль подарил его на прощанье дедушке
Анри. Ведь он ничего не мог захватить с собой, кро
ме акульего ножа. Но слушайте дальше ... Среди со
сланных коммунаров ходили по рукам томики рома-
169
нов Жюля Верна, в том числе и описание ваших под
вигов, капитан Немо. При отправке в Новую Кале
донию отбирают только оружие
-
ведь вечное посе
ление обычно продолжается всего несколько месяцев,
а кто же обыскивает приговоренных к смерти? На
глазах у Груссе и Рошфора каждый день умирали
товарищи
-
полуостров Дюко делал свою работу.
Единственное спасение былq в бегстве ... Но шансы
на это почти равнялись нулю. К друзьям присоеди
нился еще один коммунар
молоды,
пока сохранили
-
Журда. Все трое были
силы
и
могли
вплавь
по
крыть большое расстояние. Их план был смел до бе
зумия, но выбора не было.
Дедушка Анри через торговцев в Нумеа договорил
ся со шкипером австралийского угольщика ... Он за
платил ему свое трехмесячное жалованье, а Катрин
пришлось продать сережки
-
свадебный подарок ее
матери. Денег хватило и на то, чтобы две недели кор
мить смельчаков жареным мясом и фруктами.
В назначенный день был изрядный шторм, но от
кладывать дело было невозможно. Нанятый шкипер
должен был их ждать за соседним атоллом только до
рассвета. Мой дед подарил каждому беглецу по аку
льему ножу и крепко рбнял их на прощанье ... Неко
торое время их головы еще можно было разглядеть
среди бушующих волн, потом они совсем исчезли из
виду
...
В нижнем помещении маяка стояла напряженная
тишина, и когда Дик Сэнд случайно уронил оло
вянную
кружку,
ее
стук
прозвучал
почти
как удар
грома.
Этьен Лябуш встрепенулся и посмотрел за окно на
пенистые гребни волн, освещенные неярким лучом
маяка.
170
· :..:.:..Извините, капитаны, я должен отлучиться, что
бы подлить керосин в баки. Луна закрыта облаками,
а кругом столько опасных рифов ...
Деревянная лестница жалобно заскрипела под тя
желыми
шагами
смотрителя
маяка,
и
капитаны
на
несколько минут остались одни.
-
Надеюсь, что достопочтенный Паскаль Груссе и
его коллеги добрались до угольщика,
-
•
в раздумье
произнес Лемюэль Гулливер.
Его решительно поддержал Артур Грэй:
-
Еще бы! Такие опытные пловцы! И притом впе
реди их ожидала жизнь, а за спиной стояла смерть.
Но Тартарен был настроен не столь оптимистично:
-
Ах, мсье Грэй! Смерть не стояла, а плыла рядом
с ними ... Вы забыли про акул! Ведь здешние воды
кишмя кишат этими чудовищами ... Спросите любого
школьника! Ужасно! Ужасно! ..
Капитан Немо тут же возразил любимцу Тараскона:
-
Ваши сведения об акулах несколько устарели,
капитан Тартарен. Статистики подсчитали, что за
триста лет в Мировом океане было зарегистрирова
но семьсот девяносто нападений акул на людей, то
есть два с половиной случая в год. Пожалуй, акулы
не так опасны,
-
как
вы считаете.
Смотря в каком районе! Мы же находимся на
одном из самых акулаопасных побережий!
-
не еда-·
вался толстяк.
-
Вы думаете? А вот английский ученый Дэвид
Дэвис писал: >. Этот пасьянс вошел в моду пос
ле сокрушительного поражения Бонапарта в битве при
Ватерлоо.
7•
195
Артур Грэй стоял у иллюминатора, задумчиво по
глядывая на Мексиканский залив. И пожалуй, толь
ко один капитан Немо, закрыв глаза, с наслаждением
слушал симфонический оркестр и чудесного певца.
В салон вошел капитан корвета «Коршун». Види
мо, он продрог, так как сразу же приложил ладони к
кофейнику, то ли согреть руки, то ли проверить
-
горячий ли кофе? ..
-
Что это вы слушаете, друзья?
-
спросил он,
бросив взгляд на граммофон.
-Оперу Рихарда Вагнера «Летучий голландец»,
-
ответил Артур Грэй и, подойдя к граммофону, аккурат
но снял мембрану, так как уже прозвучали финальные
аккорды и раздалось щипение.
·
;·
Капитан Немо открыл глаза и в глубоком раздумье
тихо сказал:
Моряки знают этот коварный ветер, всегда так
неожиданно вознИкающий на море. Памперо нале
тает на судно, как яrуар, внезапно бросившийся с
дерева на пробегающую антилопу.
В вахтенном журнале было записано всего несколь
ко скупых слов: «Борт галиота . Саргассово
море. Вахту принял капитан галиота >.
219
Из коричневой трубы старинного граммофона не
слись скорбные звуки органа. Звучала траурная месса
Иоганна Себастьяна Баха. Неожиданно все умолкло.
Артур Грэй подкрутил ручку пружинного завода, и
снова в салоне заиграл орган .
На стене висел большой портрет улыбающегося
Мюнхгаузена с траурным бантом. А под ним, на вы
сокой тумбе из красного дерева, на глобусе была во
дружена треугольная шляпа
неутомимого путешест
венника по морям и океанам, под водой, в чреве
кита, над землей, верхом на ядре, и парящего в об
лаках на запряжке из диких уток.
Большое зеркало, висевшее на переборке, было
затянуто черным тюлем.
Да, много всяких чудачеств было в его жизни! ..
Невольно вспоминались фантастические приключе
ния барона, шутки, мистификации, проказы ... Но на
этот раз все было не так ...
Капитаны воочию видели, как Мюнхгаузен сорвал
ся с грот-мачты в бушующую пучину в беспримерной
по храбрости попытке заменить сигнальный фонарь во
время урагана .
Когда умолк многоголосый орган, мы все вышли
на палубу ...
И перед тем, как отдать последний салют своему
другу, Артур Грэй сказал несколько прощальных слов:
-
Друзья! .. Карл Фридрих Иероним будет вечно
жить на страницах книг Эриха Распе. Его необычай
ные приключения навсегда останутся в нашей памя
ти. А то, что не забывается и живет в людской памя
ти, никогда не умирает. >. Их курчавые волосы были
украшены цветами и яркими перьями какаду и казу
аров (гигантские птицы, известные под названием
-
эму). На шеях оркестрантов висели ожерелья из зу
бов хищных зверей.
Посреди арки в плетеном кресле-носилках возле
жал человек, перевязанный с ног до головы. Единст
венно, что можно было увидеть из-за белых бинтов,
это один глаз, напоминавший спелую сливу. И глаз
этот сверкал безграничным восторгом. У кресла сто
яли два воина с острыми копьями.
-Кто это может быть?- спросил Василий Федо
рович,
всматриваясь в загадочного незнакомца.
Когда подошли поближе
-
все сомнения рассеяла
малиновая феска с кисточкой на забинтованной голо
ве и знакомые саквояжи покорителя Монблана, охот
ника за фуражками, любимца Тараскона. Около сак
вояжей было свалено его личное оружие
-
пистолеты,
малайский крис, охотничьи ружья и абордажный топор .
А на здоровенном пне красовались копье, лук, стре
лы и львиная шкура- памятные сувениры экспеди
ции, из которой он еле унес ноги.
372
Таинственное окружение Тартарена
-
два воина,
экзотический оркестр подстрекали его друзей к мно
жеству вопросов, но любимец Тараскона· махнул за
бинтованной рукой. Оркестр умолк,
-
Вы живы!
гаузен .
-
-
воскликнул подбежавший Мюнх
Зачем же вы напугали нас своим завеща
нием? Мы уж подумали, что вы на том свете! ..
-
Мой дорогой Карл,
тарен.
-
-
снисходительно начал Тар
Не я один писал завещание ... Многие путе
шественники, отправляясь в далекие экспедициИ и
дальние плавания, оставляли завещания ... Миклухо
Маклай тоже писал ... И не раз в австралийских, гол
ландских газетах появлялись сообщения о его смерти.
А в «Кронштадтском вестнике» была напечатана такая
заметка: >. И вот что в Америке написали о наших ребятах:
«Присутствие «Товарища>> и
125
обаятельных, сильных и
ло-вких, как кошки, юных советских моряков придали юби
лею фрегата неизгладимое впечатление».