Поэт был прав, утверждая: "Да, были люди в наше время". В том числе, если не в первую очередь, и в ракурсе образованности. Нет, поголовной грамотности в царской России отродясь не водилось! Однако те, кто ша завтрак ел ананасы, а на обед жевал рябчиков, в большинстве своем были интеллигентами в изначальном смысле этого слова. Во всяком случае, они не только изящно танцевали менуэт, но и знали по несколько иностранных языков. Разбавляя ими родную речь... И собеседникам не нужно было лезть в словарь, чтобы понять сказанное.
Микроскопическую толику наиболее употребляемых без перевода выражений приводит автор.
