Редакция газеты «Україна і світ завтра». Я, заместитель главного редактора, вычитываю только что сданную заметку недавнего выпускника Института журналистики Артема Шаронова. Он сидит напротив.
– Артем, – говорю, – ты хотя бы запятые расставлял правильно!
Следует невозмутимый ответ:
– А корректор тогда зачем?
Читаю дальше. Заметка, несмотря на свои крошечные размеры, запутана, мысль в ней теряется. Пытаюсь объяснить это автору. И снова слышу едва не возмущенное:
– А литературный редактор у нас зачем?
– А что же тогда, по-твоему, должен делать журналист?
– Взять интервью и изложить его на бумаге.
– Иными словами, расшифровать диктофонную запись?
– Можно сказать и так!