Рассказчик находится в распоследней дыре Ирландии — городишке Голуэй, и пишет сценарий фильма о жарких пляжах и горячих женщинах. В это время за окном идёт ледяной дождь. Наконец писатель не выдерживает. Вместе с режиссёром будущего фильма они отправляются на поиски развлечений и начинают с паба Гибера Финна.
